1
00:00:13,958 --> 00:00:15,416
[Ума] Энэ бол Аурадон,

2
00:00:15,500 --> 00:00:18,708
бүгд чиний байгаа хаант улс
дуртай үлгэрүүд үнэн.

3
00:00:18,791 --> 00:00:21,875
Энэ нь 30 жилийн өмнө байгуулагдсан.
Beast Belle гэрлэх үед.

4
00:00:21,958 --> 00:00:24,833
Тэд яаж авсан гэж та бодож байна
Эдгээр бүх дүрүүд зэрэгцэн орших уу?

5
00:00:24,916 --> 00:00:25,916
Энгийн.

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,458
Хорон санаатнуудыг хөөн зайлуулах замаар
алдагдсан арал руу.

7
00:00:28,541 --> 00:00:29,708
Би тэнд өссөн.

8
00:00:29,791 --> 00:00:31,291
Та миний нэрийг мэдэж магадгүй.

9
00:00:31,375 --> 00:00:34,666
Ума, том охин,
Муу далайн шулам Урсула,

10
00:00:34,750 --> 00:00:37,833
мөн далайн дээрэмчин хатан хаан
андуурч болохгүй.

11
00:00:37,916 --> 00:00:40,250
Би Мал болон тусалсан
Бен арлыг чөлөөлж,

12
00:00:40,333 --> 00:00:44,166
Одоо тэд хаан ширээнд суусан болохоор
энд бүх зүйл илүү шударга байна.

13
00:00:44,750 --> 00:00:48,291
Гэхдээ тэд хамт далайд гарч байна
Жей, Эви хоёр шинэ адал явдалд,

14
00:00:48,375 --> 00:00:50,625
эвсэл байгуулах
алс холын орнуудтай.

15
00:00:50,708 --> 00:00:52,208
[♪ өөдрөг хөгжим тоглож байна]

16
00:00:52,291 --> 00:00:55,083
Мөн тэд хэнийг орхисоныг таах хэрэгтэй
тэднийг байхгүй үед цэнэглэх үү?

17
00:00:55,166 --> 00:00:56,625
[инээв]

18
00:01:01,458 --> 00:01:03,541
Энэ нь зөв. Хорон санаатнууд захирдаг.

19
00:01:04,125 --> 00:01:06,625
Тэгээд би тэгнэ гэдэгт мөрийцөж болно
энд байгаа зүйлийг сэгсэрнэ үү.

20
00:01:10,500 --> 00:01:11,791
Ммм.

21
00:01:11,875 --> 00:01:16,500
Өө. Би захирал дээр очсон
өмнө нь оффис, гэхдээ хэзээ ч ийм байгаагүй.

22
00:01:16,583 --> 00:01:17,583
Би бидэнд цай хийж өгсөн.

23
00:01:18,708 --> 00:01:19,708
Ммм.

24
00:01:20,625 --> 00:01:22,125
[Загалмайлсан эх дагина] сууна уу.

25
00:01:23,708 --> 00:01:25,041
[Ума хашгирав]

26
00:01:26,541 --> 00:01:29,041
Өө, энэ тийм ч амар ажил биш шүү, Ума.

27
00:01:30,291 --> 00:01:32,041
Гэхдээ би чамд найдаж байна
сэтгэл ханамжтай байхыг олж мэдээрэй.

28
00:01:32,125 --> 00:01:33,416
[Ума] Хмм.

29
00:01:33,500 --> 00:01:36,458
Би тасархай хүмүүсийн баг ажиллуулж байсан
арван зургаан настайгаасаа хойш.

30
00:01:36,541 --> 00:01:38,750
Би зохицуулж чадна гэж бодож байна
бэлтгэл сургуулийн цөөхөн хүүхэд.

31
00:01:39,291 --> 00:01:40,333
Далайн дээрэмчид!

32
00:01:41,625 --> 00:01:43,583
[Дээрэмчид ярилцаж байна
тодорхойгүй]

33
00:01:43,666 --> 00:01:45,041
Та зүгээр л тэтгэвэрт гарахдаа баяртай байна.

34
00:01:45,125 --> 00:01:47,416
Би тэтгэвэрт гарахгүй. Би...

35
00:01:47,500 --> 00:01:49,833
Та хүсэж байгаа гэдэгтээ итгэлтэй байна уу
үүнийг тэнд тавих уу?

36
00:01:49,916 --> 00:01:51,125
[Дээрэмчин] Арр!

37
00:01:52,000 --> 00:01:56,750
Би шинэ хүнээр сонгогдсон
Аурадон их сургуулийн ерөнхийлөгч,

38
00:01:56,833 --> 00:02:00,208
мөн хангахын тулд a
саадгүй шилжилт,

39
00:02:00,291 --> 00:02:04,625
Би жагсаалт бэлдсэн,

40
00:02:04,708 --> 00:02:07,750
- давуу эрхээр өнгөөр ялгасан.
- [Ума бувтнаад]

41
00:02:07,833 --> 00:02:09,708
[♪ намуухан хөгжим тоглож байна]

42
00:02:11,666 --> 00:02:14,541
Миний анхны бизнес захиалга
хүүхдүүдэд итгэлтэй байх болно

43
00:02:14,625 --> 00:02:16,958
бүх хаант улсуудаас
AP-д оролцохыг урьж байна.

44
00:02:17,041 --> 00:02:19,458
Өө, аль хэдийн болсон
манай сургуулийн бодлого.

45
00:02:20,333 --> 00:02:21,333
Би "бүгд" гэж хэлсэн.

46
00:02:22,291 --> 00:02:23,541
Гайхамшигт орон хүртэл.

47
00:02:23,625 --> 00:02:25,916
Гайхамшигт орон? [инээв] Үгүй ээ.

48
00:02:26,000 --> 00:02:27,083
Өө, үгүй.

49
00:02:27,166 --> 00:02:28,625
Гайхамшигт орон дайсагнасан.

50
00:02:28,708 --> 00:02:30,416
[Ума] Би сонссон.
Тэдний хатан хаан бол дарангуйлагч юм.

51
00:02:31,458 --> 00:02:34,541
Зүрхний хатан хаан татгалзсан
Бид нэгдэх үед Аурадонд нэгдээрэй.

52
00:02:34,625 --> 00:02:37,250
Тэр арми босгосон, бид ч байсан
туулайн нүхнээс хана хаах.

53
00:02:37,333 --> 00:02:38,500
Өө, хонгор минь.

54
00:02:38,583 --> 00:02:40,791
Хэрэв зөвхөн хатан хаан Мал болон
Бен хаан энд байсан.

55
00:02:40,875 --> 00:02:42,166
Тийм биш байгаа нь харамсалтай.

56
00:02:42,250 --> 00:02:44,208
Тэгээд яагаад гэж бодож байна
Мал намайг үүрэг болгов

57
00:02:44,291 --> 00:02:46,666
Хэрэв тэр сэгсрэхийг хүсэхгүй байсан бол
энд байгаа юмнууд?

58
00:02:47,250 --> 00:02:51,166
[инээв] Гомдохгүй, дагина Жи
Та над шиг Мал, Бен хоёрыг мэдэхгүй.

59
00:02:53,375 --> 00:02:55,083
Би Малыг үзэн яддаг байсан.

60
00:02:55,166 --> 00:02:57,833
Та сонссон гэдэгт итгэлтэй байна, гэхдээ
юу болсныг та мэдэх үү?

61
00:02:57,916 --> 00:02:59,791
[♪ Найдвартай хөгжим тоглож байна]

62
00:03:00,916 --> 00:03:01,958
Бид эвлэрсэн.

63
00:03:02,708 --> 00:03:04,833
Бид сайн сайхныг харсан
бие биендээ.

64
00:03:04,916 --> 00:03:07,583
Тэр болон Бен эцэст нь
арлыг нээж,

65
00:03:07,666 --> 00:03:09,708
тэд бүх хорон санаатнуудыг өгсөн
хоёр дахь боломж.

66
00:03:11,208 --> 00:03:12,916
Гайхамшигт орон болох цаг болжээ
бас нэгийг авсан.

67
00:03:16,208 --> 00:03:17,541
Энэ бол Улаан гүнжид зориулагдсан юм.

68
00:03:19,250 --> 00:03:20,541
Та итгэлтэй байна уу?

69
00:03:27,541 --> 00:03:29,375
Энэ бол Карлос юм
хүсэх байсан.

70
00:03:30,916 --> 00:03:32,041
Тиймээс миний төлөө битгий хийгээрэй.

71
00:03:34,166 --> 00:03:35,416
Түүнийг хүндэтгэн үүнийг хий.

72
00:03:36,875 --> 00:03:38,083
[Загалмайлсан дагина] Ммм.

73
00:03:47,750 --> 00:03:48,916
Хөөе.

74
00:03:53,833 --> 00:03:58,250
Биббиди-боббиди-боо.

75
00:03:59,083 --> 00:04:00,541
[♪ сонин хөгжим тоглож байна]

76
00:04:09,041 --> 00:04:10,041
[Ума] Тийм шүү.

77
00:04:10,125 --> 00:04:14,541
Аурадон саадыг буулгасан байж магадгүй.
гэхдээ тэд нэг VK-г ардаа орхисон хэвээр байна.

78
00:04:15,041 --> 00:04:16,333
Миний цаг дээр биш.

79
00:04:16,958 --> 00:04:18,750
Тиймээс би урилга илгээж байна ...

80
00:04:18,833 --> 00:04:19,833
[муухайгаар шоолох]

81
00:04:20,416 --> 00:04:22,958
хаант улсад хэн ч биш
ярьж зүрхэлдэг.

82
00:04:23,708 --> 00:04:25,875
[♪ нууцлаг хөгжим тоглож байна]

83
00:04:25,958 --> 00:04:28,666
Нууцлагддаг нэгэн
гадаргуугийн яг доор.

84
00:04:30,625 --> 00:04:34,958
Гайхамшигт орон, харанхуй ертөнц
нууц ба ид шидийн тухай.

85
00:04:35,041 --> 00:04:36,916
Мөн түүний захирагч нь
Зүрхний хатан хаан,

86
00:04:37,000 --> 00:04:40,666
За, тэр нэр хүндтэй
үнэхээр хэрцгий байсны төлөө.

87
00:04:40,750 --> 00:04:42,750
[эрэгтэй сайд]
Гайхамшигт орны сэдэв,

88
00:04:42,833 --> 00:04:45,166
Танд биелүүлэхэд нэг минут байна

89
00:04:45,250 --> 00:04:49,833
Хатан хааныхаа хамт
хөл хорио, үгүй бол...

90
00:04:49,916 --> 00:04:52,666
[Ума] Үгүй бол тийм
толгойноосоо сал.

91
00:04:54,208 --> 00:04:55,625
[♪ эрч хүчтэй хөгжим тоглож байна]

92
00:04:55,708 --> 00:04:59,583
Зоригтой хүн ганц л байдаг
Хатан хааны зарлигийг эсэргүүцэх.

93
00:05:00,583 --> 00:05:02,375
Тэр бол тэр
маш өөрийн охин,

94
00:05:03,500 --> 00:05:04,708
Улаан гүнж.

95
00:05:04,791 --> 00:05:06,166
♪ Би босогч, би аюул заналхийлэгч ♪

96
00:05:06,250 --> 00:05:08,416
♪ Би нэг охины үймээн самуун ♪

97
00:05:08,500 --> 00:05:10,416
♪ Тийм, тийм, тийм ♪

98
00:05:10,500 --> 00:05:14,000
♪ дундуур гулсах
би хэт ягаан туяа шиг сүүдэр ♪

99
00:05:14,083 --> 00:05:16,000
♪ Тийм ээ, тийм ♪

100
00:05:16,083 --> 00:05:18,750
♪ Зүрхнүүд ханан дээр байдаг, гэхдээ
Эдгээр гудамжинд хайр байхгүй ♪

101
00:05:18,833 --> 00:05:20,125
♪ Устгах хүсэл ♪

102
00:05:20,208 --> 00:05:21,625
♪ Охидын хоол идэх ёстой, тиймээ ♪

103
00:05:21,708 --> 00:05:24,583
♪ Миний мөрөн дээр чөтгөр
тэгээд чимээгүй байх болно ♪

104
00:05:24,666 --> 00:05:26,125
♪ Тийм ээ, тийм ♪

105
00:05:26,208 --> 00:05:30,000
♪ Би сүйрлийн замд явж байна ♪

106
00:05:30,083 --> 00:05:33,250
♪ Энэ хөгжилтэй байх болно ♪

107
00:05:33,333 --> 00:05:34,708
♪ Үүнийг зогсоо! ♪

108
00:05:34,791 --> 00:05:35,875
♪ Уйтгартай бай! ♪

109
00:05:35,958 --> 00:05:38,666
♪ Өнөө орой би асаалаа
салют шиг дээшээ ♪

110
00:05:38,750 --> 00:05:39,750
♪ Үүнийг шатаа ♪

111
00:05:39,833 --> 00:05:41,142
♪ Бүх зүйл болтол
Одоо харах нь ♪

112
00:05:41,166 --> 00:05:43,708
♪ Улаан, Улаан, Улаан, Улаан ♪

113
00:05:43,791 --> 00:05:44,791
Вандал!

114
00:05:44,875 --> 00:05:46,333
[цэргүүд дуугарах]

115
00:06:00,125 --> 00:06:01,625
♪ Цэргүүд бэлэн ♪

116
00:06:01,708 --> 00:06:02,767
[цэргүүд] ♪ Эрхэм ээ, тийм ээ, ноёнтоон ♪

117
00:06:02,791 --> 00:06:04,375
♪ Хатан хаан тийм биш
маш найрсаг ♪

118
00:06:04,458 --> 00:06:05,666
[цэргүүд] ♪ Энэ нь гарцаагүй ♪

119
00:06:05,750 --> 00:06:08,333
♪ Энэ нь гэмт хэргийн шинжтэй
чи титмийг дага ♪

120
00:06:08,416 --> 00:06:09,833
♪ Агаарт нударга ♪

121
00:06:09,916 --> 00:06:11,250
♪ Газар дээрх гутал ♪

122
00:06:11,333 --> 00:06:14,000
♪ Би дууг сонсож байна
чанга болж байна ♪

123
00:06:14,083 --> 00:06:16,083
♪ "Улаан, улаан, улаан" гэж хашгирах ♪

124
00:06:16,166 --> 00:06:18,125
♪ Би нэвтэрч байна,
хамгаалагчдыг дууд ♪

125
00:06:18,208 --> 00:06:19,458
♪ Сэрүүлгээ өндөрсгө ♪

126
00:06:19,541 --> 00:06:22,458
♪ Зүрхний гүнж,
харанхуй болсны дараа асдаг ♪

127
00:06:22,541 --> 00:06:25,041
♪ Толгойгоо тасал
Тэднийг үхтэл нь үлдээгээрэй ♪

128
00:06:25,125 --> 00:06:26,291
♪ "Улаан, Улаан, Улаан"-ыг харах ♪

129
00:06:26,375 --> 00:06:27,458
[цэрэг] Түүнийг барьж ав!

130
00:06:27,541 --> 00:06:30,708
♪ Би сүйрлийн замд явж байна ♪

131
00:06:30,791 --> 00:06:33,333
♪ Тэд намайг нэг дээр байна гэж бодох болно ♪

132
00:06:34,041 --> 00:06:35,458
♪ Үүнийг зогсоо! ♪

133
00:06:35,541 --> 00:06:36,541
♪ Уйтгартай бай! ♪

134
00:06:36,625 --> 00:06:39,583
♪ Өнөө орой би асаалаа
салют шиг дээшээ ♪

135
00:06:39,666 --> 00:06:40,708
♪ Үүнийг нураа ♪

136
00:06:40,791 --> 00:06:44,333
♪ Тэгвэл энэ хотыг зур
Улаан, Улаан, Улаан, Улаан ♪

137
00:06:45,375 --> 00:06:47,916
♪ Би амьдралаа хүсэхгүй байна
зарим хатан хаан захирдаг ♪

138
00:06:48,000 --> 00:06:50,541
♪ Миний нүд рүү хар
Миний дотор байгаа галыг хараарай ♪

139
00:06:50,625 --> 00:06:51,625
♪ Үүнийг шатаа ♪

140
00:06:51,708 --> 00:06:56,166
♪ Тэдний одоо харж байгаа бүх зүйл хүртэл
Улаан, Улаан, Улаан, Улаан, Улаан ♪ юм

141
00:07:01,083 --> 00:07:02,375
♪ Шөнөжингөө ♪

142
00:07:02,458 --> 00:07:03,767
[цэргүүд] ♪ Зөв,
зүүн, баруун ♪

143
00:07:03,791 --> 00:07:05,166
♪ Захиалгыг хэзээ ч бүү асуу ♪

144
00:07:05,250 --> 00:07:06,476
[цэргүүд] ♪ Эсвэл
Бид үнийг нь төлөх болно ♪

145
00:07:06,500 --> 00:07:07,875
♪ Хатан хааны хилийг хамгаал ♪

146
00:07:07,958 --> 00:07:09,059
[цэргүүд] ♪ Санаж байгаарай
тэр юу гэж хэлдэг ♪

147
00:07:09,083 --> 00:07:10,541
♪ Нэг бол унтарсан
толгойтойгоо ♪

148
00:07:10,625 --> 00:07:12,265
[цэргүүд] ♪ Эсвэл тийм
бидний толгойг ♪

149
00:07:12,291 --> 00:07:15,041
♪ Охиныг ав, охиноо ав ♪

150
00:07:15,125 --> 00:07:16,684
[цэргүүд] ♪ аваарай
Бүсгүй ээ, охиноо аваарай ♪

151
00:07:16,708 --> 00:07:18,125
[цэргүүд дуугарах]

152
00:07:20,041 --> 00:07:21,458
♪ Тэр зурж байна
бидний бүх ертөнц ♪

153
00:07:21,541 --> 00:07:22,892
[цэргүүд] ♪ Тэр
бидний ертөнцийг бүхэлд нь зурж байна ♪

154
00:07:22,916 --> 00:07:24,267
♪ Тэр зурж байна
бидний бүх ертөнц ♪

155
00:07:24,291 --> 00:07:25,791
♪ Улаан ♪

156
00:07:26,583 --> 00:07:29,375
[Улаан] ♪ Би өөрийнхийг хүсэхгүй байна
зарим хатан хаан захирдаг амьдрал ♪

157
00:07:29,458 --> 00:07:31,916
♪ Миний нүд рүү хар
Миний дотор байгаа галыг хараарай ♪

158
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
♪ Үүнийг шатаа ♪

159
00:07:33,083 --> 00:07:37,750
♪ Тэдний одоо харж байгаа бүх зүйл хүртэл
Улаан, Улаан, Улаан, Улаан, Улаан ♪ юм

160
00:07:38,250 --> 00:07:39,625
[цэргүүд дуугарах]

161
00:07:40,958 --> 00:07:43,125
♪ Толгойгоо зайлуул! Улаан! ♪

162
00:07:43,708 --> 00:07:45,541
[цэргүүд дуугарах]

163
00:07:46,500 --> 00:07:48,458
♪ Толгойгоо зайлуул! Улаан! ♪

164
00:07:49,250 --> 00:07:51,125
[цэргүүд дуугарах]

165
00:07:51,958 --> 00:07:54,041
♪ Толгойгоо зайлуул! Улаан! ♪

166
00:07:54,125 --> 00:07:56,708
- [цэрэг 1] Тэр хаашаа явсан бэ?
- [2-р цэрэг] Тэр дөнгөж сая энд байсан.

167
00:07:56,791 --> 00:07:58,041
[♪ түгшүүртэй хөгжим тоглож байна]

168
00:07:58,125 --> 00:07:59,166
[кран өргөх чимээ]

169
00:07:59,250 --> 00:08:01,000
[төхөөрөмж эргэлдэж байна]

170
00:08:01,083 --> 00:08:03,916
[Улаан хашгирч, хашгирах]

171
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Мэддокс!

172
00:08:07,166 --> 00:08:10,000
Тэр харуулууд чирч болох байсан
чи шорон руу, Улаан.

173
00:08:10,083 --> 00:08:12,291
- Хөө!
- Та юу бодож байсан бэ?

174
00:08:12,375 --> 00:08:14,791
Тэр миний ээжийн хөрөг
бага зэрэг мэдрэгчтэй байж болно.

175
00:08:14,875 --> 00:08:16,916
Би маш их санаа зовж байна
чиний тухай, Улаан.

176
00:08:17,000 --> 00:08:18,166
Түүнд таалагдана гэж найдаж байна.

177
00:08:18,750 --> 00:08:21,583
Хэрэв та энэ замаар явах юм бол би
чамайг аврахын тулд үргэлж тэнд байхгүй.

178
00:08:21,666 --> 00:08:22,666
Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ?

179
00:08:22,750 --> 00:08:25,041
Мэддокс Малгайчин, чи
чи намайг аварч чадахгүй гэдгээ мэдэж байна.

180
00:08:25,125 --> 00:08:27,958
Би хоригдол
Гайхамшигт орон. Би алдагдсан шалтгаантай.

181
00:08:28,041 --> 00:08:30,958
Та алдагдсан шалтгаан биш.

182
00:08:32,250 --> 00:08:35,625
Таны багшийн хувьд би хариуцаж байна
чамайг ирээдүйдээ бэлдэж байна.

183
00:08:35,708 --> 00:08:37,750
- [шоолж]
- Мөн таны найзын хувьд,

184
00:08:37,833 --> 00:08:38,958
Чамд нэг байгаасай гэж хүсч байна.

185
00:08:39,541 --> 00:08:41,541
Ямар ирээдүй, Мадс?

186
00:08:41,625 --> 00:08:45,125
Надад хамгийн их нь байна
үргэлж ээжийгээ хянах.

187
00:08:45,208 --> 00:08:47,125
Тэр хэзээ ч зөвшөөрөхгүй
би гайхамшгийн орноос явлаа.

188
00:08:47,208 --> 00:08:51,416
Өсөх нь тийм ч амар байгаагүй гэдгийг би мэднэ
ээжтэй бол ийм л...

189
00:08:53,416 --> 00:08:54,666
- тусгайлан.
- [Улаан дооглох]

190
00:08:54,750 --> 00:08:56,791
[Мэддокс] Гэхдээ тэр
үргэлж ийм байдаггүй байсан.

191
00:08:57,541 --> 00:08:59,166
Энэ үнэн!

192
00:08:59,250 --> 00:09:01,333
Бид бүгд өнгөрсөн үеийнхээ бүтээгдэхүүн,

193
00:09:01,416 --> 00:09:03,708
бас таны ээжийнх байсан
мэдээж харамсалтай.

194
00:09:04,458 --> 00:09:07,666
Тэр зүгээр л намайг хувиргахыг хүсч байна
түүн шиг дараагийн муу хатан.

195
00:09:07,750 --> 00:09:09,708
Тэгээд би хатан хаан болохыг хүсэхгүй байна.

196
00:09:10,791 --> 00:09:14,625
Би зүгээр л ормоор байна
миний амьдралыг хариуцдаг.

197
00:09:15,333 --> 00:09:17,250
Гэхдээ миний хүссэн зүйл
түүнд хамаагүй.

198
00:09:17,875 --> 00:09:19,166
Өө, Улаан ...

199
00:09:23,750 --> 00:09:26,208
[♪ нууцлаг хөгжим тоглож байна]

200
00:09:26,291 --> 00:09:28,125
Би явахгүй байсан
танд үүнийг үзүүлээрэй ...

201
00:09:29,958 --> 00:09:31,625
чамайг бага зэрэг томрох хүртэл

202
00:09:32,250 --> 00:09:33,541
гэхдээ би дуусгасан.

203
00:09:34,666 --> 00:09:35,666
Хмм!

204
00:09:42,791 --> 00:09:44,833
Миний цагийн машин.

205
00:09:46,833 --> 00:09:48,791
Энэ нь таныг хүргэж байна
цаг хугацааны агшин

206
00:09:48,875 --> 00:09:51,833
энэ нь танд юу өгч чадах вэ
чиний зүрх хамгийн их хүсдэг.

207
00:09:51,916 --> 00:09:56,083
Хэрэв та үнэхээр өөр амьдралыг хүсч байвал
Улаан, би чамд ийм сонголт байгаасай гэж хүсч байна.

208
00:09:56,166 --> 00:09:57,500
Гэхдээ би танд анхааруулах ёстой,

209
00:09:57,583 --> 00:09:59,500
өөрчлөх үед
цаг хугацааны даавуу,

210
00:09:59,583 --> 00:10:02,416
зарим байж болно
урьдчилан таамаглах боломжгүй үр дагавар.

211
00:10:04,708 --> 00:10:08,333
-Би үүнтэй хамт амьдарч чадна гэж бодож байна.
-Бүх зүйл өөрчлөгдөж болно.

212
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
Та алдаж болно
ээж бүхэлдээ.

213
00:10:13,583 --> 00:10:14,583
[санаа алдах]

214
00:10:15,250 --> 00:10:16,708
Энэ нь хэтэрхий аюултай.

215
00:10:17,250 --> 00:10:18,250
Одоохондоо үгүй.

216
00:10:18,333 --> 00:10:19,625
Та илүү төлөвшсөн үед.

217
00:10:20,333 --> 00:10:23,666
Би чамайг бухимдаж байгааг мэдэж байна, Улаан, гэхдээ
Би чамайг хайх гэж хичээж байна.

218
00:10:23,750 --> 00:10:25,541
Би чамд маш их санаа тавьдаг.

219
00:10:26,166 --> 00:10:28,208
[♪ зөөлөн хөгжим тоглож байна]

220
00:10:30,500 --> 00:10:32,375
- Баярлалаа, Мадс.
- Өө.

221
00:10:34,083 --> 00:10:36,541
Наад зах нь хэн нэгэн
одоо ч гэсэн. [шоолж]

222
00:10:36,625 --> 00:10:37,750
[♪ аймшигт хөгжим тоглож байна]

223
00:10:37,833 --> 00:10:39,333
[Jack of Diamonds]
Цайз хай!

224
00:10:39,416 --> 00:10:41,666
За, хэрэв хатан хаан мэдвэл
Би оргодолд хоргодож байна,

225
00:10:41,750 --> 00:10:43,500
Би ноцтой асуудалд орох болно.

226
00:10:43,583 --> 00:10:45,000
Чи эндээс явсан нь дээр дээ, Улаан.

227
00:10:45,083 --> 00:10:47,416
-Би чамайг намайг болгооч гэж зориглодог.
- Таны хүссэнээр гүнж ээ.

228
00:10:49,250 --> 00:10:52,666
Би залгахдаа юу гэж хэлсэн юм
би... [орилох] Гүнж үү?

229
00:10:53,250 --> 00:10:54,250
[санаа алдах]

230
00:10:54,958 --> 00:10:55,958
Ммм.

231
00:10:57,291 --> 00:11:01,458
[Улаан хашгирах]

232
00:11:02,333 --> 00:11:03,416
[хүндээр амьсгалах]

233
00:11:04,500 --> 00:11:06,625
[♪ нууцлаг хөгжим тоглож байна]

234
00:11:23,708 --> 00:11:28,583
[Мэддокс] Гэхдээ би чамд анхааруулах ёстой
ээжийгээ бүрмөсөн алдаж магадгүй.

235
00:11:37,625 --> 00:11:39,250
[♪ гайхалтай хөгжим тоглож байна]

236
00:11:40,375 --> 00:11:42,250
[хоёулаа орилох]

237
00:11:44,500 --> 00:11:46,500
- [Хаан дур булаам] Та хаашаа явах вэ?
- [Хлое гонгинох]

238
00:11:46,541 --> 00:11:48,833
[Хаан дур булаам
хашгирав] Энд буцаж ир!

239
00:11:50,458 --> 00:11:52,250
[хоёулаа орилох]

240
00:11:59,333 --> 00:12:00,708
[Chloe] Одоо ойлголоо!

241
00:12:02,250 --> 00:12:04,333
[хоёулаа орилох]

242
00:12:08,166 --> 00:12:09,916
[Хаан дур булаам] Үгүй! Үгүй

243
00:12:11,500 --> 00:12:12,500
Ойлголоо!

244
00:12:12,583 --> 00:12:14,750
[Хаан дур булаам үглэх]

245
00:12:16,166 --> 00:12:17,750
Та үүнийг хараагүй гэдэгт итгэлтэй байна.

246
00:12:18,916 --> 00:12:20,250
Аав аа, энэ чинь хуурч байна.

247
00:12:20,333 --> 00:12:21,375
Үгүй

248
00:12:21,458 --> 00:12:22,833
Энэ бол амттай.

249
00:12:23,291 --> 00:12:25,458
- [Хлое инээв]
- Битгий тийм нухацтай бай, Хлое.

250
00:12:25,541 --> 00:12:28,958
Бид таныг Swords and Shields-д бүртгүүлсэн.
Учир нь хөгжилтэй байх ёстой байсан.

251
00:12:29,041 --> 00:12:33,375
За, тийм ээ, гэхдээ би гадуур байх үед
Тэнд би зүгээр нэг өрсөлдөгч биш.

252
00:12:33,458 --> 00:12:35,041
Би Cinderellasburg-ийг төлөөлж байна.

253
00:12:35,125 --> 00:12:37,166
Та ээжтэйгээ адилхан сонсогдож байна.

254
00:12:37,750 --> 00:12:39,070
[Үнсгэлжин] Битгий
түүнийг сонс.

255
00:12:39,750 --> 00:12:42,666
Аав чинь хэзээ ч тоодоггүй
бусад хүмүүс юу гэж боддог талаар.

256
00:12:43,750 --> 00:12:46,666
Би тэгэх албагүй. Би сэтгэл татам.

257
00:12:46,750 --> 00:12:49,250
Өө, энэ маргаантай байна. [инээв]

258
00:12:53,166 --> 00:12:55,083
[♪ романтик хөгжим тоглож байна]

259
00:12:55,625 --> 00:12:56,625
Аав.

260
00:12:58,833 --> 00:13:00,416
Ээж ээ!

261
00:13:01,000 --> 00:13:03,541
♪ Тэгэхээр энэ бол хайр ♪

262
00:13:03,625 --> 00:13:05,625
[дуу гаргах]

263
00:13:05,708 --> 00:13:08,541
♪ Тэгэхээр энэ бол хайр ♪

264
00:13:09,125 --> 00:13:15,083
♪ Тэгэхээр энэ юу вэ
амьдралыг бурханлаг болгодог ♪

265
00:13:15,166 --> 00:13:16,750
♪ Би гэрэлтэж байна ♪

266
00:13:16,833 --> 00:13:18,583
[Клое дуулах]

267
00:13:18,666 --> 00:13:19,791
♪ Тэгээд одоо би мэдэж байна ♪

268
00:13:19,875 --> 00:13:21,750
♪ Тэгээд би одоо ♪ мэдэж байна

269
00:13:21,833 --> 00:13:27,333
♪ Бүх зүйлийн түлхүүр
диваажин бол минийх ♪

270
00:13:27,916 --> 00:13:29,166
Та болохгүй гэж үү?

271
00:13:30,083 --> 00:13:31,958
Энэ бол анхны дуу гэдгийг та мэднэ

272
00:13:32,041 --> 00:13:35,250
Чиний ээж бид хоёр бүжиглэж байсан
Биднийг сургуульд байхдаа буцаж.

273
00:13:35,333 --> 00:13:38,333
(Үнсгэлжин инээв) Бид
Castlecoming-д дурласан.

274
00:13:38,416 --> 00:13:40,916
Тийм ээ, би мэднэ. Та
тэр болгонд хэлээрэй.

275
00:13:41,000 --> 00:13:43,958
Та нарыг эрүүл саруул гэдгийг би мэднэ
харилцаа гэх мэт, гэхдээ нааш ир.

276
00:13:44,041 --> 00:13:45,875
Энэ нь бас сайн зүйл юм,

277
00:13:45,958 --> 00:13:48,791
эсвэл бид чадахгүй байх байсан
Энэ гайхалтай гэр бүлийг бий болгох.

278
00:13:48,875 --> 00:13:50,333
Би чамайг өчигдөр шөнө ачаагаа бэлдсэнийг чинь мэдэж байна.

279
00:13:50,416 --> 00:13:53,416
гэхдээ та байж магадгүй гэж бодож байна
дахиад нэг хос гутал авах өрөө байна уу?

280
00:13:57,458 --> 00:14:02,250
[ажиллах] Ээж ээ! Тэд зүгээр л
чинийх шиг! Гэхдээ бүр сэрүүн.

281
00:14:02,333 --> 00:14:04,291
- [инээв]
- Чи тэднийг олж авсан, Хлое.

282
00:14:04,375 --> 00:14:06,125
Та өнгөрсөн жил шууд А авсан.

283
00:14:06,208 --> 00:14:08,833
Мөн сайн дурын ажилд оролцсон
Аурадон түүхийн нийгэмлэг.

284
00:14:08,916 --> 00:14:12,958
Мөн миний хамгийн их бахархдаг зүйл
чи ийм сайн хүн мөн үү.

285
00:14:13,041 --> 00:14:14,916
Тийм учраас чи
агуу гүнж,

286
00:14:15,000 --> 00:14:17,041
тэгээд чи яагаад
агуу хатан хаан болгох.

287
00:14:17,916 --> 00:14:20,583
(зөөлөн инээв) Эдгээр
дүүргэх том гутал байна.

288
00:14:21,541 --> 00:14:23,416
Та оролдох уу
Тэд дээр эсвэл юу?

289
00:14:23,500 --> 00:14:25,208
[бүгд инээв]

290
00:14:27,416 --> 00:14:30,291
[аюултай хөгжим тоглох]

291
00:14:31,125 --> 00:14:33,416
[эрэгтэй сайд]
Эрхэмсэг ноёнтон!

292
00:14:33,500 --> 00:14:34,833
Эрхэм хүндэт!

293
00:14:34,916 --> 00:14:37,291
Эрхэмсэг ноёнтон!

294
00:14:37,375 --> 00:14:40,916
Эрхэм дээдэс,

295
00:14:41,000 --> 00:14:43,708
Гайхамшигт орны эзэн хаан,

296
00:14:43,791 --> 00:14:46,458
Зүрхний хатан хаан!

297
00:14:46,541 --> 00:14:47,916
[бүгдээрээ] Эрхэмсэг ноёнтон.

298
00:14:53,916 --> 00:14:55,416
[Зүрхний хатан хаан]
Хэн хариуцлага хүлээх вэ?

299
00:14:55,500 --> 00:14:57,601
[Jack of Diamonds] Бид тэгдэггүй
Мэдэж байна уу, Эрхэмсэг ноёнтон.

300
00:14:57,625 --> 00:14:59,875
[Зүрхний хатан хаан
гонгинох, санаа алдах]

301
00:15:02,625 --> 00:15:03,625
[ажилах]

302
00:15:03,708 --> 00:15:06,041
Би хамгаалагчийг хоёр дахин нэмэгдүүлсэн,
эргүүлийг гурав дахин нэмэгдүүлж,

303
00:15:06,125 --> 00:15:09,000
мөн өөрийн биеэр арав
ямар ч мэдээлэл авах алмаз

304
00:15:09,083 --> 00:15:11,375
-д хүргэдэг
гэмт хэрэгтнийг барих.

305
00:15:11,458 --> 00:15:13,416
[эрэгтэй сайд]
Эрхэмсэг ноёнтон,

306
00:15:14,333 --> 00:15:17,083
Улаан гүнж!

307
00:15:18,375 --> 00:15:21,625
Өө. Би чамайг байж болохгүй гэж харж байна
шүүхэд хувцаслахад санаа зовсон.

308
00:15:22,583 --> 00:15:26,208
Надад тэр хувцас... доромжилсон санагдаж байна.

309
00:15:27,041 --> 00:15:29,791
Би болмоор байна
чамайг гомдоогүй.

310
00:15:32,125 --> 00:15:35,125
[санаа алдах] Таныг сэрээж байгаад уучлаарай
үдээс өмнө орноосоо гарах,

311
00:15:35,208 --> 00:15:38,875
харин чамайг унтаж байхад чинь
Royal Plaza-г сүйтгэсэн.

312
00:15:40,750 --> 00:15:43,250
Тэгээд уучлаарай
цэрэгт шалтаг

313
00:15:43,833 --> 00:15:46,291
Миний хөрөг зургийг хамгаалж чадсангүй.

314
00:15:46,375 --> 00:15:49,708
Тэгэхээр асуулт
бид юу хийх вэ?

315
00:15:50,416 --> 00:15:52,458
Нүдэнд нь өргөс хатгах уу?

316
00:15:52,541 --> 00:15:54,166
Толгойгоо хаях уу?

317
00:15:54,250 --> 00:15:55,416
[♪ аймшигт хөгжим тоглож байна]

318
00:15:55,500 --> 00:15:59,208
Нэгэнт чи хатан хаан болно
өдөр, би чамд шийднэ.

319
00:16:02,958 --> 00:16:04,958
- Надаас шалтгаална уу?
- Ммм.

320
00:16:10,375 --> 00:16:11,375
За.

321
00:16:13,666 --> 00:16:16,666
За, энэ тохиолдолд ...

322
00:16:17,833 --> 00:16:20,208
Түүнтэй хамт...

323
00:16:20,291 --> 00:16:22,166
[♪ түгшүүртэй хөгжим тоглож байна]

324
00:16:23,875 --> 00:16:25,583
Малгай. [инээв]

325
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
[Зүрхний хатан хаан] Өө!

326
00:16:29,041 --> 00:16:30,541
Чи үнэхээр сэтгэл дундуур байна.

327
00:16:31,416 --> 00:16:34,500
Та мэдэж байгаа, би байсан
чиний насан дээр ч мөн адил.

328
00:16:35,083 --> 00:16:39,083
А болохыг туйлын их хүсэж байна
Хүн бүрийн шүтэн биширдэг хатан хаан.

329
00:16:40,166 --> 00:16:44,083
Гэхдээ би сурсан бол
юу ч байсан, энэ.

330
00:16:45,166 --> 00:16:48,166
Байсан нь дээр
хайрлахаасаа айдаг.

331
00:16:49,291 --> 00:16:50,958
Хайр биш гэж үү.

332
00:16:51,916 --> 00:16:53,333
Одоо дахин оролдоно уу.

333
00:16:53,416 --> 00:16:55,166
[♪ гайхалтай хөгжим тоглож байна]

334
00:17:01,833 --> 00:17:03,416
[хүндээр амьсгалах]

335
00:17:03,500 --> 00:17:04,500
Таны гэмт хэргийн төлөө,

336
00:17:06,666 --> 00:17:08,833
чи шийтгэгдсэн ...

337
00:17:12,333 --> 00:17:15,708
Зөв ойлго, тэгэхгүй бол би тэгнэ
шийтгэлээ харуулаач!

338
00:17:15,791 --> 00:17:17,541
[Мэддокс] Уучлаарай!

339
00:17:17,625 --> 00:17:21,666
Тасалдсанд хүлцэл өчье
шүүх, Эрхэмсэг ноён.

340
00:17:21,750 --> 00:17:23,541
[♪ сонин хөгжим тоглож байна]

341
00:17:24,458 --> 00:17:25,875
Хааны хүргэлт.

342
00:17:31,500 --> 00:17:34,208
[Ума] Хүндэт зүрхний хатан хаан аа,
Гайхамшигт газрын хатан хаан.

343
00:17:34,291 --> 00:17:36,791
Шинэ захирлын хувьд
Auradon Prep,

344
00:17:36,875 --> 00:17:41,333
Таны охиныг урих нь миний нэр төрийн хэрэг,
Улаан, гайхамшгийн гүнж,

345
00:17:41,416 --> 00:17:42,708
манай сургуульд суралцах.

346
00:17:42,791 --> 00:17:45,583
Та бидэнтэй нэгдэнэ гэж найдаж байна
угтах өдрийн ёслол.

347
00:17:45,666 --> 00:17:49,500
Хэрэв та энэ урилгыг хүлээн авбал
таны түлхүүр болно.

348
00:17:49,583 --> 00:17:52,500
"Дээрэмчингээс захирал хүртэл."

349
00:17:53,291 --> 00:17:56,583
Өөр нэг муу санаатан зөөлөн болсон.

350
00:17:57,416 --> 00:17:59,541
Магадгүй танд байгаа байх
Эцсийн эцэст ирээдүй.

351
00:17:59,625 --> 00:18:03,583
Хэрэв та Auradon Prep-д очвол
Та гайхамшгийн орноос явах болно.

352
00:18:04,416 --> 00:18:05,416
[инээв]

353
00:18:11,250 --> 00:18:12,833
Энэ хамаагүй.

354
00:18:12,916 --> 00:18:16,833
Түүний Аурадоноос илүү үзэн яддаг цорын ганц зүйл
Энэ бол миний өөрийн гэсэн амьдралтай гэсэн санаа юм.

355
00:18:16,916 --> 00:18:19,708
Тиймээс би итгэлтэй байна
Энэ нь "үгүй" байх болно.

356
00:18:21,000 --> 00:18:22,208
Бид хүлээн зөвшөөрч байна!

357
00:18:23,166 --> 00:18:25,375
[шоолох] Хүлээгээрэй.

358
00:18:26,333 --> 00:18:28,583
-Үнэхээр үү?
- Ммм-хмм.

359
00:18:30,666 --> 00:18:33,291
Гэхдээ та үргэлж хэлдэг
Аурадон бол хамгийн муу нь.

360
00:18:33,375 --> 00:18:36,625
Тэнд охинтойгоо хамт
дандаа тийм биш байж магадгүй.

361
00:18:36,708 --> 00:18:39,083
[♪ Найдвартай хөгжим тоглож байна]

362
00:18:39,166 --> 00:18:41,541
Чи намайг явуулах уу? Чи?

363
00:18:42,791 --> 00:18:44,166
Цүнхээ багла.

364
00:18:46,583 --> 00:18:49,166
Би хий юм үзээд байна уу эсвэл тэгсэн үү
миний ээж зүгээр л зүрхтэй болсон уу?

365
00:18:49,791 --> 00:18:53,666
Тэгээд ямар нэг юм өмс
хүндтэй, нэг удаа.

366
00:18:54,458 --> 00:18:56,291
Намайг битгий ичээч!

367
00:18:58,250 --> 00:18:59,375
За, хагас зүрх.

368
00:19:05,416 --> 00:19:06,708
Тэд төгс тохирно!

369
00:19:10,833 --> 00:19:12,916
- Би тэдэнд хайртай.
- Миний охин байна.

370
00:19:13,000 --> 00:19:14,500
[Chloe] Баярлалаа.

371
00:19:14,583 --> 00:19:15,823
[Үнсгэлжин] Энэ их үзэсгэлэнтэй юм.

372
00:19:17,041 --> 00:19:18,875
Та ирж чадахгүй гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

373
00:19:18,958 --> 00:19:21,375
Чадад очиж болно гэсэн үг
өөр цагт коллежид.

374
00:19:21,458 --> 00:19:22,583
Тэр намайг ирэхийг үнэхээр хүсч байна

375
00:19:22,666 --> 00:19:25,500
- Түүнийг тэмцээнд тоглохыг нь хараарай, тэгэхээр...
- [Үнсгэлжин] Ммм-хмм.

376
00:19:25,583 --> 00:19:27,416
- Миний өмнөөс ээжийгээ асарч байгаарай?
- Би болно.

377
00:19:30,416 --> 00:19:31,708
Чамд хайртай.

378
00:19:31,791 --> 00:19:34,333
[♪ аятайхан хөгжим тоглож байна]

379
00:19:42,583 --> 00:19:44,541
[хөдөлгүүрийн эргэлт]

380
00:19:44,625 --> 00:19:46,958
[♪ сэтгэл хөдөлгөм хөгжим тоглож байна]

381
00:19:55,916 --> 00:19:57,750
Тэгэхээр бид яаж авах вэ
туулайн нүх рүү?

382
00:19:57,833 --> 00:19:59,416
Энэ нь хэдэн арван жилийн турш түгжигдсэн.

383
00:20:00,750 --> 00:20:01,750
[хөдөлгүүрийн эргэлт]

384
00:20:01,833 --> 00:20:05,250
-Ээж ээ, та юу хийж байгаа юм бэ?
-Өө, чамд сурах зүйл их байна.

385
00:20:08,083 --> 00:20:09,833
[Зүрхний хатан хаан
инээв] Эцэст нь.

386
00:20:10,416 --> 00:20:11,458
[Хлое амьсгаадах]

387
00:20:12,708 --> 00:20:15,291
[♪ сэтгэл хөдөлгөм хөгжим
үргэлжлүүлэн тоглож байна]

388
00:20:30,750 --> 00:20:32,000
[Зүрхний хатан хаан] Өө, Улаан,

389
00:20:32,083 --> 00:20:35,000
Би чамайг тавь гэж хэлсэн гэж бодсон
хүндэтгэлтэй зүйл дээр.

390
00:20:35,083 --> 00:20:36,333
[санаа алдах]

391
00:20:36,416 --> 00:20:37,708
[♪ сэтгэлтэй хөгжим тоглож байна]

392
00:20:37,791 --> 00:20:39,125
[санаа алдах]

393
00:20:41,541 --> 00:20:44,791
♪ Би зүгээр л охин ♪

394
00:20:44,875 --> 00:20:48,083
♪ Гараа өргөн нээх ♪

395
00:20:48,166 --> 00:20:51,541
♪ Сайхан сэтгэлийг хайж байна ♪

396
00:20:51,625 --> 00:20:54,208
♪ Таны нүдэн дээр хаа нэгтээ ♪

397
00:20:54,708 --> 00:20:58,458
♪ Би ямар нэг зүйл хайж байна ♪

398
00:20:58,541 --> 00:21:01,250
♪ Би хэзээ ч ♪ олохгүй байж магадгүй

399
00:21:01,333 --> 00:21:03,875
♪ Миний хүсдэг зүйл бол хайр ♪

400
00:21:03,958 --> 00:21:07,416
♪ Таны хүссэн зүйл болохгүй
Хайр байгаа биз дээ ♪

401
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
♪ Та хайр биш гэж хэлдэг ♪

402
00:21:12,083 --> 00:21:13,250
♪ Энэ нь намайг сул дорой болгодог ♪

403
00:21:13,333 --> 00:21:15,750
♪ Гэхдээ би яаж мэдэхэв
Би үүнийг хараахан мэдрээгүй байна уу? ♪

404
00:21:16,583 --> 00:21:18,458
♪ Та хайр биш гэж хэлдэг ♪

405
00:21:18,541 --> 00:21:19,916
♪ Тэгээд би өрсөлдөөсэй ♪

406
00:21:20,000 --> 00:21:23,500
♪ Бүх уй гашуугаар
Таны мэдэрсэн зүйл ♪

407
00:21:23,583 --> 00:21:25,125
♪ Хайр биш гэж үү ♪

408
00:21:25,208 --> 00:21:29,666
♪ Юу ч хэзээнийх шиг амттай байдаггүй
чи бүх дайснаа ялна ♪

409
00:21:29,750 --> 00:21:31,666
♪ Би хэлэхдээ хайр биш гэж үү ♪

410
00:21:31,750 --> 00:21:35,750
♪ Мөн айдас илүү чухал бол
Бид олон зууны турш захирна ♪

411
00:21:35,833 --> 00:21:38,583
- ♪ Өө-өө ♪
- ♪ Энэ үнэхээр тэр байж болох уу? ♪

412
00:21:38,666 --> 00:21:39,986
♪ Тэд байдаг гэж хэлдэг
муу хүн байхгүй ♪

413
00:21:40,041 --> 00:21:43,583
♪ Хэн ч ийм бүдүүлэг муутай байдаггүй
Хатан хаан, Хатан хаан гэсэн үг ♪

414
00:21:43,666 --> 00:21:45,166
♪ Тэр алга болоод олон жил болж байна ♪

415
00:21:45,250 --> 00:21:46,583
♪ Харин одоо тэр гарч ирсэн ♪

416
00:21:46,666 --> 00:21:48,458
♪ Тиймээс орныхоо доогуур нуугаарай ♪

417
00:21:48,541 --> 00:21:50,000
♪ Орныхоо доор ♪

418
00:21:50,083 --> 00:21:51,083
За, ингээд явлаа.

419
00:21:51,166 --> 00:21:53,126
♪ Юу хийхдээ болгоомжтой байгаарай
Хэлэхдээ болгоомжтой байгаарай ♪

420
00:21:53,208 --> 00:21:54,267
[Зүрхний хатан хаан] Тийм шүү.

421
00:21:54,291 --> 00:21:56,411
♪ Эсвэл энэ нь таныхтай хамт байхгүй болно
толгойгоо зайлуул! ♪

422
00:21:56,458 --> 00:21:57,875
Надаас зайл, pleebs!

423
00:21:57,958 --> 00:22:00,375
♪ Хаана байгаагаа болгоомжтой байгаарай
яв Түүнийг битгий бухимдуул ♪

424
00:22:00,458 --> 00:22:01,458
бла бла бла.

425
00:22:01,541 --> 00:22:03,101
♪ Тэгэхгүй бол тийм байх болно
толгойноосоо сал ♪

426
00:22:05,125 --> 00:22:07,565
- [Зүрхний хатан хаан] Цүнх, уу.
- [хамгаалагч] Тийм ээ, эрхэм дээдсээ.

427
00:22:08,458 --> 00:22:09,458
[амьсгаагаа гаргах]

428
00:22:11,666 --> 00:22:12,666
[эмэгтэй] Нэр, гуйя.

429
00:22:12,750 --> 00:22:14,958
[санаа алдах] Та биднийг хэн болохыг мэднэ.

430
00:22:16,416 --> 00:22:17,416
Бриджит?

431
00:22:20,000 --> 00:22:21,916
Чамайг энд харна гэж бодсонгүй.

432
00:22:22,750 --> 00:22:23,750
Элла.

433
00:22:26,958 --> 00:22:27,958
[шоолж]

434
00:22:28,833 --> 00:22:31,041
Энэ бол одоо таны Эрхэм дээдэс.

435
00:22:31,916 --> 00:22:34,416
Мэдээжийн хэрэг. Та
их бахархах ёстой.

436
00:22:37,000 --> 00:22:39,916
Аан, сайн уу! Би бол Chloe Charming.

437
00:22:40,000 --> 00:22:41,708
Чи гүнж байх ёстой
Гайхамшигт орны улаан.

438
00:22:42,291 --> 00:22:45,333
Би үргэлж юу гэж боддог байсан
тэнд байгаа юм шиг.

439
00:22:46,916 --> 00:22:50,000
Та хэзээ нэгэн цагт ирэх ёстой. би болно
Жаббервокитэй танилцуулъя.

440
00:22:50,083 --> 00:22:51,666
Хөгжилтэй! Jabberwocky гэж юу вэ?

441
00:22:51,750 --> 00:22:53,250
иддэг мангас
уйтгартай охид.

442
00:22:58,625 --> 00:22:59,875
Зүгээр дээ, хонгор минь.

443
00:22:59,958 --> 00:23:01,083
Тэгэхээр та түүнийг таньсан уу?

444
00:23:01,166 --> 00:23:03,500
♪ Би түүний Үнсгэлжинг харсан
бас би ангийнхан байсан ♪

445
00:23:03,583 --> 00:23:04,583
Арга ч үгүй.

446
00:23:04,666 --> 00:23:06,976
♪ Би хэтэрхий их цаг зарцуулсан
энэ газар тийм болохоор би зугтах хэрэгтэй болсон ♪

447
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
За.

448
00:23:08,083 --> 00:23:10,559
♪ Энд байгаа хүмүүс инээмсэглэж магадгүй
тэд хоёр нүүртэй бас хэтэрхий хуурамч ♪

449
00:23:10,583 --> 00:23:11,916
Хүлээгээрэй, та Auradon Prep-д очсон уу?

450
00:23:12,000 --> 00:23:13,541
♪ Үгүй ээ, тийм биш байсан
одоохондоо ингэж дуудсан ♪

451
00:23:13,625 --> 00:23:16,083
♪ Хөөх, тэр охин супер байсан
бүдүүлэг Түүний асуудал юу вэ? ♪

452
00:23:16,166 --> 00:23:17,166
♪ Түүнтэй ямар холбоотой вэ? ♪

453
00:23:17,250 --> 00:23:20,083
♪ Зарим хүмүүс эхлээд муухай аашилдаг
Учир нь тэд ♪ мэдрэхээс хэтэрхий айдаг

454
00:23:20,166 --> 00:23:23,458
♪ Энэ бол амьд үлдэх, хамгаалалт юм
Тийм ч учраас сарнай өргөсөө ургуулдаг ♪

455
00:23:23,541 --> 00:23:26,708
♪ Алив, чи хэний талд байгаа юм бэ? The
Түүнээс ганцхан муу нь түүний ээж ♪

456
00:23:26,791 --> 00:23:30,208
♪ Хараач, хонгор минь, өндөрт буцаж ирээрэй
Сургууль дээр муу тоглоом тоглосон ♪

457
00:23:30,291 --> 00:23:33,291
♪ Тэгээд тэр аймшигт өдрөөс хойш
тэр хэзээ ч яг адилхан байгаагүй ♪

458
00:23:33,375 --> 00:23:36,208
- ♪ Ичмээр юм ♪
- ♪ Юу болсон бэ? асуухад зүгээр үү? ♪

459
00:23:36,291 --> 00:23:39,791
♪ Бид ирээдүйгээ тэмдэглэхээр ирсэн,
Хонгор минь өнгөрсөнд бүү санаа зов ♪

460
00:23:39,875 --> 00:23:42,750
♪ Ха, ха, хажуу тийшээ зогс
Хатан хаан ирлээ ♪

461
00:23:42,833 --> 00:23:44,708
♪ Тэднийг ийм гэнэн хараарай ♪

462
00:23:44,791 --> 00:23:46,166
♪ Тэд биднийг оруулсан гэдэгт итгэж чадахгүй нь ♪

463
00:23:46,250 --> 00:23:49,291
♪ Тэд үр дагаврыг нь төлөхийг хараарай
♪ ийм бүдүүлэг байсных нь төлөө

464
00:23:49,375 --> 00:23:52,333
♪ Чи тэдний үнэрийг мэдрэхгүй байна уу?
хулчгар зан? Үүнийг дэвтээнэ, залгина ♪

465
00:23:52,416 --> 00:23:55,583
♪ Амттан нь сул дорой хүмүүст зориулагдсан юм
Би чамд жинхэнэ хүч гэж юу байдгийг харуулъя ♪

466
00:23:55,666 --> 00:23:58,666
♪ Хурдан, Улаан, чи дагаж явах хэрэгтэй
Нэг л өдөр чи хаан ширээнд сууна ♪

467
00:23:58,750 --> 00:24:00,375
♪ Автомат, зүгээр л
Би үүнийг яаж төлөвлөж байсан ♪

468
00:24:00,458 --> 00:24:01,541
Би юу хүсч байна вэ?

469
00:24:01,625 --> 00:24:04,875
♪ Тэд шүхэр шиг унах болно
Тэд дөрвөн хөлөөрөө над руу мөлхөх болно

470
00:24:04,958 --> 00:24:06,278
♪ Тэд юу хийсэн бэ?
чамд хэзээ нэгэн цагт хийж байсан уу? ♪

471
00:24:06,333 --> 00:24:08,458
♪ Улаан, юу вэ
Та маргаж байна уу? ♪

472
00:24:08,541 --> 00:24:10,833
♪ Би ярьдаггүй
улс төрч, би хатан ♪

473
00:24:10,916 --> 00:24:13,666
♪ Таны мэдүүлэг надад хэрэгтэй зүйл юм
Өвдөг дээрээ сөхрөн, надад өвдөглөөрэй ♪

474
00:24:13,750 --> 00:24:17,041
♪ Роялти, чи сонсох хэрэгтэй
эсвэл шоронд орох болно ♪

475
00:24:17,125 --> 00:24:19,958
♪ Та амьдрах болно
газар доорх шорон ♪

476
00:24:20,041 --> 00:24:21,583
- ♪ Хайр биш гэж үү ♪
- ♪ Хайртай ♪

477
00:24:21,666 --> 00:24:23,375
♪ Би чамд юу үзүүлье
жинхэнэ жинхэнэ хүч бол ♪ юм

478
00:24:23,458 --> 00:24:24,458
♪ Тийм биш ♪

479
00:24:24,541 --> 00:24:26,476
- ♪ Би чамайг зөвхөн амьдардаг гэж хэлэх үед л ♪
- ♪ Энэ, хүч ♪

480
00:24:26,500 --> 00:24:27,750
♪ Хэрэв би чамайг амьдруулах юм бол ♪

481
00:24:27,833 --> 00:24:30,666
♪ Тэгээд та юу авах ёстой
Би өгөхдөө л өгдөг ♪

482
00:24:30,750 --> 00:24:32,541
♪ Тэгээд би юу өгч байна
хайр биш гэж үү ♪

483
00:24:32,625 --> 00:24:33,916
♪ Хайр биш гэж үү ♪

484
00:24:34,000 --> 00:24:35,500
- ♪ Хайр биш гэж үү ♪
- ♪ Хайртай ♪

485
00:24:35,583 --> 00:24:38,500
- ♪ Хайр биш гэж үү, үгүй, үгүй, үгүй ♪
- ♪ Тийм биш ♪

486
00:24:38,583 --> 00:24:40,333
- ♪ Хайр биш гэж үү ♪
- ♪ Хайртай ♪

487
00:24:40,416 --> 00:24:41,791
- ♪ Хайр биш гэж үү ♪
- ♪ Тийм биш ♪

488
00:24:41,875 --> 00:24:44,375
♪ Хайр бол тийм биш гэж үү, өө, үгүй, үгүй ♪

489
00:24:44,458 --> 00:24:45,708
♪ Хайр биш гэж үү ♪

490
00:24:45,791 --> 00:24:48,458
♪ Толинд хар ♪

491
00:24:48,541 --> 00:24:51,000
♪ Энэ бол бидний хувь тавилан ♪

492
00:24:51,500 --> 00:24:53,916
♪ Сая жил захир ♪

493
00:24:54,000 --> 00:24:57,375
♪ Чамтай яг миний хажууд ♪

494
00:24:58,000 --> 00:25:00,791
♪ Нулимсаараа сэлж байна ♪

495
00:25:00,875 --> 00:25:03,666
♪ Тэд тийм амттай биш гэж үү ♪

496
00:25:03,750 --> 00:25:05,250
♪ Шинэ байна
Аурадонд үүр цайх ♪

497
00:25:05,333 --> 00:25:08,541
♪ Би титмээ аваад дараа нь өмсөнө
Би олныг аваад хүссэнээ хийнэ ♪

498
00:25:08,625 --> 00:25:10,585
♪ Та намайг бахархах болно
Чи тэр хаан ширээг авахдаа ♪

499
00:25:10,625 --> 00:25:11,684
- ♪ Хайр биш гэж үү ♪
- ♪ Хайртай ♪

500
00:25:11,708 --> 00:25:13,267
♪ Би чамд юу үзүүлье
жинхэнэ жинхэнэ хүч бол ♪ юм

501
00:25:13,291 --> 00:25:14,291
♪ Тийм биш ♪

502
00:25:14,375 --> 00:25:16,500
- ♪ Би чамайг зөвхөн амьдардаг гэж хэлэх үед л ♪
- ♪ Энэ, хүч ♪

503
00:25:16,583 --> 00:25:17,583
♪ Хэрэв би чамайг амьдруулах юм бол ♪

504
00:25:17,666 --> 00:25:20,541
♪ Мөн та миний өгсөн зүйлийг авах хэрэгтэй ♪
би өгөх үед ♪

505
00:25:20,625 --> 00:25:22,458
♪ Тэгээд би юу өгч байна
хайр биш гэж үү ♪

506
00:25:22,541 --> 00:25:23,958
- ♪ Хайр биш гэж үү ♪
- ♪ Хайртай ♪

507
00:25:24,041 --> 00:25:25,541
- ♪ Хайр биш гэж үү ♪
- ♪ Тийм биш ♪

508
00:25:25,625 --> 00:25:28,541
♪ Хайр бол тийм биш гэж үү, үгүй, үгүй, үгүй ♪

509
00:25:28,625 --> 00:25:30,208
- ♪ Хайр биш гэж үү ♪
- ♪ Хайртай ♪

510
00:25:30,291 --> 00:25:31,750
- ♪ Хайр биш гэж үү ♪
- ♪ Тийм биш ♪

511
00:25:31,833 --> 00:25:34,333
♪ Хайр бол тийм биш гэж үү, өө, үгүй, үгүй ♪

512
00:25:34,416 --> 00:25:36,583
♪ Хайр биш гэж үү,
хайр биш гэж үү... ♪

513
00:25:36,666 --> 00:25:38,208
Хайр биш гэж үү.

514
00:25:38,291 --> 00:25:39,916
[хүмүүс тодорхойгүй ярилцаж байна]

515
00:25:45,291 --> 00:25:47,541
- Тэр чинь...
- Харах шил.

516
00:25:47,625 --> 00:25:49,583
Тиймээ. Энэ нь ирээдүйг харуулж байна.

517
00:25:49,666 --> 00:25:53,250
Чи бид хоёр хаана захирна
хамтдаа зэрэгцэн.

518
00:25:53,958 --> 00:25:57,125
Гэхдээ би үүнийг хүсэхгүй байна. Би тэгэхгүй
чам шиг юу ч байхыг хүсч байна.

519
00:25:59,083 --> 00:26:00,083
Чи тэгэхгүй...

520
00:26:02,750 --> 00:26:04,500
[шивнэх] Чи
сонголт байхгүй.

521
00:26:04,583 --> 00:26:06,375
Бид таны мэддэгээс ч илүү адилхан.

522
00:26:08,208 --> 00:26:09,541
[уухиран]

523
00:26:09,625 --> 00:26:11,125
[Загалмайлсан эх дагина]
Анхаарна уу.

524
00:26:12,083 --> 00:26:15,458
Өө, эцэг эхчүүд, оюутнууд

525
00:26:15,541 --> 00:26:18,958
их сайхан болсон
танд үйлчлэх давуу эрх.

526
00:26:19,041 --> 00:26:23,250
Гэхдээ цаг нь иржээ
миний оронд өөр хүн.

527
00:26:23,833 --> 00:26:28,458
Тиймээс та бүхэн намайг угтан авна уу
Auradon Prep-ийн шинэ захирал.

528
00:26:30,000 --> 00:26:33,333
[найрал дуу] ♪ Ума, Ума ♪

529
00:26:33,416 --> 00:26:37,375
♪ Ума, Ума ♪

530
00:26:37,458 --> 00:26:39,416
♪ Ума-аа-аа-аа ♪

531
00:26:39,500 --> 00:26:41,375
♪ Энэ бүгд гар дээр байна ♪

532
00:26:41,458 --> 00:26:43,041
♪ дуудаж байна
төөрсөн охид хөвгүүд ♪

533
00:26:43,125 --> 00:26:45,208
♪ Би ядарч байна
үл хүндэтгэсэн ♪

534
00:26:45,291 --> 00:26:47,291
♪ Бид тэр хүртэл зогсохгүй
бид дэлхийг захирч байна ♪

535
00:26:47,375 --> 00:26:49,125
♪ Энэ бол бидний цаг, бид дараагийнх ♪

536
00:26:49,208 --> 00:26:51,208
♪ Манай дарвуул явах гэж байна ♪

537
00:26:51,291 --> 00:26:53,166
♪ Тэд хараахан юу ч хараагүй ♪

538
00:26:53,250 --> 00:26:55,208
♪ Хэн хариуцаж байгааг хэл
тиймээс тэд мартдаггүй ♪

539
00:26:55,291 --> 00:26:57,750
- ♪ Миний нэр хэн бэ, миний нэр хэн бэ ♪
- ♪ Ума ♪

540
00:26:57,833 --> 00:26:59,000
♪ Илүү чангаар хэл ♪

541
00:26:59,083 --> 00:27:01,541
- ♪ Миний нэр хэн бэ, миний нэр хэн бэ ♪
- ♪ Ума ♪

542
00:27:01,625 --> 00:27:03,000
♪ Хүчийг мэдэр ♪

543
00:27:03,083 --> 00:27:04,583
♪ Хэн ч биднийг зогсоохгүй ♪

544
00:27:04,666 --> 00:27:07,000
♪ Удахгүй дэлхий биднийх болно ♪

545
00:27:07,083 --> 00:27:09,166
♪ Намайг хэн гэдэг вэ?
Миний нэр хэн бэ? ♪

546
00:27:09,250 --> 00:27:11,125
♪ Юу вэ? Юу вэ
тэр үү? Хэл, хэл ♪

547
00:27:11,958 --> 00:27:12,958
[инээв]

548
00:27:13,500 --> 00:27:15,958
- Намайг хэн гэдэг вэ?
- Ума!

549
00:27:16,041 --> 00:27:17,666
[хүмүүс хөгжөөж байна]

550
00:27:20,500 --> 00:27:23,375
Энэ бол таны хувьд Ума захирал юм.

551
00:27:24,125 --> 00:27:26,875
Та үүнийг шууд ойлгосон нь дээр,
эсвэл та банзан дээр алхах болно.

552
00:27:26,958 --> 00:27:29,142
- [олон инээх]
- [Загалмайлсан эх] Тэр зүгээр л тоглож байна.

553
00:27:29,166 --> 00:27:30,791
[инээв] Тэр тоглож байна.

554
00:27:31,833 --> 00:27:36,000
[Ума] Одоо би хэзээ ч аваагүй
Auradon Prep-д очих боломж.

555
00:27:36,916 --> 00:27:37,916
Харин ахмадын хувьд

556
00:27:38,916 --> 00:27:43,125
Би шинэ график гаргаж байгаадаа бахархаж байна
Мэдээжийн хэрэг гэрэлт ирээдүйд,

557
00:27:43,208 --> 00:27:45,958
хуучин арга барилаас гадуур
баатрууд ба хорон санаатнууд.

558
00:27:46,041 --> 00:27:50,791
Тиймээс, би ийм сүнстэй байхыг хүсч байна
Гайхамшигт газрын улаан гүнж тавтай морил.

559
00:27:50,875 --> 00:27:52,500
[хүмүүс хөгжөөж байна]

560
00:27:55,583 --> 00:27:57,333
[♪ нууцлаг хөгжим тоглож байна]

561
00:27:57,416 --> 00:27:58,583
Уучлаарай.

562
00:28:00,000 --> 00:28:02,083
Сайн уу. Чи дургүйцэж байна уу?

563
00:28:02,875 --> 00:28:05,458
Би тэгдэг, үнэндээ.

564
00:28:06,458 --> 00:28:07,583
Хмм.

565
00:28:09,041 --> 00:28:11,458
Ээж ээ, та юу хийж байгаа юм бэ?

566
00:28:11,541 --> 00:28:13,791
Яагаад, миний дуртай тоглоомыг тоглож байна.

567
00:28:15,625 --> 00:28:17,291
[инээв]

568
00:28:19,958 --> 00:28:24,625
♪ Дайн ♪

569
00:28:25,750 --> 00:28:27,458
[хохилоод]

570
00:28:27,541 --> 00:28:28,708
[аянга алгадах]

571
00:28:32,750 --> 00:28:34,583
[хохиролт үргэлжилсээр]

572
00:28:36,083 --> 00:28:38,000
Бүгдээрээ, тийм
зүгээр болно.

573
00:28:40,375 --> 00:28:41,541
[Зүрхний хатан хаан инээж байна]

574
00:28:41,625 --> 00:28:43,208
[♪ гайхалтай хөгжим тоглож байна]

575
00:28:46,750 --> 00:28:47,750
[уухиран]

576
00:28:48,166 --> 00:28:50,208
[карт цэрэг] Иргэд ээ,
хашаанд үлдэх.

577
00:28:50,291 --> 00:28:51,333
Өө, бурхан минь!

578
00:28:51,416 --> 00:28:52,666
Ээж ээ, боль.

579
00:28:53,750 --> 00:28:55,625
- [Зүрхний хатан хаан шоолж байна]
- [Улаан] Хүлээгээрэй!

580
00:28:56,291 --> 00:28:57,916
[Зүрхний хатан хаан] Тийм ч хурдан биш.

581
00:28:59,875 --> 00:29:00,875
[Улаан] Ээж ээ!

582
00:29:01,791 --> 00:29:02,791
Өө!

583
00:29:04,166 --> 00:29:05,458
[хоёулаа орилох]

584
00:29:10,125 --> 00:29:11,125
[хоёулаа орилох]

585
00:29:12,791 --> 00:29:14,916
- Биббиди-боббиди...
- Үгүй.

586
00:29:16,250 --> 00:29:17,250
[амьсгаадах]

587
00:29:18,666 --> 00:29:21,125
[Ума хашгирч байна]

588
00:29:21,208 --> 00:29:23,083
Намайг орхи! [уухиран]

589
00:29:23,625 --> 00:29:27,833
Тайвшир, та нар бүгд адилхан зан гаргаж байна
Та өмнө нь төрийн эргэлт хийхийг харж байгаагүй.

590
00:29:28,916 --> 00:29:30,375
[аянга дуугарах]

591
00:29:30,458 --> 00:29:31,458
[инээв]

592
00:29:31,541 --> 00:29:34,333
Ээж ээ, энэ галзуу юм.
Чиний төлөө ч гэсэн.

593
00:29:34,416 --> 00:29:36,916
Ийм удсан нь галзуу юм.

594
00:29:38,208 --> 00:29:42,083
Би олон жил хүлээсэн
Аурадонд дахин уригдах болно.

595
00:29:43,083 --> 00:29:47,333
За, баярлалаа, Улаан. Та
эцэст нь ямар нэг хэрэгтэй зүйл хийсэн.

596
00:29:48,291 --> 00:29:50,458
Би үүнийг мэдэх ёстой байсан
хэзээ ч миний тухай байгаагүй.

597
00:29:51,666 --> 00:29:55,458
Миний хийдэг бүх зүйл чиний төлөө.

598
00:29:56,125 --> 00:29:57,791
Энэ миний урилга байсан.

599
00:29:58,250 --> 00:30:00,250
Миний сургууль. Миний амьдрал.

600
00:30:01,000 --> 00:30:04,083
- Хэзээ нэгэн цагт чи надад талархах болно.
- [шоолж]

601
00:30:04,166 --> 00:30:05,416
Өө!

602
00:30:05,500 --> 00:30:07,500
Тэгээд бид аль хэдийн
төгсгөлийг харсан.

603
00:30:07,583 --> 00:30:10,416
Спойлер анхааруулга...
[инээв] Бид яллаа.

604
00:30:10,500 --> 00:30:12,333
[хохилоод]

605
00:30:12,916 --> 00:30:14,116
[Үнсгэлжин] Боль, Бриджит!

606
00:30:15,708 --> 00:30:16,916
Чи үүнээс дээр!

607
00:30:17,625 --> 00:30:19,041
Түүнийг дамжуулаарай.

608
00:30:19,875 --> 00:30:21,291
Энэ хэтэрхий хол байна.

609
00:30:21,916 --> 00:30:25,166
Болсон явдал хэцүү байсныг би мэднэ
чиний хувьд, гэхдээ энэ нь олон зууны өмнө байсан.

610
00:30:25,250 --> 00:30:26,833
[♪ сэтгэл хөдөлгөм хөгжим тоглож байна]

611
00:30:27,750 --> 00:30:29,833
Надад өчигдөрхөн юм шиг санагдаж байна.

612
00:30:30,833 --> 00:30:32,708
Энэ бол тэнэг тоглоом байсан.

613
00:30:32,791 --> 00:30:34,041
[шоолж]

614
00:30:34,125 --> 00:30:36,541
Тэнэг, би уучилж чадна.

615
00:30:37,375 --> 00:30:40,708
Охиныг доромжилж байна
анхны бүжиг дээрээ

616
00:30:40,791 --> 00:30:43,708
намайг мангас болгож байна
хүн бүрийн өмнө.

617
00:30:43,791 --> 00:30:45,666
Одоо энэ бол харгис юм.

618
00:30:48,083 --> 00:30:49,625
Чиний зөв.

619
00:30:49,708 --> 00:30:51,375
Тэр үед чамд хамаагүй байсан.

620
00:30:51,458 --> 00:30:53,000
Чи ханхүүтэйгээ хамт явсан.

621
00:30:53,083 --> 00:30:55,083
Өө, гэхдээ та одоо болно.

622
00:30:55,666 --> 00:30:59,458
Та бүгд надад харуулах болно
миний хүртэх ёстой хүндэтгэл!

623
00:31:00,541 --> 00:31:01,541
Буцаад ир!

624
00:31:03,291 --> 00:31:04,375
Одоо өвдөглөнө.

625
00:31:04,458 --> 00:31:06,166
[хүмүүс тодорхой бус бувтнаж байна]

626
00:31:12,208 --> 00:31:13,916
Би дарангуйлагчийн өмнө хэзээ ч сөхрөхгүй.

627
00:31:14,000 --> 00:31:15,250
[олон амьсгаадах]

628
00:31:15,333 --> 00:31:17,500
[Зүрхний хатан хаан] Тэр
хааны зарлигийг үгүйсгэв.

629
00:31:18,166 --> 00:31:21,541
Бид юу хийх вэ
тэр, хонгор минь?

630
00:31:22,208 --> 00:31:23,875
[♪ гайхалтай хөгжим тоглож байна]

631
00:31:24,583 --> 00:31:27,291
Хараач, чамд л хангалттай
хийх нь үнэнч тангараг өргөх явдал юм.

632
00:31:27,375 --> 00:31:28,666
Тийм хэцүү гэж үү?

633
00:31:28,750 --> 00:31:33,416
Хэрэв энэ нь буулт хийх гэсэн үг бол
миний дэмждэг бүх зүйл, тийм ээ.

634
00:31:36,458 --> 00:31:38,458
Улаан чи хэнд үнэнч хүн бэ?

635
00:31:39,750 --> 00:31:41,208
Эдгээр үл таних хүмүүс ...

636
00:31:43,583 --> 00:31:44,625
эсвэл ээж чинь?

637
00:31:46,208 --> 00:31:47,208
Хмм?

638
00:31:47,958 --> 00:31:51,333
Одоо намайг нэг удаа бахархаж байгаарай.

639
00:31:53,458 --> 00:31:54,833
Алив, Бриджит,

640
00:31:56,083 --> 00:31:58,000
охин чинь хүртэл
буруу гэдгийг мэддэг.

641
00:31:58,750 --> 00:31:59,833
Тэр үүнийг хийж чадахгүй.

642
00:32:03,416 --> 00:32:05,000
[♪ түгшүүртэй хөгжим тоглож байна]

643
00:32:13,833 --> 00:32:14,833
- Урвасан.
- [амьсгаадах]

644
00:32:14,916 --> 00:32:16,291
[аянга дуугарах]

645
00:32:17,125 --> 00:32:19,666
Тэр эх орноосоо урвасан хэрэгт буруутай.

646
00:32:19,750 --> 00:32:21,958
Яг зөв шүү хонгор минь.

647
00:32:22,041 --> 00:32:24,666
And that means
толгойгоо зайлуул!

648
00:32:24,750 --> 00:32:26,875
[олон амьсгаадах]

649
00:32:28,500 --> 00:32:30,083
[♪ гайхалтай хөгжим тоглож байна]

650
00:32:32,375 --> 00:32:33,375
Shoo!

651
00:32:33,458 --> 00:32:35,458
[хүмүүс тодорхойгүй ярилцах]

652
00:32:41,708 --> 00:32:43,833
-Ээж?
-Зүгээр болно, Хлое.

653
00:32:43,916 --> 00:32:45,416
-Ээж? Ээж ээ!
- Би чамд хайртай.

654
00:32:45,500 --> 00:32:46,583
Энэ зүгээр болно.

655
00:32:47,333 --> 00:32:49,333
- Ээж ээ!
- Зоригтой бай, Хлое.

656
00:32:49,833 --> 00:32:52,125
Ээж ээ? Үгүй. Үгүй!

657
00:32:52,208 --> 00:32:54,041
Чамд ийм зүйл байгааг би мэдэж байсан.

658
00:32:54,541 --> 00:32:55,541
Түүнийг явуул!

659
00:32:56,041 --> 00:32:58,500
Чи мундаг байх болно
Эцсийн эцэст хатан хаан.

660
00:33:03,416 --> 00:33:06,250
Түүнийг хар. Тэр бол
үүнээс таашаал авч байна.

661
00:33:06,333 --> 00:33:07,750
[эмэгтэй] Ээж шиг,
охин шиг.

662
00:33:08,666 --> 00:33:11,000
[хүндээр амьсгалах]

663
00:33:20,333 --> 00:33:22,416
Хөөе, тийм биш
шударга. Түүнийг явуул!

664
00:33:22,500 --> 00:33:25,333
-Өө, зүрх сэтгэлээ адислаарай.
- Түүнийг явуул!

665
00:33:25,416 --> 00:33:26,750
[Улаан] Хүлээгээрэй.

666
00:33:27,291 --> 00:33:28,958
[хоёулаа орилох]

667
00:33:29,791 --> 00:33:32,166
[♪ нууцлаг хөгжим тоглож байна]

668
00:33:54,958 --> 00:33:57,833
[Chloe] Сая юу болсон бэ?
Бүгд хаашаа явсан бэ?

669
00:33:59,250 --> 00:34:00,500
Өө.

670
00:34:02,666 --> 00:34:03,833
Энэ нь ажилладаг.

671
00:34:04,916 --> 00:34:06,666
Юу ажилладаг вэ? Бид хаана байна?

672
00:34:07,416 --> 00:34:08,416
Хаана биш.

673
00:34:09,791 --> 00:34:10,791
Хэзээ.

674
00:34:12,291 --> 00:34:16,583
Биббиди... Боббиди... Боо.

675
00:34:21,458 --> 00:34:24,250
Биббиди-боббиди-боо. [амьсгаадах]

676
00:34:25,041 --> 00:34:28,791
Үгүй. Би хурдан уншихыг хүссэн, үгүй
Уншихыг минь хурдасгахын тулд...

677
00:34:28,875 --> 00:34:31,541
Сайн уу. Уучлаарай, хаана
бүгд явсан уу?

678
00:34:31,625 --> 00:34:32,708
Бүгд - хэн?

679
00:34:33,375 --> 00:34:35,458
Бүх хааны гэр бүлүүд
Аурадон. Тэд энд байсан.

680
00:34:35,541 --> 00:34:36,875
Аурадон гэж юу вэ?

681
00:34:39,375 --> 00:34:40,958
Би гэрийн даалгавраа хийх хэрэгтэй байна.

682
00:34:41,916 --> 00:34:43,166
Биббиди-боббиди-боо.

683
00:34:43,250 --> 00:34:44,684
[Chloe] Бүгд
Аурадоныг сонссон.

684
00:34:44,708 --> 00:34:48,291
Тэгээд хэлдэг цорын ганц хүн
Биббиди-боббиди-боо бол дагина загалмайлсан эх юм.

685
00:34:48,375 --> 00:34:50,791
Магадгүй тэр загалмайлсан эх болоогүй юм болов уу?

686
00:34:52,166 --> 00:34:53,166
Юу гэсэн үг вэ?

687
00:34:53,750 --> 00:34:55,333
Эргэн тойрноо хар.

688
00:34:55,416 --> 00:34:57,500
Загалмайлсан дагина ид шидийг сордог.

689
00:34:57,583 --> 00:35:00,958
Аурадон тэгдэггүй
байдаг, энэ нь ... гэсэн үг юм.

690
00:35:03,916 --> 00:35:06,458
Үнэхээр үү? гэж бодсон
чи ухаантай байсан.

691
00:35:06,541 --> 00:35:07,541
[Клое дооглож]

692
00:35:09,875 --> 00:35:11,208
Бид цагтаа буцаж ирлээ.

693
00:35:11,791 --> 00:35:12,791
Үгүй

694
00:35:12,875 --> 00:35:14,375
[♪ нууцлаг хөгжим тоглож байна]

695
00:35:15,791 --> 00:35:16,791
Хүлээгээрэй.

696
00:35:17,541 --> 00:35:18,833
Үгүй

697
00:35:19,625 --> 00:35:23,500
- Яаж?
- Энэ бол цаг хугацааны машин.

698
00:35:24,916 --> 00:35:26,125
[шоолж]

699
00:35:26,208 --> 00:35:28,166
- Та нар тоглож байна.
-Би тоглож байгаа юм шиг байна уу?

700
00:35:29,166 --> 00:35:30,833
Яагаад авах гэж
бид цаг хугацаа руу буцах уу?

701
00:35:31,416 --> 00:35:32,500
Би чамайг аваагүй.

702
00:35:32,583 --> 00:35:34,416
Та зүгээр л барьж авсан
чиний зам.

703
00:35:34,500 --> 00:35:36,583
Тэгээд энэ биш
миний бодож байсан зүйл.

704
00:35:37,833 --> 00:35:39,625
Би зүгээр л ээжийгээ зогсоохыг хүссэн.

705
00:35:40,833 --> 00:35:43,041
Миний ээж яах вэ? Та
түүнд цаазаар авах ял оноов.

706
00:35:43,125 --> 00:35:44,958
Магадгүй миний хамгийн сайхан мөч биш,

707
00:35:45,041 --> 00:35:47,000
- Гэхдээ би үүнийг засах болно.
- Яаж?

708
00:35:47,083 --> 00:35:49,541
Цаг авна гэж бодсон
Би хэдэн минут буцаа

709
00:35:49,625 --> 00:35:51,791
Ингэснээр би хулгайлж чадна
миний ээжийн картын тавцан.

710
00:35:51,875 --> 00:35:53,416
Хэдэн арван жил биш.

711
00:35:53,500 --> 00:35:55,458
[Хлое] За, тэгэх хэрэгтэй
буцаж очоод ээжийг минь авраач.

712
00:35:55,541 --> 00:35:58,333
Үгүй ээ, цаг биднийг илгээсэн
энэ удаад ямар нэг шалтгаантай.

713
00:35:59,833 --> 00:36:00,833
Үүнийг надад өгөөч.

714
00:36:00,916 --> 00:36:02,291
[♪ эрч хүчтэй хөгжим тоглож байна]

715
00:36:03,250 --> 00:36:06,291
[Улаан] Надад тусламж хэрэггүй
зарим гүнж Goody хоёр гутал.

716
00:36:06,875 --> 00:36:08,625
Би өөрөө үүнийг зохицуулна.

717
00:36:11,291 --> 00:36:13,458
♪ Би чамд хэлье
шууд нүүр рүү чинь ♪

718
00:36:14,250 --> 00:36:16,416
♪ Ямар ч байхгүй
дэмий үрэх цаг үлдлээ ♪

719
00:36:16,958 --> 00:36:19,416
♪ Миний хаант улс эх орондоо ирлээ
аврах хэрэгтэй ♪

720
00:36:19,500 --> 00:36:22,458
♪ Надад халаасны цагаа өгөөч
эсвэл чи алагдаж байна ♪

721
00:36:22,541 --> 00:36:23,625
♪ Та биеэ зөв авч явах нь дээр ♪

722
00:36:24,208 --> 00:36:25,625
Тэр цагийг надад өгөөч.

723
00:36:25,708 --> 00:36:27,375
Та өөрийн эрхгүй болсон
лиг, гүнж.

724
00:36:27,458 --> 00:36:29,791
♪ Би найдваргүй болж байна
цаг дуусч байна ♪

725
00:36:30,375 --> 00:36:33,041
♪ Би үүнийг хийх болно
зүгээр л бодлоо өөрчлөхийн тулд ♪

726
00:36:33,125 --> 00:36:35,625
♪ Эсвэл бид сэлэм гатлах болно
үхэхгүй гэж найдаж байна ♪

727
00:36:35,708 --> 00:36:39,083
♪ Бид эсрэг талд байна
бидний амьдралын тэмцэлд ♪

728
00:36:43,125 --> 00:36:44,250
Та одоо юу хийх вэ?

729
00:36:44,333 --> 00:36:46,958
Намайг гүйлгээрэй
Миний цагийг хулгайлах уу?

730
00:36:47,500 --> 00:36:49,458
Миний бодлоор нэг үг байдаг
үүний төлөө, үнэндээ.

731
00:36:49,541 --> 00:36:52,875
V үсгээр эхэлдэг... Өө, тийм ээ.

732
00:36:52,958 --> 00:36:53,958
Муу санаатан.

733
00:37:02,375 --> 00:37:04,615
♪ Тархиа ашигла, буцаж яв
зүгээр л илүү их өвдөлт үүсгэх болно ♪

734
00:37:04,666 --> 00:37:06,083
♪ Бид зөвшөөрч байна
өөрчлөлт хийх ♪

735
00:37:06,166 --> 00:37:09,126
♪ Хатан хааныг бүхнээс илүү ял
Чи миний талд байгаа эсвэл миний замд саад болсон ♪

736
00:37:09,208 --> 00:37:12,048
♪ Чи явахыг хүсч байгаа ч би үлдэх ёстой
Бид өнөөдөр энд байгаа шалтгаан бий ♪

737
00:37:12,125 --> 00:37:14,125
♪ Өнгөрсөн, одоо болон
Ирээдүйн төлөө, хүлээ ♪

738
00:37:14,208 --> 00:37:15,666
♪ Хэт их зүйлд автсан
гэртээ харих гадас ♪

739
00:37:15,750 --> 00:37:16,958
Энэ үнэн биш.

740
00:37:17,041 --> 00:37:18,750
♪ Би тэгнэ гэж бодож байна
өөрөө хий ♪

741
00:37:18,833 --> 00:37:19,833
Би ч бас энд байна.

742
00:37:19,916 --> 00:37:23,041
♪ Хэрвээ чи намайг барихгүй
Уналт Намайг эдгээр ханан дээр гүйлгэжээ ♪

743
00:37:23,125 --> 00:37:26,291
♪ Буух, эргүүлэх, эргүүлэх
Энэ бүхнийг эрсдэлд оруулах гэж байна ♪

744
00:37:26,375 --> 00:37:29,333
♪ Надад чиний тусламж хэрэггүй
Учир нь цаг минийх ♪

745
00:37:29,416 --> 00:37:32,000
♪ Хэрвээ чи намайг сонсвол
чи бодлоо өөрчилнө ♪

746
00:37:32,083 --> 00:37:35,208
♪ Сэлэм огтолцгооё
үхэхгүй гэж найдаж байна, учир нь ♪

747
00:37:35,291 --> 00:37:38,041
♪ Бид эсрэг талд байна
бидний амьдралын тэмцэлд ♪

748
00:37:38,125 --> 00:37:40,833
♪ Ирээдүйг өөрчил
өнгөрсөнд ♪

749
00:37:40,916 --> 00:37:43,458
♪ Бид урагшлах ёстой
бид хаана байна ♪

750
00:37:43,541 --> 00:37:46,583
♪ Энэ мөч яг одоо,
гэхдээ энэ нь үргэлжлэхгүй ♪

751
00:37:46,666 --> 00:37:49,958
♪ Бид эсрэг талд байна
бидний амьдралын тэмцэлд ♪

752
00:37:50,750 --> 00:37:52,208
[Улаан гиншиж, санаа алдах]

753
00:37:53,916 --> 00:37:55,041
Чамаас нэг юм асууя.

754
00:37:55,125 --> 00:37:58,125
♪ Би яагаад чамд итгэх ёстой гэж? Таны
ээж сая хүчирхийллийн төрийн эргэлт хийсэн

755
00:37:58,208 --> 00:38:01,041
♪ Миний мэдэхийн тулд чи
намайг бас араар нь хутгалах болно

756
00:38:01,125 --> 00:38:04,125
♪ Юу хүсч байгаагаа бод,
Өө, би ээжтэйгээ адилхан биш

757
00:38:04,208 --> 00:38:07,000
♪ Түүний эрчим хүчний аялал ч мөн адил байсан
хүчтэй би түүний буруу гэдгийг мэдэж байсан

758
00:38:07,083 --> 00:38:10,166
♪ За, магадгүй бид эвлэрэх байх
Магадгүй бид тийм ч ялгаатай биш байх

759
00:38:10,250 --> 00:38:13,125
♪ Магадгүй бид бие биедээ хэрэгтэй байх
ижил даалгаврыг биелүүлэхийн тулд

760
00:38:13,208 --> 00:38:16,041
♪ Бардам зангаа тавьсанд чинь баяртай байна
зөв шийдвэр гаргахын тулд хажуу тийш

761
00:38:16,125 --> 00:38:19,166
♪ Бид хамтдаа ажиллана
түүхийг дахин бичих хүртэл

762
00:38:21,333 --> 00:38:24,208
♪ Бид тийм биш байж магадгүй
баг Гэхдээ бид хичээх хэрэгтэй ♪

763
00:38:24,291 --> 00:38:26,916
♪ Та зүрх сэтгэлээ өөрчилсөн үү?
эсвэл зүгээр л бодлоо өөрчлөх үү? ♪

764
00:38:27,000 --> 00:38:30,083
♪ Тиймээс бидний сэлмийг гаталж,
үхэхгүй гэж найдаж байна ♪

765
00:38:30,166 --> 00:38:32,916
♪ Би арай л гайхаж байна
бид нэг талд байна уу? ♪

766
00:38:34,625 --> 00:38:36,125
♪ Бидний амьдралын тэмцэл ♪

767
00:38:37,333 --> 00:38:39,416
♪ Бидний амьдралын тэмцэл ♪

768
00:38:40,125 --> 00:38:41,958
♪ Бид нэг талд байна ♪

769
00:38:42,041 --> 00:38:43,625
Тэгэхээр чи үнэхээр
ээжийгээ зогсоохыг хүсч байна уу?

770
00:38:43,708 --> 00:38:45,625
Тиймээ. Би тэгдэг.

771
00:38:45,708 --> 00:38:46,708
Яагаад?

772
00:38:46,791 --> 00:38:49,541
Хэрэв тэр түүнийг хүлээж авбал чи болно
Аурадоны дараагийн гүнж.

773
00:38:50,125 --> 00:38:52,000
Хэрэв би дараагийнх нь бол
Аурадон гүнж,

774
00:38:52,083 --> 00:38:54,958
энэ нь түүний өмнө цаг хугацааны асуудал юм
намайг өөрийнхөө мини-би болгохыг хичээдэг.

775
00:38:56,000 --> 00:38:57,541
Би ийм зүйл хийхийг зөвшөөрөхгүй.

776
00:38:59,791 --> 00:39:02,250
За, би таны даалгаврыг хүлээн зөвшөөрч байна.

777
00:39:03,875 --> 00:39:05,250
"Эрхэм зорилго"?

778
00:39:05,333 --> 00:39:07,208
[хонх дуугарах]

779
00:39:07,958 --> 00:39:10,416
[♪ сэтгэл хөдөлгөм хөгжим тоглож байна]

780
00:39:22,166 --> 00:39:24,000
- Сайн уу!
- Хөөе, намайг Хлое гэдэг...

781
00:39:28,750 --> 00:39:31,916
Мэдээжийн хэрэг. Мерлин академи.

782
00:39:32,000 --> 00:39:34,125
Энэ бол Аурадон юм
Бэлтгэл гэж нэрлэдэг байсан.

783
00:39:34,208 --> 00:39:36,833
Beast-ийг нэгтгэхээс өмнө
Аурадоныг бий болгохын тулд хаант улсууд.

784
00:39:36,916 --> 00:39:40,083
-Чи энэ бүхнийг яаж мэдэж байгаа юм бэ?
- За, би түүхэнд дуртай! Тийм биш гэж үү?

785
00:39:40,875 --> 00:39:41,875
Өө-өө.

786
00:39:59,166 --> 00:40:03,250
[Chloe] Ямар ч боломжгүй. Castlecoming. Тийм шүү
Аав ээж хоёрын маань дурласан газар.

787
00:40:03,333 --> 00:40:05,708
Энэ бол хамгийн том нь юм шиг
оны үйл явдал.

788
00:40:05,791 --> 00:40:08,125
Уучлаарай, би завгүй байна
түүхийг өөрчлөх.

789
00:40:08,208 --> 00:40:11,833
За, ээжийнхээ хэлснийг санаарай
анхны бүжиг дээрээ доромжлуулсан уу?

790
00:40:11,916 --> 00:40:13,291
Энэ бол түүний хэлэх гэсэн үг байх.

791
00:40:14,083 --> 00:40:16,250
Хэрэв хэн нэгэн хийсэн бол
түүний хувьд аймшигтай тоглоом ...

792
00:40:16,333 --> 00:40:19,125
Магадгүй энэ нь түүнийг эргүүлсэн байх
аймшигт дарангуйлагч болж хувирав уу?

793
00:40:21,291 --> 00:40:22,291
[шоолж]

794
00:40:22,375 --> 00:40:25,708
Тийм учраас цаг явуулсан байх
Биднийг энэ цаг мөч рүү буцаана.

795
00:40:25,791 --> 00:40:29,250
Ээжийн өмнө байна
болж хувирна... Ээж минь.

796
00:40:29,958 --> 00:40:32,375
Гайхалтай. Одоо бид үүнийг яаж зогсоох вэ?

797
00:40:32,875 --> 00:40:35,875
Хэн хийх вэ гэдгийг олж мэдсэнээр
түүний амьдралыг сүйрүүлдэг тоглоом.

798
00:40:35,958 --> 00:40:37,291
[хонх дуугарах]

799
00:40:44,583 --> 00:40:46,333
[хүмүүс тодорхойгүй ярилцаж байна]

800
00:40:47,791 --> 00:40:50,041
Хичээлээсээ хоцорч байна уу бүсгүйчүүдээ?

801
00:40:50,125 --> 00:40:51,208
Яг тэнд байгаарай.

802
00:40:51,291 --> 00:40:52,666
Өө, бурхан минь, энэ бол Мерлин.

803
00:40:58,125 --> 00:41:00,125
Үнэндээ бид оюутан биш.

804
00:41:00,208 --> 00:41:02,500
За, бид тийм, гэхдээ бид боддог
Биднийг илгээсэн ...

805
00:41:02,583 --> 00:41:05,833
Өөрөөс илгээсэн
газар. [инээв]

806
00:41:06,583 --> 00:41:07,791
Бид шилжин ирсэн оюутнууд.

807
00:41:08,666 --> 00:41:13,125
За, би захирал Мерлин байна, тиймээс,
Би бичиг баримт хүлээн авах ёстой байсан.

808
00:41:13,208 --> 00:41:15,708
Одоо, тийм ээ, энэ мөн үү?

809
00:41:16,625 --> 00:41:18,750
Үгүй ээ, энэ үү?

810
00:41:20,166 --> 00:41:22,958
"Хайрт ээж..." Үгүй ээ
тэр ... тийм биш.

811
00:41:23,291 --> 00:41:24,666
Аан...

812
00:41:24,750 --> 00:41:25,916
За тэгвэл энэ чинь...

813
00:41:26,000 --> 00:41:27,666
Өө, өө! Аа.

814
00:41:27,750 --> 00:41:28,916
Энэ бол... Энэ нь аюулгүй биш юм.

815
00:41:29,000 --> 00:41:30,541
Энэ нь огт аюулгүй биш юм. Өө.

816
00:41:30,625 --> 00:41:32,833
Ээ... Аан...

817
00:41:33,416 --> 00:41:35,000
Энэ болно гэдэгт итгэлтэй байна
эцэст нь гарч ирнэ.

818
00:41:35,083 --> 00:41:39,791
Би энэ Академийг үүсгэн байгуулсан
бүх хүмүүст зориулсан боловсролын байгууллага.

819
00:41:39,875 --> 00:41:45,875
Гэхдээ бидэнд байгаа гэдгийг та мэдэх ёстой
ангид сэлэм хэрэглэхгүй байх бодлого.

820
00:41:46,333 --> 00:41:50,208
Би үүнийг Оддын тоос руу зөөв
Таны дотуур байр болох өрөө.

821
00:41:50,291 --> 00:41:53,625
Би чамайг хичээлийн дараа суулгана.
гэхдээ эхлээд чамайг ангид оруулъя.

822
00:41:53,708 --> 00:41:56,625
Би өргөмжлөл заадаг
Миний оффис дахь алхими.

823
00:41:56,708 --> 00:41:57,750
Яг энэ замаар.

824
00:41:58,750 --> 00:42:01,166
Үгүй ээ, тэр... Уучлаарай,
ийм л байна. Энэ замаар.

825
00:42:02,416 --> 00:42:03,541
Намайг дага!

826
00:42:06,166 --> 00:42:09,000
- Эдгээр нуман хаалган дахь гантиг ...
- Тэр юу байсан бэ?

827
00:42:09,083 --> 00:42:11,916
Аурадоны ёс зүйн дүрэм үүнийг хориглодог
худлаа. Ялангуяа багш нарт.

828
00:42:12,000 --> 00:42:13,666
Энэ сайн хэрэг
хараахан Аурадон биш байна.

829
00:42:13,750 --> 00:42:15,833
[Мерлин] Байхгүй
эдгээр чулуун дахь илд.

830
00:42:15,916 --> 00:42:17,125
Бид энд байна.

831
00:42:18,375 --> 00:42:20,583
Аан, түлхүүр, түлхүүр. Түлхүүр хаана байна?

832
00:42:23,416 --> 00:42:25,416
Аа. [уухирах] Тиймээ.

833
00:42:27,458 --> 00:42:29,000
Энд байна. Зөв. Ингээд л болоо.

834
00:42:29,083 --> 00:42:30,416
[хаалга шажигнах]

835
00:42:30,500 --> 00:42:32,166
Алхими хийцгээе!

836
00:42:34,041 --> 00:42:36,125
Тиймээс ургамал амьд хэвээр байна.

837
00:42:36,208 --> 00:42:38,083
[шингэн хөөс]

838
00:42:38,833 --> 00:42:40,000
Колбонууд хөөсөрч байна.

839
00:42:40,083 --> 00:42:42,166
Бөмбөлөг, хөөс.

840
00:42:50,333 --> 00:42:52,541
За, анги,
эхэлцгээе.

841
00:42:52,625 --> 00:42:55,666
Бидэнд хоёр шинэ байна
Өнөөдөр энд шилжүүлэг,

842
00:42:55,750 --> 00:42:59,458
тэгэхээр ядаж дүр эсгэе
Энэ бол Өргөмжит анги юм.

843
00:42:59,541 --> 00:43:01,625
Аан, Бриджит, Элла хоёр

844
00:43:01,708 --> 00:43:05,000
салж туслаач
энэ хоёр эрэмбэлэгдэх,

845
00:43:05,083 --> 00:43:06,416
- тэгэхгүй биз дээ?
- [Элла] Хмм.

846
00:43:06,500 --> 00:43:07,500
[Мерлин] Энд байна.

847
00:43:08,333 --> 00:43:11,000
- Энэ удаад шатахгүй байхыг хичээгээрэй.
- Бриджит?

848
00:43:11,083 --> 00:43:13,041
-Тиймээ.
-Ээж?

849
00:43:14,875 --> 00:43:16,000
Аан...

850
00:43:16,083 --> 00:43:19,416
Би, Элла, сайн уу.

851
00:43:19,500 --> 00:43:21,375
Сайхан байна... Танилцсандаа таатай байна.

852
00:43:21,458 --> 00:43:22,666
[инээв]

853
00:43:23,458 --> 00:43:26,208
За, шинэ охин, орцгооё.

854
00:43:31,208 --> 00:43:33,333
За, хүлээ. Та Бриджит үү?

855
00:43:33,416 --> 00:43:35,291
Ммм-хмм. [инээв]

856
00:43:35,375 --> 00:43:37,000
Гайхамшигт орноос ирсэн Бриджит үү?

857
00:43:37,083 --> 00:43:38,583
Тийм ээ. Энэ бол би.

858
00:43:40,583 --> 00:43:42,791
[Мерлин гонгинож байна]

859
00:43:43,375 --> 00:43:45,083
Аа. Энд бид явлаа.

860
00:43:45,166 --> 00:43:47,333
За тэгэхээр...

861
00:43:49,041 --> 00:43:50,041
[зайлшрах]

862
00:43:53,291 --> 00:43:54,750
Өө, хө, эдгээр нь бүдүүлэг юм.

863
00:43:56,666 --> 00:43:59,208
Алив, энэ хонхорхойнууд
өөрсдийгөө бүү шавх.

864
00:44:00,500 --> 00:44:03,750
Гриффиний сарвууг өнгөрөөж чадах уу?
гуйя? Би үүнийг хутгах ёстой.

865
00:44:06,791 --> 00:44:09,166
Дашрамд хэлэхэд би таны хувцаслалтанд дуртай.

866
00:44:09,250 --> 00:44:10,791
Яагаад ингэж яриад байгаа юм бэ?

867
00:44:10,875 --> 00:44:12,250
[инээв] Юу шиг?

868
00:44:13,375 --> 00:44:15,666
Чи арай өөр сонсогдож байна.

869
00:44:15,750 --> 00:44:17,333
Би сайн мэдэхгүй байна ...

870
00:44:18,250 --> 00:44:20,916
Үгүй ээ, би байна. Би... чи...

871
00:44:21,000 --> 00:44:22,916
Энэ бүхэн маш их юм.

872
00:44:23,666 --> 00:44:24,791
Уучлаарай, би зүгээр л...

873
00:44:26,000 --> 00:44:28,291
Би хэзээ ч хэрэггүй байсан... Өө! Өө!

874
00:44:28,791 --> 00:44:31,166
- [шоолох] Өө!
- Чи зүгээр үү?

875
00:44:32,000 --> 00:44:34,791
-Тиймээ. Уучлаарай, би зүгээр л...
- [Мерлин] Чагиалаа боль, гуйя.

876
00:44:36,625 --> 00:44:38,166
Чи миний хүлээж байсан зүйл биш байна.

877
00:44:39,250 --> 00:44:41,166
Чи хэзээ ч хамт ажиллаж байгаагүй
роялти биш хүн үү?

878
00:44:41,833 --> 00:44:44,166
Энгийн хүн санаа зовж байна
Чамайг гомдоох болов уу?

879
00:44:44,250 --> 00:44:45,250
Үгүй

880
00:44:50,125 --> 00:44:51,833
Хэдэн хүүхэд байсан
хуучин сургуульдаа?

881
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
Өө...

882
00:44:55,208 --> 00:44:56,208
Нэг.

883
00:44:57,625 --> 00:44:59,166
Би ч бас гэрээр сурдаг байсан.

884
00:44:59,250 --> 00:45:00,666
Намайг энд ирэх хүртэл.

885
00:45:00,750 --> 00:45:03,583
Тиймээс, чи мэднэ, санаа зовох хэрэггүй,
чи үүнд дасах болно.

886
00:45:03,666 --> 00:45:05,000
Та тэврэхийг хүсч байна уу?

887
00:45:05,083 --> 00:45:07,333
-Үнэхээр тэврэлт биш.
- [инээв]

888
00:45:10,333 --> 00:45:12,833
Надад төгс зүйл бий
Таныг илүү сайн мэдрэхийн тулд.

889
00:45:13,416 --> 00:45:14,666
Би тэднийг өнөө өглөө хийсэн.

890
00:45:14,750 --> 00:45:17,125
Тэдгээр колбыг хадгал
хөөс, гуйя.

891
00:45:17,750 --> 00:45:20,416
Гайхалтай Фламинго-Өд
Cupcakes.

892
00:45:20,500 --> 00:45:21,541
[инээв]

893
00:45:21,625 --> 00:45:23,083
[Улаан] Фламингогийн өд үү?

894
00:45:24,000 --> 00:45:25,791
Санаа зоволтгүй. Тэд хаздаггүй.

895
00:45:25,875 --> 00:45:29,250
Тэр цагаан гаатай эрчүүд шиг биш
Би өнгөрсөн хавар хийсэн. [инээв]

896
00:45:29,333 --> 00:45:31,583
Би ашиглахгүй
дахиад тэр хоолны ном.

897
00:45:32,375 --> 00:45:33,375
Нэг оролдоод үз.

898
00:45:33,458 --> 00:45:35,250
[♪ түгшүүртэй хөгжим тоглож байна]

899
00:45:41,875 --> 00:45:43,708
[♪ тааламжтай хөгжим тоглох]

900
00:45:44,500 --> 00:45:46,416
[инээв] Өө!

901
00:45:47,333 --> 00:45:48,875
Эдгээр нь гайхалтай юм.

902
00:45:48,958 --> 00:45:50,833
Аа, аа, аа.

903
00:45:50,916 --> 00:45:54,458
Нэг юм уу тэнд
гаж нөлөө байж болно.

904
00:45:57,166 --> 00:46:00,583
Одоо шийдвэрлэхэд бэлэн байна
даалгавар?

905
00:46:00,666 --> 00:46:02,083
Чи яагаад ийм сайхан сэтгэлтэй юм бэ?

906
00:46:02,166 --> 00:46:03,375
[инээв]

907
00:46:05,333 --> 00:46:07,458
Та илүү ихийг авна
давс гэхээсээ элсэн чихэр.

908
00:46:07,541 --> 00:46:09,833
[♪ бүжгийн хөгжим тоглож байна]

909
00:46:09,916 --> 00:46:10,916
Алив.

910
00:46:17,125 --> 00:46:19,375
♪ Үнэхээр тийм биш
нууц жор ♪

911
00:46:20,875 --> 00:46:24,916
♪ Бага зэрэг цөцгийн тос, гурил,
элсэн чихэр, маш их эерэг ♪

912
00:46:26,041 --> 00:46:28,416
♪ Үнэнийг хэлэхэд, тэр
үргэлж миний төлөө ажилладаг ♪

913
00:46:29,333 --> 00:46:32,000
♪ Тийм учраас би авсан
тойроход хангалттай ♪

914
00:46:32,083 --> 00:46:34,250
♪ Миний харсан бүх хүнд ♪

915
00:46:34,333 --> 00:46:36,458
♪ Заримдаа би алдаа гаргадаг ♪

916
00:46:36,541 --> 00:46:38,666
♪ Мөн заримдаа
Би бялуугаа шатааж байна ♪

917
00:46:38,750 --> 00:46:41,916
♪ Гэхдээ би итгэдэг хэвээр байна
бүх зүйл зүгээр болно ♪

918
00:46:42,000 --> 00:46:44,500
♪ Учир нь нар тусдаг
арай илүү тод ♪

919
00:46:44,583 --> 00:46:46,416
♪ Юм авахдаа
арай хөнгөн ♪

920
00:46:46,500 --> 00:46:52,083
♪ Бүх зүйл сайхан болно
зүгээр л чиний зүрх сэтгэлийн амтаар ♪

921
00:46:52,166 --> 00:46:55,583
♪ Чи унах магадлалтай
халуун ногоотой зүйл рүү ♪

922
00:46:55,666 --> 00:47:00,541
♪ Зүгээр л хольж хутгаад л олох болно
♪ байхад амьдрал илүү амттай байдаг

923
00:47:00,625 --> 00:47:01,708
Хөөе, Фэй!

924
00:47:01,791 --> 00:47:03,833
♪ Би энд шившлэг хийхээр ирсэн гэж бодож байна ♪

925
00:47:03,916 --> 00:47:06,291
♪ Хэдий тийм биш ч гэсэн
надад сайн ♪

926
00:47:06,375 --> 00:47:08,833
♪ Миний савааны нэг давалгаа
бас шуугиан ♪

927
00:47:10,541 --> 00:47:11,833
Энэ бол Жасмин, Аладдин хоёр.

928
00:47:11,916 --> 00:47:13,083
♪ Биднийг Жаладдин гэж дууд ♪

929
00:47:13,166 --> 00:47:14,166
♪ Тэр яг л соронз шиг ♪

930
00:47:14,250 --> 00:47:15,416
♪ Тэр үнэхээр дур булаам ♪

931
00:47:15,500 --> 00:47:18,833
♪ Энэ бүхэн гайхалтай учир нь
Бид хамтдаа өндөрт нисч байна ♪

932
00:47:18,916 --> 00:47:21,250
♪ Шидэт хивсэнцэр дээр ♪

933
00:47:25,375 --> 00:47:26,500
[Бриджит] Дур булаам!

934
00:47:26,583 --> 00:47:30,833
♪ Энэ бол зүгээр л хүмүүс намайг мэддэг нэр
Титэмтэй ханхүү бол миний унадаг зам биш ♪

935
00:47:30,916 --> 00:47:33,375
♪ Хэрэв та хамтдаа өнхрүүлмээр байвал
Энэ нь чичиргээ байж болно ♪

936
00:47:37,708 --> 00:47:38,750
За.

937
00:47:38,833 --> 00:47:40,333
Энэ бол миний аав!

938
00:47:40,416 --> 00:47:41,583
Өө.

939
00:47:41,666 --> 00:47:43,875
♪ Нар тусдаг a
арай илүү тод ♪

940
00:47:43,958 --> 00:47:46,250
♪ Юм авахдаа
арай хөнгөн ♪

941
00:47:46,333 --> 00:47:48,750
♪ Энэ бүхэн болно
сайхан харагдаж байна ♪

942
00:47:48,833 --> 00:47:51,875
♪ Зүгээр л амтаар
чиний зүрх сэтгэлийн ♪

943
00:47:51,958 --> 00:47:55,208
♪ Чи унах магадлалтай
халуун ногоотой зүйл рүү ♪

944
00:47:55,291 --> 00:48:00,666
♪ Зүгээр л холиод үз, чи олсоор л байх болно
♪ байхад амьдрал илүү амттай байдаг

945
00:48:04,041 --> 00:48:05,833
Тэгэхээр та найзууд
хүн бүртэй юу?

946
00:48:05,916 --> 00:48:07,625
Өө, бурхан минь, үгүй.

947
00:48:07,708 --> 00:48:08,958
Миний цорын ганц найз бол Элла.

948
00:48:09,708 --> 00:48:14,416
Гэхдээ цаг хугацаа, цөөн хэдэн
илүү их амттан, тэд байх болно.

949
00:48:16,291 --> 00:48:18,125
[♪ хүчтэй хөгжим тоглох]

950
00:48:25,875 --> 00:48:27,791
♪ Гараа хай
алтан дэгээ ол ♪

951
00:48:27,875 --> 00:48:29,875
♪ Далайн ахмад
Би тэднийг бүгдийг нь цочирдуулсан ♪

952
00:48:29,958 --> 00:48:34,125
♪ Морганагийн хүү, могой Морги
нэр, илүү сайн гүйж нуугдаж ♪

953
00:48:34,208 --> 00:48:36,250
♪ Үхэгсдийн орон эндээс ирсэн
галт гүн ♪

954
00:48:36,333 --> 00:48:38,000
♪ Өргөс мэт хурц,
Би бол Малефисент ♪

955
00:48:38,083 --> 00:48:40,208
♪ Одоо хамгийн халуухан
харанхуйн бурхан ♪

956
00:48:40,291 --> 00:48:41,541
♪ Тэр ирлээ ♪

957
00:48:41,625 --> 00:48:43,458
- ♪ Ульяна! ♪
- ♪ Ульяна! ♪

958
00:48:45,291 --> 00:48:49,458
♪ Би чиний өдөр тутмын муу санаатан биш
Амьдрахын тулд би сүнс авч байна ♪

959
00:48:49,541 --> 00:48:51,333
♪ Зовсон сэтгэлтэй
Муу санаагаар дүүрэн ♪

960
00:48:51,416 --> 00:48:53,125
♪ Би чинийхийг нунтаглаж чадна
нэг минутын дотор яс ♪

961
00:48:53,208 --> 00:48:57,750
♪ Далайн хамгийн харанхуй гүнд
Хамгийн аймшигтай зүйл бол надаас айдаг ♪

962
00:48:57,833 --> 00:49:02,708
♪ Ульяна гэж хэлээрэй
тэднийг зугтахыг хараарай ♪

963
00:49:02,791 --> 00:49:05,208
Тэр бол Урсулагийн төрсөн дүү.

964
00:49:06,041 --> 00:49:07,083
-За.
-За.

965
00:49:07,166 --> 00:49:09,541
♪ Нар тусдаг a
арай илүү тод ♪

966
00:49:09,625 --> 00:49:11,791
♪ Харанхуй бол а
бага зэрэг сэтгэл татам ♪

967
00:49:11,875 --> 00:49:17,500
♪ Бүх зүйл сайхан болно
зүгээр л чиний зүрх сэтгэлийн амтаар ♪

968
00:49:17,583 --> 00:49:18,666
♪ Магадгүй ♪

969
00:49:18,750 --> 00:49:20,958
♪ Бид бүгдийг хийх болно
илүү аймшигтай ♪

970
00:49:21,041 --> 00:49:26,125
♪ Зүгээр л хольж хутгаад л олох болно
♪ байхад амьдрал илүү амттай байдаг

971
00:49:26,208 --> 00:49:27,458
♪ Юмыг хурцаар харах ♪

972
00:49:27,541 --> 00:49:29,625
♪ Юм авахдаа
арай хөнгөн ♪

973
00:49:29,708 --> 00:49:35,000
♪ Зүгээр л хольж хутгаад л олох болно
♪ байхад амьдрал илүү амттай байдаг

974
00:49:35,083 --> 00:49:37,583
♪ Чамайг байгаа үед
♪ байхдаа илүү амттай

975
00:49:37,666 --> 00:49:38,750
♪ Чамайг ♪ байхад

976
00:49:38,833 --> 00:49:39,958
[инээв]

977
00:49:41,208 --> 00:49:42,208
Баярлалаа.

978
00:49:43,250 --> 00:49:45,000
Өө, мэдээж.

979
00:49:45,083 --> 00:49:46,333
Мэдээжийн хэрэг. Аз жаргалтай...

980
00:49:46,416 --> 00:49:48,500
Бүгдэд нь.

981
00:49:48,583 --> 00:49:52,500
Фламинго өд гэж хэлэх гэсэн юм
маш ховор, тийм ээ?

982
00:49:52,583 --> 00:49:53,750
Хөөе!

983
00:49:53,833 --> 00:49:55,958
- Түүнд буцааж өг!
-Намайг уучлаарай.

984
00:49:56,958 --> 00:49:59,708
Би тариачин охин гэж ярьдаггүй.

985
00:49:59,791 --> 00:50:01,208
Би таны хувцаслалтанд дуртай.

986
00:50:01,291 --> 00:50:04,666
Энэ нь зүгээр л нэгдэж байна.

987
00:50:05,208 --> 00:50:06,875
[бүгд инээв]

988
00:50:06,958 --> 00:50:08,666
[Морги] Энэ муу байсан, Ули.

989
00:50:08,750 --> 00:50:11,041
Та "хамтдаа" гэж хэлсэн
Учир нь тийм биш.

990
00:50:11,541 --> 00:50:12,791
[шоолж] Намайг Бриджит гэдэг

991
00:50:12,875 --> 00:50:15,833
мөн би хүмүүст хахууль өгөх ёстой
миний найз болох амттантай

992
00:50:15,916 --> 00:50:18,500
Учир нь би их ганцаардмал нэгэн.

993
00:50:18,583 --> 00:50:20,875
[инээв]

994
00:50:20,958 --> 00:50:23,666
Хөөе! Ёс зүйн дүрэм
хулгай, дээрэлхэхийг хориглоно!

995
00:50:23,750 --> 00:50:25,541
Хялбар, хүүхэн.

996
00:50:26,416 --> 00:50:29,750
Би чамайг хаанаас ирснийг мэдэхгүй, гэхдээ энд байна
Хичээл дуустал бид маргалддаггүй.

997
00:50:29,833 --> 00:50:31,000
-Тэгвэл уулз.
- [шоолж]

998
00:50:31,083 --> 00:50:32,541
Чамд ямар ч боломж байхгүй.

999
00:50:32,625 --> 00:50:34,125
[инээв]

1000
00:50:36,291 --> 00:50:37,833
Сонсооч, далайн амьтан,

1001
00:50:38,416 --> 00:50:39,791
аяга бялуугаа буцааж өг

1002
00:50:39,875 --> 00:50:42,875
эсвэл би тэр ид шидийг таслах болно
хэлээ хоолойноос чинь гаргах.

1003
00:50:42,958 --> 00:50:44,333
Өө, охин. [шоолж]

1004
00:50:46,041 --> 00:50:48,333
Би зөвхөн өдийг л хүссэн.

1005
00:50:48,416 --> 00:50:50,083
Та үлдсэнийг нь авч болно.

1006
00:50:50,166 --> 00:50:53,125
[хортонгууд инээв]

1007
00:50:55,708 --> 00:50:57,875
Хүлээгээрэй! Энэ хэтэрхий олон байна!

1008
00:50:58,625 --> 00:50:59,791
[инээв]

1009
00:51:01,416 --> 00:51:03,333
Ммм. [инээв]

1010
00:51:04,458 --> 00:51:06,541
Чи үүнийг хийх ёсгүй байсан.

1011
00:51:06,625 --> 00:51:08,833
[шоолж, инээв]

1012
00:51:08,916 --> 00:51:10,125
намайг уучлаарай.

1013
00:51:10,958 --> 00:51:15,833
Та зүгээр л атаархаж байна
миний гайхалтай байдлын тухай.

1014
00:51:16,416 --> 00:51:17,416
За?

1015
00:51:17,500 --> 00:51:20,833
Чи намайг дааж чадахгүй... [амьсгаадах]

1016
00:51:23,250 --> 00:51:24,750
Юу байсан бэ... [хашгиран]

1017
00:51:24,833 --> 00:51:26,000
Энэ юу байсан бэ?

1018
00:51:26,791 --> 00:51:29,833
[хашиглах]

1019
00:51:29,916 --> 00:51:31,375
[Хүк] Чи зүгээр үү, Ули?

1020
00:51:31,458 --> 00:51:33,541
Та хайж байна
бяцхан ягаан. [инээв]

1021
00:51:33,625 --> 00:51:34,625
Дуугүй бай!

1022
00:51:35,041 --> 00:51:36,041
[хашгих]

1023
00:51:36,125 --> 00:51:38,416
[амьсгаадах]

1024
00:51:39,916 --> 00:51:41,500
Надад юу болоод байгаа юм бэ?

1025
00:51:41,916 --> 00:51:43,291
[хашгих]

1026
00:51:43,375 --> 00:51:44,583
Хэн нэгэн түүнд туслах болов уу!

1027
00:51:44,666 --> 00:51:46,333
Тийм ээ, хэн нэгэн түүнд туслах ёстой.

1028
00:51:46,416 --> 00:51:47,416
[хашгих]

1029
00:51:49,416 --> 00:51:50,416
Ули, би...

1030
00:51:50,500 --> 00:51:52,291
[хашиглах]

1031
00:51:52,375 --> 00:51:54,250
[♪ хүчтэй хөгжим тоглох]

1032
00:51:54,916 --> 00:51:56,625
- [хашиглах]
- [амьсгаадах]

1033
00:51:56,708 --> 00:52:00,375
- [хашиглах]
- [охид хашгирах]

1034
00:52:01,875 --> 00:52:03,416
- Бид... зүгээр.
-Тиймээ.

1035
00:52:04,250 --> 00:52:05,291
Баярлалаа.

1036
00:52:05,375 --> 00:52:07,375
- [Улаан] Хүлээгээрэй.
- [оюутан] Ули!

1037
00:52:13,750 --> 00:52:15,166
[♪ гайхалтай хөгжим тоглож байна]

1038
00:52:15,250 --> 00:52:17,750
- [Улиана хашгирав]
- [Бриджит] Би танд анхааруулахыг оролдсон.

1039
00:52:17,833 --> 00:52:18,833
[Элла] Бриджит, гүй.

1040
00:52:24,875 --> 00:52:26,476
[Бриджит] За яахав,
Бид бараг тэнд байна.

1041
00:52:26,500 --> 00:52:28,000
Сайн уу, хонгор минь!

1042
00:52:28,083 --> 00:52:30,000
- [Бриджит] Уучлаарай. Уучлаарай, уучлаарай.
- Юу?

1043
00:52:30,083 --> 00:52:32,125
Би жаахан авмаар байна
найзтайгаа чатлах.

1044
00:52:32,958 --> 00:52:34,958
намайг уучлаарай. Би хэлсэн
чи болгоомжтой байгаарай.

1045
00:52:35,583 --> 00:52:36,833
Хөөе! Бриджит!

1046
00:52:36,916 --> 00:52:37,916
Анхаар!

1047
00:52:39,041 --> 00:52:40,041
[хашгираа]

1048
00:52:46,291 --> 00:52:48,041
намайг уучлаарай. намайг уучлаарай.

1049
00:52:48,125 --> 00:52:49,333
[Элла] Алив.

1050
00:52:49,416 --> 00:52:52,333
[Улиана ханиалгаж, амьсгаадах]

1051
00:52:57,083 --> 00:52:58,208
Өө, миний...

1052
00:53:00,958 --> 00:53:02,250
[Улиана] Бриджит хаана байна?

1053
00:53:02,333 --> 00:53:05,083
Тиймээс бид дөнгөж сая олсон гэдэгт итгэлтэй байна
хэн шоглох нь тодорхой.

1054
00:53:05,166 --> 00:53:08,041
Би мэдэхгүй, магадгүй
тийм ч муу биш байсан уу?

1055
00:53:08,125 --> 00:53:10,416
Би түүнийг устгах болно!

1056
00:53:14,041 --> 00:53:15,041
Магадгүй тийм байсан.

1057
00:53:16,833 --> 00:53:18,041
[хашгирах]

1058
00:53:18,416 --> 00:53:20,375
Энэ дуусаагүй гэж Бриджитэд хэлээрэй!

1059
00:53:20,875 --> 00:53:23,250
- [шисэх]
- [инээв]

1060
00:53:24,166 --> 00:53:25,208
[Бриджит] Ули сайн байна уу?

1061
00:53:25,291 --> 00:53:27,166
Надад аймшигтай санагдаж байна.

1062
00:53:27,875 --> 00:53:30,875
- Би очиж уучлалт гуйх ёстой.
- Битгий

1063
00:53:32,208 --> 00:53:33,500
Тэр өөрөө үүнийг хийсэн.

1064
00:53:33,583 --> 00:53:34,958
Мөн энэ нь түүний эрхэнд үйлчилдэг.

1065
00:53:36,000 --> 00:53:37,625
Тэр биднийг үргэлж дээрэлхдэг.

1066
00:53:37,708 --> 00:53:41,333
Элла, ёо, энэ үнэхээр гайхалтай байсан.

1067
00:53:42,083 --> 00:53:44,333
Бүсгүйчүүд та нар Улианаг яллаа!

1068
00:53:44,416 --> 00:53:46,791
Би хэн нэгнийх гэж бодохгүй байна
өмнө нь үүнийг хийж байсан.

1069
00:53:46,875 --> 00:53:48,833
Энэ нь таныг болгодог
надаас илүү зоригтой.

1070
00:53:48,916 --> 00:53:50,833
Тэгээд би ханхүү.

1071
00:53:50,916 --> 00:53:53,500
Хэдийгээр би үнэхээр дургүй
хааны өнцгийг түлхэх.

1072
00:53:54,291 --> 00:53:56,333
Гэсэн хэдий ч та үргэлж арга замыг олдог.

1073
00:53:57,750 --> 00:53:59,750
Та бол шинэ охид,
тийм үү? Би дур булаам байна.

1074
00:54:00,583 --> 00:54:01,583
Энэ нь маргаантай юм.

1075
00:54:01,666 --> 00:54:03,684
[Дур булаам ханхүү] Та сонгосон
гарч ирэх зөв цаг

1076
00:54:03,708 --> 00:54:05,458
Учир нь энэ бол Castlecoming долоо хоног юм.

1077
00:54:07,750 --> 00:54:11,041
Castlecoming нь
хуучирсан, элитист уламжлал.

1078
00:54:11,125 --> 00:54:12,375
Энэ нь чи тийм биш гэсэн үг үү...

1079
00:54:12,458 --> 00:54:15,833
Хэт их үнэтэй болгон шахаж байна
хувцас, өвдөлттэй гутал?

1080
00:54:16,875 --> 00:54:18,041
Үгүй баярлалаа.

1081
00:54:18,125 --> 00:54:19,333
[шоолж]

1082
00:54:19,416 --> 00:54:23,041
За, хэрэв та тохиолдвол
бодлоо өөрчлөх,

1083
00:54:23,125 --> 00:54:24,458
[♪ зөөлөн хөгжим тоглож байна]

1084
00:54:24,541 --> 00:54:25,541
Тэнд уулзъя.

1085
00:54:29,708 --> 00:54:31,416
[Хлое] Хөөе, Элла.

1086
00:54:32,166 --> 00:54:34,750
Тэр их сонирхож байсан бололтой
наадамд зориулсан таны төлөвлөгөө.

1087
00:54:34,833 --> 00:54:37,000
Би ямар нэгэн химийн бодис мэдэрч байсан уу?

1088
00:54:37,083 --> 00:54:38,750
Үгүй ээ.

1089
00:54:40,666 --> 00:54:42,375
За, тийм ээ, бүгд түүнд хайртай,

1090
00:54:42,458 --> 00:54:46,000
Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй
Тэр сайхан харагдаж байна,

1091
00:54:46,083 --> 00:54:47,875
гэхдээ та роялти ямар байдгийг мэднэ

1092
00:54:47,958 --> 00:54:50,041
за чамаас бусад нь Б.

1093
00:54:50,125 --> 00:54:51,291
Чи өөр.

1094
00:54:52,041 --> 00:54:55,583
Зүгээр л хэн нэгэн ийм байгаасай гэж хүсэж байна
надтай хамт явах сонирхолтой байна.

1095
00:54:55,666 --> 00:54:57,958
Бүгд аль хэдийн
төлөвлөгөө бий, тиймээс ...

1096
00:55:01,583 --> 00:55:04,208
Бриджит, чи очих уу?
Castle надтай хамт ирэх үү?

1097
00:55:04,291 --> 00:55:05,791
Гэхдээ та сая хэлсэн ...

1098
00:55:05,875 --> 00:55:07,958
Тийм ээ, би үзэн яддаг
түүний илэрхийлдэг бүх зүйл.

1099
00:55:09,166 --> 00:55:13,833
Гэхдээ бид найзуудаараа явах юм бол магадгүй
Энэ нь огт аймшигтай биш байх болно.

1100
00:55:13,916 --> 00:55:15,125
[хоёулаа инээв]

1101
00:55:15,208 --> 00:55:17,291
Бид хичээх хэрэгтэй
яг одоо даашинз!

1102
00:55:17,791 --> 00:55:18,916
Бидэнд хоёрхон хоног үлдлээ.

1103
00:55:19,000 --> 00:55:21,041
[Элла] Би чадахгүй, би
гэртээ харих хэрэгтэй.

1104
00:55:21,125 --> 00:55:22,875
-Гэхдээ дараа нь магадгүй.
-За.

1105
00:55:22,958 --> 00:55:24,041
[хоёулаа инээв]

1106
00:55:25,166 --> 00:55:26,958
-Дараа уулзацгаая. Баяртай!
- Баяртай.

1107
00:55:27,041 --> 00:55:29,250
[Бриджит] Олно
төгс даашинз.

1108
00:55:31,375 --> 00:55:32,791
[Элла] Би гэртээ харьсан нь дээр.

1109
00:55:37,666 --> 00:55:38,708
[санаа алдах]

1110
00:55:38,791 --> 00:55:40,625
Миний хувьд хоёр хоног
ээж шоолж байна.

1111
00:55:40,708 --> 00:55:42,041
Цаг хүрэхгүй байна.

1112
00:55:42,125 --> 00:55:43,333
Энэ нь байх ёстой.

1113
00:55:44,000 --> 00:55:47,625
Би зүгээр л... итгэж чадахгүй байна
миний ээж их хөөрхөн байсан.

1114
00:55:47,708 --> 00:55:49,416
[санамсаргүй тэмдэглэл тоглодог]

1115
00:55:51,291 --> 00:55:52,291
Энэ тухай надад хэлээч.

1116
00:55:52,375 --> 00:55:56,708
Миний ээж хамгийн их байх ёстой
хэзээ ч төгс, эелдэг хатан хаан.

1117
00:55:56,791 --> 00:55:59,125
Элла тэр шиг санагдаж байна
роялти дааж ч чадахгүй.

1118
00:55:59,208 --> 00:56:01,708
Тийм ээ, чи мэднэ
Энэ бүхний хамгийн галзуу нь ...

1119
00:56:02,375 --> 00:56:03,625
[хоёулаа] Тэд хамгийн сайн найзууд байсан.

1120
00:56:07,875 --> 00:56:12,125
За, одоо яаж гэсэн асуулт гарч ирнэ
Бид Castlecoming-ээс өмнө Ульянааг зогсоох уу?

1121
00:56:13,125 --> 00:56:15,541
Эхлээд бид тооцоолох хэрэгтэй
Тэр юу төлөвлөж байгаагаа мэдэрдэг.

1122
00:56:15,625 --> 00:56:17,000
Брижитийн даашинзанд алдаа байна уу?

1123
00:56:17,083 --> 00:56:18,916
Эсвэл... Эсвэл могойтой юм уу?

1124
00:56:20,000 --> 00:56:21,208
Маш олон сайн сонголтууд.

1125
00:56:21,291 --> 00:56:23,125
[хонх дуугарч байна]

1126
00:56:23,833 --> 00:56:25,666
[Хлое] За, олъё
Ульянагийн талаар илүү ихийг олж мэдэх.

1127
00:56:25,750 --> 00:56:27,291
Ээж минь мэдэж магадгүй гэж бодож байна уу?

1128
00:56:27,375 --> 00:56:30,208
Магадгүй. Дээрээс нь тэр
Бриджиттэй хамгийн ойр.

1129
00:56:30,291 --> 00:56:33,541
Тиймээс тэр өөрийн сул талуудыг мэдэх болно
яг яаж нуруу руу нь хутгалах вэ.

1130
00:56:33,625 --> 00:56:34,750
[бөмбөр фунт]

1131
00:56:37,500 --> 00:56:39,333
Танд ноцтой зүйл байна
дотно харилцааны асуудал.

1132
00:56:40,041 --> 00:56:41,041
Хмм.

1133
00:56:41,125 --> 00:56:42,958
[♪ Сонирхолтой хөгжим тоглох]

1134
00:56:43,041 --> 00:56:44,708
[Улаан] Энэ бол хаана байна
Үнсгэлжин өссөн үү?

1135
00:56:45,291 --> 00:56:46,458
[Chloe] Би тэгэхгүй гэж найдаж байна.

1136
00:56:47,625 --> 00:56:49,291
[шувуу орилох]

1137
00:56:50,500 --> 00:56:54,041
Өө. Энэ газар
миний хүлээж байсан зүйл биш.

1138
00:57:04,500 --> 00:57:05,500
[хаалга тогших]

1139
00:57:12,916 --> 00:57:13,916
Аан...

1140
00:57:14,000 --> 00:57:15,291
Залуус та нар энд юу хийж байгаа юм бэ?

1141
00:57:15,375 --> 00:57:17,708
- Бид тантай уулзахаар ирсэн.
- [Муу хойд эх] Тэнд хэн байна?

1142
00:57:17,791 --> 00:57:19,333
[♪ хурцадмал хөгжим тоглож байна]

1143
00:57:19,416 --> 00:57:20,916
Сургуулийн хэдэн охид!

1144
00:57:21,000 --> 00:57:24,041
За, буцаж ирээрэй
ажил эсвэл оройн хоол идэхгүй!

1145
00:57:25,750 --> 00:57:27,291
[цонх цохив]

1146
00:57:29,083 --> 00:57:31,375
Уучлаарай, хойд ээж минь...

1147
00:57:31,458 --> 00:57:32,541
Бүтэн шулам уу?

1148
00:57:32,625 --> 00:57:35,833
Би ойлгож байна, ээж минь хэзээ ч
намайг найзуудтай болгоё.

1149
00:57:36,666 --> 00:57:38,333
Эсвэл найзуудтай.

1150
00:57:39,333 --> 00:57:40,500
Үнэхээр үү?

1151
00:57:44,875 --> 00:57:48,708
За, та нар үлдэж болно, гэхдээ та нар
надад гэрийн ажилд туслах хэрэгтэй.

1152
00:57:49,833 --> 00:57:50,833
[Chloe] Өө!

1153
00:57:50,916 --> 00:57:52,750
Энд байна. The
шалыг угаах шаардлагатай.

1154
00:57:53,833 --> 00:57:55,500
Мөн тэнд тоосжилт хэрэгтэй.

1155
00:57:55,583 --> 00:57:57,750
[♪ хөгжилтэй хөгжим тоглож байна]

1156
00:57:57,833 --> 00:58:00,750
- [Chloe] Та гэрийн бүх ажлыг хийдэг үү?
- [Элла] Тийм ээ, бүгд надаас шалтгаална.

1157
00:58:00,833 --> 00:58:02,166
Өө.

1158
00:58:03,166 --> 00:58:04,375
[Хлое гонгинож байна]

1159
00:58:10,791 --> 00:58:12,500
Хөөе, хийх цаг боллоо
шилэн гутлаа алдах.

1160
00:58:12,583 --> 00:58:14,458
Эдгээр нь манай ээжээс ирсэн.

1161
00:58:14,541 --> 00:58:15,666
Тэд шагнал байсан.

1162
00:58:17,708 --> 00:58:20,125
-Юуны төлөөх шагнал?
- Сайн дурын ажилд зориулж,

1163
00:58:20,208 --> 00:58:23,375
сургуульд сайн байх,
мөн сайн хүн байх.

1164
00:58:23,458 --> 00:58:25,958
Үнэхээр тэгдэг гэсэн үг
сайн хүн гэж тооц

1165
00:58:26,041 --> 00:58:27,541
Хэрэв та авч байгаа бол
үүний төлөөх шагнал уу?

1166
00:58:29,166 --> 00:58:33,916
Тэгэхээр, Элла, тэр Улианатай холбоотой зүйл
Сургуульд бол үнэхээр зэрлэг байдаг. Тийм үү?

1167
00:58:34,000 --> 00:58:35,000
[Элла] Ноцтой.

1168
00:58:35,083 --> 00:58:38,708
Тэр Урсула шиг муу,
Ульянагийн эгч.

1169
00:58:38,791 --> 00:58:41,958
Хамгийн аймшигтай дээрэлхэгч нь энэ
сургууль хэзээ ч харж байсан.

1170
00:58:42,041 --> 00:58:44,291
Нэг удаа тэр бүгдийг эргүүлэв
нэгдүгээр курсын оюутнууд мэлхий болжээ.

1171
00:58:44,375 --> 00:58:46,833
Одоо Ульяна түүнийг бодож байна
бүр бүдүүлэг байх ёстой

1172
00:58:46,916 --> 00:58:48,750
хичээж амьдрах
түүний нэр хүндэд.

1173
00:58:48,833 --> 00:58:51,250
Гэхдээ яагаад Ульяна гэж?
Бриджитэд өгөх үү?

1174
00:58:51,333 --> 00:58:52,625
Бриджит үнэхээр сайхан сэтгэлтэй.

1175
00:58:52,708 --> 00:58:55,125
Яг. Танхай
хялбар байд дуртай,

1176
00:58:55,208 --> 00:58:57,041
Бриджит сул дорой.

1177
00:58:59,583 --> 00:59:00,958
Та Брижитийг сул дорой гэж бодож байна уу?

1178
00:59:03,333 --> 00:59:04,333
Хөөе, хар даа.

1179
00:59:04,833 --> 00:59:06,625
Ульяна хүн болгонд муухай ханддаг.

1180
00:59:06,708 --> 00:59:08,750
Ихэнх хүмүүс зүгээр л
түүний замаас хол бай.

1181
00:59:08,833 --> 00:59:11,375
Гэхдээ яаж ч хамаагүй
муухай Ульяна авдаг,

1182
00:59:12,666 --> 00:59:14,458
Бриджит хичээсээр л байна
найзууд болох.

1183
00:59:15,291 --> 00:59:17,000
Энэ бол Ульянагийн тэсвэрлэх чадваргүй зүйл юм.

1184
00:59:17,083 --> 00:59:21,333
Хүлээгээрэй, та Бриджитынх гэж хэлж байна
тэр сайхан болохоор хүчтэй юу?

1185
00:59:22,583 --> 00:59:25,125
Бриджит бол
миний мэдэх хамгийн хүчтэй хүн.

1186
00:59:26,500 --> 00:59:30,416
[зөөлөн инээх] Тэр эелдэг,
хүмүүс түүнд аймшигтай байсан ч гэсэн.

1187
00:59:30,500 --> 00:59:31,958
Энэ ямар хэцүү болохыг та мэдэх үү?

1188
00:59:33,125 --> 00:59:34,500
Энэ тухай хэзээ ч бодож байгаагүй.

1189
00:59:39,291 --> 00:59:42,541
Бид Улианаг олохыг хүссэн гэж хэлээрэй.
Та түүнийг хаана байх гэж бодож байна вэ?

1190
00:59:42,625 --> 00:59:43,916
Магадгүй Хар нуур.

1191
00:59:45,458 --> 00:59:48,083
-Тэнд бүх VK-ууд цугладаг.
- Өө.

1192
00:59:48,666 --> 00:59:49,666
[амьсгаадах]

1193
00:59:50,291 --> 00:59:52,375
[Муу хойд эх] Энэ юу байсан бэ?

1194
00:59:53,125 --> 00:59:54,375
Юу ч биш, хойд эх!

1195
00:59:54,458 --> 00:59:55,458
[♪ хүчтэй хөгжим тоглох]

1196
00:59:55,541 --> 00:59:57,708
Хурдан, дотор нь шүүрээрэй
задгай зуух. Тэр хэзээ ч мэдэхгүй.

1197
00:59:58,875 --> 01:00:00,375
[Chloe] Энэ нь байсан
шударга алдаа.

1198
01:00:10,500 --> 01:00:11,875
Энэ миний буруу байсан.

1199
01:00:13,791 --> 01:00:16,416
Гэхдээ би маш их харамсаж байна, бас
дахиж хэзээ ч болохгүй.

1200
01:00:17,416 --> 01:00:21,791
Та энэ танихгүй хүнийг зөвшөөр
миний гэрт

1201
01:00:21,875 --> 01:00:24,291
мөн түүнийг эвдэхийг зөвшөөр
миний сайхан зүйлс?

1202
01:00:25,291 --> 01:00:27,458
-Хүлээн авах боломжгүй.
-Гэхдээ би уучлаарай гэж хэлсэн.

1203
01:00:27,541 --> 01:00:31,208
Уучлаарай намайг худалдаж авдаггүй
Одоо шинэ ваар, тийм үү?

1204
01:00:33,166 --> 01:00:36,833
Мөн цаашлаад,
чи үндэслэлтэй байна.

1205
01:00:42,166 --> 01:00:44,166
Өнөө орой та чадна
амбаарт унт.

1206
01:00:48,125 --> 01:00:49,875
Анастасия, Дризелла!

1207
01:00:50,875 --> 01:00:52,750
Таны цаг боллоо
хувцас тохируулга.

1208
01:00:56,916 --> 01:00:57,958
Элла, би...

1209
01:00:58,791 --> 01:01:00,250
Намайг уучлаарай.

1210
01:01:00,333 --> 01:01:03,041
Уучлаарай намайг ойлгохгүй байна
үндэслэлгүй, та мэдэх үү?

1211
01:01:04,583 --> 01:01:06,166
Дараагийн удаа тэгэх хэрэггүй
ийм гүнж байгаарай.

1212
01:01:06,250 --> 01:01:08,291
Гэхдээ энэ нь маш шударга бус байсан!

1213
01:01:08,875 --> 01:01:10,208
Шударга бус гэж юу болохыг та мэдэх үү?

1214
01:01:10,291 --> 01:01:12,500
[♪ сэтгэл хөдөлгөм хөгжим тоглож байна]

1215
01:01:12,583 --> 01:01:16,125
Намайг ийм байхад ээж маань нас барсан
бага, би бараг санахгүй байна.

1216
01:01:17,333 --> 01:01:20,458
Аав маань дахин гэрлэсэн
тэгээд тэр бас үхсэн.

1217
01:01:21,666 --> 01:01:25,083
Тэгээд тэр цагаас хойш энэ
миний мэддэг цорын ганц гэр бүл.

1218
01:01:27,625 --> 01:01:30,833
Би хичнээн сайн байсан ч,
тэд надтай шороо шиг хандсаар байна.

1219
01:01:32,541 --> 01:01:33,541
[санаа алдах]

1220
01:01:35,041 --> 01:01:36,791
Тийм ээ, энэ бол шударга бус ...

1221
01:01:38,041 --> 01:01:39,708
Учир нь амьдрал шударга бус байна.

1222
01:01:41,916 --> 01:01:42,916
Зүгээр л орхи.

1223
01:01:44,833 --> 01:01:46,333
Бид өгөх ёстой
түүнд бага зэрэг хугацаа.

1224
01:02:00,208 --> 01:02:02,083
Тэгэхээр энэ бол Хар нуур юм.

1225
01:02:04,458 --> 01:02:06,833
[зайнаас улих амьтан]

1226
01:02:08,458 --> 01:02:10,125
[хүмүүс инээж байна]

1227
01:02:10,208 --> 01:02:12,750
[Хүүк] Би чамайг гэж бодсон
сайхан фламинго, Ули.

1228
01:02:12,833 --> 01:02:13,833
[Улиана] Хойшоо!

1229
01:02:15,083 --> 01:02:16,250
Энэ бол VK-ууд юм.

1230
01:02:20,250 --> 01:02:23,375
♪ Би догшин, чамаас айж байна
Мэдэж байна уу, би энд хамгийн муу нь ♪

1231
01:02:23,458 --> 01:02:25,250
♪ Миний хамт дээш тат
багийнхан, боо-хоо ♪

1232
01:02:25,333 --> 01:02:27,416
♪ Та илүү их зүйлийг арчих болно
нулимснаас илүү ♪

1233
01:02:27,500 --> 01:02:30,958
♪ Миний өрсөлдөгч, түүнийг Урс гэж дууд
Гэхдээ түүний хараал хамгийн муу нь биш ♪

1234
01:02:31,041 --> 01:02:34,833
♪ Би эм, муу шившлэг авсан
амьдралаа муугаас улам дордуулах ♪

1235
01:02:34,916 --> 01:02:36,750
♪ Дараа нь ийм байна
цөхөрсөн охин ♪

1236
01:02:36,833 --> 01:02:38,517
♪ Миний төлөө ирж үзээрэй
миний ертөнцтэй хутгалдах ♪

1237
01:02:38,541 --> 01:02:40,250
♪ За, хорон санаатай
би ийм л амьдарч байна ♪

1238
01:02:40,333 --> 01:02:42,458
♪ Тэр заваарсандаа харамсах болно
буруу далайн шуламтай ♪

1239
01:02:42,541 --> 01:02:45,708
♪ Учир нь би насан туршдаа амьдарсан
өс хонзон би яс хүртэл зэрлэг ♪

1240
01:02:45,791 --> 01:02:49,708
♪ Мөн намайг хөндлөн гарсан хүн бүр
Тэд хэзээ ч төрөөгүй байгаасай гэж хүсэх болно ♪

1241
01:02:50,916 --> 01:02:52,958
[бүгд шоолох]

1242
01:02:53,041 --> 01:02:55,875
♪ Тэд юу болохыг мэдэхгүй
Би тэднийг ингэж цохиход ♪

1243
01:02:55,958 --> 01:02:56,958
♪ Өшөө авалт ♪

1244
01:02:57,041 --> 01:02:59,500
♪ Тэд гүйж эхэлнэ
Би тэднийг ингэж цохиход ♪

1245
01:02:59,583 --> 01:03:00,583
♪ Өшөө авалт ♪

1246
01:03:00,666 --> 01:03:04,041
♪ Би төсөөлөх хүртэл зогсохгүй
гашуун төгс шийтгэл ♪

1247
01:03:04,125 --> 01:03:05,708
♪ Би уурлахгүй, бүр ♪ болдог

1248
01:03:05,791 --> 01:03:07,583
♪ олох болно
төгс өшөө авалт ♪

1249
01:03:07,666 --> 01:03:08,916
♪ Тэр төгс төгөлдөрийг олох болно ♪

1250
01:03:09,708 --> 01:03:11,041
♪ Төгс өшөө авалт ♪

1251
01:03:11,125 --> 01:03:12,291
♪ Тэр төгс төгөлдөрийг ол ♪

1252
01:03:13,416 --> 01:03:14,958
♪ Төгс өшөө авалт ♪

1253
01:03:15,041 --> 01:03:16,208
♪ Тэр төгс төгөлдөрийг олох болно ♪

1254
01:03:16,833 --> 01:03:18,375
♪ Төгс өшөө авалт ♪

1255
01:03:18,458 --> 01:03:19,791
♪ Тэр төгс төгөлдөрийг олох болно ♪

1256
01:03:20,708 --> 01:03:22,625
♪ Төгс өшөө авалт ♪

1257
01:03:23,750 --> 01:03:25,375
♪ Санал болгох уу? ♪

1258
01:03:25,458 --> 01:03:27,833
♪ За, яагаад болохгүй гэж
түүнийг банзан дээр алхуулах уу? ♪

1259
01:03:27,916 --> 01:03:29,541
♪ Хонгор минь, энэ хэтэрхий амархан ♪

1260
01:03:29,625 --> 01:03:31,125
♪ Түүнийг хатга
мянган өргөс? ♪

1261
01:03:31,208 --> 01:03:33,166
♪ Тэгээд юу? Тэр унтчих болов уу? ♪

1262
01:03:33,250 --> 01:03:34,958
♪ Бид түүнийг шатааж болно ♪

1263
01:03:35,041 --> 01:03:36,500
♪ Тийм ээ, шатаацгаая
түүнийг яруу! ♪

1264
01:03:36,583 --> 01:03:40,125
♪ Үгүй ээ, үүнээс ч дор байх ёстой,
энэ бүхнээс дор, муу ♪

1265
01:03:40,208 --> 01:03:42,125
♪ Өс хонзон нь харгис байх ёстой ♪

1266
01:03:42,208 --> 01:03:45,500
♪ Мөн бид юу ч хийсэн
тэр хөөрхий азгүй сүнс ♪

1267
01:03:45,583 --> 01:03:49,583
♪ Арав байх ёстой
дахин хэрцгий ♪

1268
01:03:49,666 --> 01:03:52,250
♪ Тэд юу болохыг мэдэхгүй
Би тэднийг ингэж цохиход ♪

1269
01:03:52,333 --> 01:03:53,333
♪ Өшөө авалт ♪

1270
01:03:53,416 --> 01:03:55,625
♪ Тэд гүйж эхэлнэ
Би тэднийг ингэж цохиход ♪

1271
01:03:55,708 --> 01:03:56,708
♪ Өшөө авалт ♪

1272
01:03:56,791 --> 01:04:00,333
♪ Би төсөөлөх хүртэл зогсохгүй
гашуун төгс шийтгэл ♪

1273
01:04:00,416 --> 01:04:03,958
♪ Би уурладаггүй, бүр уурладаг
төгс өшөө авалтыг олох болно ♪

1274
01:04:07,708 --> 01:04:10,750
♪ Бүх сүнснүүдийг дуудаж байна
Хар нуурын ♪

1275
01:04:11,333 --> 01:04:14,708
♪ Надад жор үзүүлээч
түүний сүйрэлд тохирсон ♪

1276
01:04:14,791 --> 01:04:18,250
♪ Хортой амттай
цэвэр зэвүүцлийн тал ♪

1277
01:04:18,333 --> 01:04:24,333
♪ Надад төгс зүйл хэрэгтэй
хазах өшөө авалт ♪

1278
01:04:32,541 --> 01:04:34,416
♪ Төгс өшөө авалт ♪

1279
01:04:41,541 --> 01:04:44,916
♪ Энэ юу вэ? Ном уу? Ингээд л болоо юу?
Би зовлонтой шийтгэлийг гуйсан ♪

1280
01:04:45,000 --> 01:04:47,875
♪ Гэхдээ хүлээ, хүлээ
таваг дээр хорон муу байж магадгүй ♪

1281
01:04:47,958 --> 01:04:51,708
♪ Тиймээс, би түүнд юугаар нь үйлчлэх болно
хүртэх ёстой, тэр хүртэх ёстой зүйл нь ♪

1282
01:04:51,791 --> 01:04:55,541
♪ Энэ бол шударга ёсны хувцаслалт юм
хамгийн амттай амттан шиг ♪

1283
01:04:56,125 --> 01:04:58,041
♪ Төгс ♪

1284
01:04:58,125 --> 01:04:59,583
[шоолох]

1285
01:04:59,666 --> 01:05:02,041
♪ Тэд юу болохыг мэдэхгүй
Би тэднийг цохиход ирэх болно

1286
01:05:02,125 --> 01:05:03,166
♪ Өшөө авалт

1287
01:05:03,250 --> 01:05:05,833
♪ Тэд гүйж эхэлнэ
Би тэднийг ингэж цохиход

1288
01:05:05,916 --> 01:05:06,916
♪ Өшөө авалт ♪

1289
01:05:07,000 --> 01:05:10,458
♪ Би төсөөлөх хүртэл зогсохгүй
гашуун төгс шийтгэл ♪

1290
01:05:10,541 --> 01:05:13,791
♪ Би уурладаггүй, бүр уурладаг
Төгс өшөө авалтаа олох болно ♪

1291
01:05:13,875 --> 01:05:15,875
♪ Төгсийг нь олох болно ♪

1292
01:05:15,958 --> 01:05:17,333
♪ Төгс өшөө авалт ♪

1293
01:05:17,416 --> 01:05:19,083
♪ Би үүнийг төгс олох болно ♪

1294
01:05:19,833 --> 01:05:21,708
♪ Төгс өшөө авалт ♪

1295
01:05:24,416 --> 01:05:26,333
Бид өөрсдөө амттангаа жигнэх болно.

1296
01:05:26,416 --> 01:05:29,250
Тэгээд түүнийг мангас болго.

1297
01:05:29,333 --> 01:05:31,041
[хохилоод]

1298
01:05:31,125 --> 01:05:32,500
[Улаан гонгинох]

1299
01:05:36,583 --> 01:05:39,000
- Тэр юу байсан бэ?
- [Хлое гонгинох]

1300
01:05:42,625 --> 01:05:43,750
[Улаан] Алив.

1301
01:05:44,500 --> 01:05:45,750
[хоёулаа амьсгаадах]

1302
01:05:46,625 --> 01:05:47,666
[Хлое хашгирав]

1303
01:05:49,750 --> 01:05:51,500
- [мангас хашгирав]
- [угинах]

1304
01:05:52,958 --> 01:05:54,541
[уухиран]

1305
01:05:56,125 --> 01:05:57,708
[хашиглах]

1306
01:05:58,541 --> 01:05:59,541
[Улаан] Чи зүгээр үү?

1307
01:05:59,625 --> 01:06:00,833
[Chloe амьсгаадах]

1308
01:06:02,041 --> 01:06:03,041
Тиймээ.

1309
01:06:03,708 --> 01:06:04,708
Баярлалаа.

1310
01:06:06,000 --> 01:06:07,500
Чи тийм ч сайн биш
намайг загасны хоол шиг.

1311
01:06:08,291 --> 01:06:10,041
[♪ гайхалтай хөгжим тоглож байна]

1312
01:06:10,875 --> 01:06:13,041
Бид тэднийг зогсоож чадна
Castlecoming-ийн өмнө.

1313
01:06:13,125 --> 01:06:15,375
- Гэхдээ энэ нь ... гэсэн үг юм.
- Бидэнд олох ном байна.

1314
01:06:19,666 --> 01:06:21,083
Тэр ном хаана байж болох вэ?

1315
01:06:21,166 --> 01:06:23,708
Бид хэнээс асууж чадах вэ? Элла биш.

1316
01:06:23,791 --> 01:06:26,791
Хэрхэн гэдэгт би одоо хүртэл итгэж чадахгүй байна
гэр бүл нь түүнд аймшигтай байсан.

1317
01:06:26,875 --> 01:06:30,708
Би зүгээр л... яаж гэдгийг ойлгохгүй байна
хэн нэгэн ингэж өсөж болно,

1318
01:06:30,791 --> 01:06:33,833
тэгээд эргүүл
за, ээж минь.

1319
01:06:34,666 --> 01:06:37,500
Яаж чадах вэ гэсэн үг
хүн тийм их өөрчлөгддөг юм уу?

1320
01:06:38,291 --> 01:06:39,833
Энэ тухай надад хэлээч.

1321
01:06:39,916 --> 01:06:42,875
Ээж маань түүнийг өөрчилсөн
бүхэл бүтэн зан чанар.

1322
01:06:43,458 --> 01:06:48,125
Яг одоо түүний хийж байгаа бүх зүйл байгаа юм шиг
Хүмүүсийг түүнээс айж,...

1323
01:06:48,208 --> 01:06:50,583
Тэгээд үүнийг нуухын тулд
тэр үнэхээр сайхан сэтгэлтэй байсан.

1324
01:06:50,666 --> 01:06:54,291
За, бид юу ч хийсэн, бид хийх ёстой
тэр хэвээрээ байгаа эсэхийг шалгаарай.

1325
01:06:55,083 --> 01:06:56,583
Ээжийн минь амьдрал үүнээс хамаарна.

1326
01:06:58,291 --> 01:06:59,625
Бодоод үз дээ.

1327
01:06:59,708 --> 01:07:02,166
Ээж чинь том болсон бол яах вэ
Бриджит шиг болох уу?

1328
01:07:05,750 --> 01:07:07,958
Та бүрэн мэдлэггүй гэсэн үг үү?

1329
01:07:08,041 --> 01:07:11,083
Эсвэл эелдэг, өгөөмөр
мөн нээлттэй сэтгэлтэй.

1330
01:07:11,666 --> 01:07:13,750
Тэр тэгэхгүй байх байсан
дарангуйлагч болох.

1331
01:07:13,833 --> 01:07:18,875
[инээв] Тийм ээ, би юу идэж болно
Би хүсч байна, хүссэн үедээ унтдаг

1332
01:07:18,958 --> 01:07:22,208
мөн миний хүссэн зүйлийг өмс,
бас миний хүссэнээр бай.

1333
01:07:22,791 --> 01:07:28,083
Би ээжээсээ ч, түүнээс ч чөлөөлөгдөх байсан
дүрэм, түүний шүүгчийн царай.

1334
01:07:28,166 --> 01:07:29,916
Тэр огт шүүгч биш байж магадгүй.

1335
01:07:30,916 --> 01:07:33,000
Тэр хайртай, эелдэг байж магадгүй юм.

1336
01:07:33,083 --> 01:07:36,041
Энэ хамаагүй. Тийм биш
Би үүнд санаа тавьдаг шиг.

1337
01:07:37,583 --> 01:07:39,375
Чи тэгж магадгүй гэж бодож байна.

1338
01:07:43,125 --> 01:07:44,583
Брижитийн тухай ярихад...

1339
01:07:44,666 --> 01:07:45,916
[жингэнэх харах]

1340
01:07:47,041 --> 01:07:50,958
Цаг биднийг эргүүлж авчирвал яах вэ
Та үнэхээр юу хүсч байгаагаа энд байгаа юм

1341
01:07:51,041 --> 01:07:54,000
хайрлаж чаддаг ээж юм
чи байгаагаараа байна уу?

1342
01:07:54,875 --> 01:07:56,875
Бриджиттэй илүү адилхан ээж.

1343
01:08:00,583 --> 01:08:02,291
Тэр хэвээр байх байсан байх
кекс хийж байна.

1344
01:08:04,666 --> 01:08:07,416
[Улаан] Ингээд л болоо. Бид асуух ёстой
Бриджит хоолны номын тухай.

1345
01:08:08,000 --> 01:08:09,000
[инээв]

1346
01:08:15,958 --> 01:08:17,500
[Бриджит] Ммм-хмм. Төгс.

1347
01:08:17,583 --> 01:08:19,267
[чихэвч зүүж дуулах эмэгтэй]
♪ Миний ханцуйгаа дээшээ ♪

1348
01:08:19,291 --> 01:08:20,726
♪ Надад ийм заль мэх бий
чи хэзээ ч харж байгаагүй ♪

1349
01:08:20,750 --> 01:08:22,250
♪ Чамайг надтай мөрийцсөн байх гэж найдаж байна ♪

1350
01:08:24,083 --> 01:08:25,083
[хөгжим зогсдог]

1351
01:08:27,333 --> 01:08:29,125
Өө, залуусаа!

1352
01:08:29,208 --> 01:08:32,291
Би зүгээр л гарын үсгээ дасгалжуулж байна
Castlecoming-д зориулсан бүжиг.

1353
01:08:32,375 --> 01:08:33,375
Алив.

1354
01:08:35,500 --> 01:08:39,333
Би үүнийг "The
хайрын холилдон."

1355
01:08:40,875 --> 01:08:41,875
[инээв]

1356
01:08:42,750 --> 01:08:44,041
[♪ поп хөгжим тоглож байна]

1357
01:08:44,125 --> 01:08:46,625
♪ Эхлээд та нэг удаа
дотогшоо орлоо ♪

1358
01:08:46,708 --> 01:08:48,833
♪ Зүрхнийхээ цохилтыг мэдэр ♪

1359
01:08:48,916 --> 01:08:50,416
♪ Надад өөрийгөө харуул,
надад картаа үзүүлээч ♪

1360
01:08:50,500 --> 01:08:52,458
♪ Дараа нь чи гараа дээш шиднэ ♪

1361
01:08:52,541 --> 01:08:54,750
♪ Одоо хажуу тийш нь ав ♪

1362
01:08:54,833 --> 01:08:56,583
♪ гэх мэт арагшаа бөхий
тэр ба гулс ♪

1363
01:08:56,666 --> 01:08:58,250
♪ Дараа нь дуртай зүйлээ хий ♪

1364
01:08:58,333 --> 01:09:00,708
♪ Энэ бол хайрын хутгалдах явдал юм
Холимог, холих... ♪

1365
01:09:00,791 --> 01:09:01,791
Өө!

1366
01:09:02,375 --> 01:09:05,125
Би сүүлийн жаахан заваарсаар л байна.

1367
01:09:05,208 --> 01:09:06,750
Гэхдээ зүгээр, би тийшээ очно.

1368
01:09:06,833 --> 01:09:07,833
[хөгжим зогсдог]

1369
01:09:08,583 --> 01:09:10,916
Би үүнийг хурдан цэвэрлэе.

1370
01:09:11,000 --> 01:09:12,625
[♪ тааламжтай хөгжим тоглох]

1371
01:09:16,041 --> 01:09:19,041
[Chloe] Хөөх, танай өрөө,
үнэхээр гайхалтай.

1372
01:09:19,625 --> 01:09:21,291
Өө. Тийм ээ, баярлалаа.

1373
01:09:21,375 --> 01:09:22,583
Энэ нь надад гэрийг санагдуулдаг.

1374
01:09:23,958 --> 01:09:27,791
Би хаанаас ирсэн, тэнд байна
энэ бүхний эсрэг дүрэм.

1375
01:09:27,875 --> 01:09:29,416
Хөгжилтэй байхын эсрэг хэн байна вэ?

1376
01:09:30,208 --> 01:09:31,250
Манай хатан хаан.

1377
01:09:31,333 --> 01:09:33,083
АКА, миний ээж.

1378
01:09:33,583 --> 01:09:34,583
[Бриджит] Өө.

1379
01:09:35,166 --> 01:09:38,375
Тэр бас намайг үзэн яддаг
хэв маяг, миний боддог арга,

1380
01:09:38,458 --> 01:09:40,833
Миний тухай бүх зүйл.

1381
01:09:41,583 --> 01:09:42,583
Уучлаарай, Улаан.

1382
01:09:42,666 --> 01:09:44,958
байна гэж төсөөлж ч чадахгүй байна
ийм ээж.

1383
01:09:45,041 --> 01:09:46,666
[♪ мэдрэмжтэй хөгжим тоглож байна]

1384
01:09:48,000 --> 01:09:49,666
Тэр цорын ганц
Би хэзээ нэгэн цагт мэдэж байсан.

1385
01:09:50,500 --> 01:09:53,416
Хэрэв би чиний ээж байсан бол

1386
01:09:53,500 --> 01:09:56,166
Би охинтой болмоор байна
хэн өөрийнхөө төлөө боддог.

1387
01:09:59,541 --> 01:10:00,541
[зөөлөн инээв]

1388
01:10:10,208 --> 01:10:11,625
[Улаан] Энэ Шил мөн үү?

1389
01:10:12,666 --> 01:10:14,000
[Бриджит] Өө. Тиймээ.

1390
01:10:15,541 --> 01:10:17,000
Та энэ тухай сонссон уу?

1391
01:10:17,583 --> 01:10:19,291
Өө, би энэ тухай уншсан.

1392
01:10:19,375 --> 01:10:20,541
Энэ нь бэлэг байсан.

1393
01:10:20,625 --> 01:10:22,791
Энэ нь гайхамшгийн оронд байсан
олон зууны туршид хааны удмынхан.

1394
01:10:22,875 --> 01:10:23,875
Тэр юу хийдэг вэ?

1395
01:10:23,958 --> 01:10:25,125
Энэ нь танд ирээдүйг харуулж байна.

1396
01:10:26,416 --> 01:10:28,416
- Та үзсэн үү?
- Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1397
01:10:28,958 --> 01:10:30,500
Би гэнэтийн бэлэг барих дуртай.

1398
01:10:30,583 --> 01:10:33,041
Би яагаад гэж хэлэх гэсэн юм
ирээдүйг сүйтгэхийг хүсч байна уу?

1399
01:10:33,125 --> 01:10:36,208
Тийм байх болно гэдэгт итгэлтэй байна
гайхалтай. [инээв]

1400
01:10:37,708 --> 01:10:41,041
Ямар ч байсан бид чамайг чадна гэж найдаж байсан
хоолны ном олоход бидэнд туслах боломжтой.

1401
01:10:41,125 --> 01:10:43,166
Тиймээ. За тэгвэл чи тэгсэн
зөв охинтой болсон!

1402
01:10:43,250 --> 01:10:45,750
Би байна гэсэн үг
хоолны ном бүр.

1403
01:10:45,833 --> 01:10:47,250
Шидтэний хоолны ном ч гэсэн?

1404
01:10:47,833 --> 01:10:49,541
Хмм. Би харцгаая.

1405
01:10:50,125 --> 01:10:51,625
[хөгжмийн анкет]

1406
01:10:51,708 --> 01:10:53,708
♪ Shuffle of Shuffle of love ♪

1407
01:10:53,791 --> 01:10:55,625
♪ Shuffle of The
хайрын холилдон ♪

1408
01:10:55,708 --> 01:10:57,625
♪ Shuffle of Shuffle of love ♪

1409
01:10:57,708 --> 01:10:59,500
♪ Хайрын холилдон ♪

1410
01:10:59,583 --> 01:11:00,666
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1411
01:11:00,750 --> 01:11:02,500
Яаж байгааг шалгаж байна
гэртээ буцаж байна.

1412
01:11:02,583 --> 01:11:05,458
- [Хаан дур булаам] Намайг явуулаач.
- [Зүрхний хатан хаан] Өө, дур булаам.

1413
01:11:05,541 --> 01:11:07,916
Чамтай дахин уулзахад таатай байна.

1414
01:11:08,500 --> 01:11:09,791
[Хаан дур булаам] Тэр хаана байна?

1415
01:11:09,875 --> 01:11:12,000
Синдерелла хаана байна? [гинсэх]

1416
01:11:12,875 --> 01:11:13,875
[Зүрхний хатан хаан] Яагаад?

1417
01:11:13,958 --> 01:11:15,458
[♪ сэтгэл хөдөлгөм хөгжим тоглож байна]

1418
01:11:15,541 --> 01:11:18,875
- [Хаан дур булаам] Үгүй.
- Та эдгээрийг хайж байна уу?

1419
01:11:19,750 --> 01:11:20,791
Та юу хийсэн бэ?

1420
01:11:23,750 --> 01:11:24,791
[бутлах]

1421
01:11:26,333 --> 01:11:29,916
- [Зүрхний хатан хаан] Би одоо тийм ч инээдтэй биш байна гэж үү?
- [Хаан дур булаам] Үгүй.

1422
01:11:30,500 --> 01:11:31,500
Юу...

1423
01:11:34,791 --> 01:11:36,083
Үгүй...

1424
01:11:36,166 --> 01:11:38,708
- [Зүрхний хатан хаан шоолж байна]
- [Хаан дур булаам] Үгүй!

1425
01:11:40,750 --> 01:11:42,875
- Үгүй!
- [Зүрхний хатан хаан шоолж байна]

1426
01:11:44,208 --> 01:11:47,541
За тэгэхээр... сайн биш.

1427
01:11:50,708 --> 01:11:52,625
- [хөгжим тодорхойгүй тоглож байна]
- [хөгжим зогсдог]

1428
01:11:52,708 --> 01:11:55,625
Энэ нь хачирхалтай, тийм ээ, би
надад бүгдийг нь байгаа гэж бодсон.

1429
01:11:55,708 --> 01:11:57,000
За, хориотой зүйлээс бусад нь.

1430
01:11:57,083 --> 01:11:58,708
Бид хаанаас олох вэ
хориотой хүмүүс үү?

1431
01:11:58,791 --> 01:12:00,083
[Бриджит] Бид тэгдэггүй.

1432
01:12:00,166 --> 01:12:01,750
Тэд аюултай.

1433
01:12:01,833 --> 01:12:04,333
Тийм учраас захирал Мерлин
Тэднийг ажлын өрөөндөө цоожилсон.

1434
01:12:04,416 --> 01:12:08,250
Тэгээд тэднийг ховсдуулсан тул ямар ч асуудал үүсгэгчид
тэдний гар дээр хүрч чадна.

1435
01:12:09,166 --> 01:12:11,875
[♪ сонин хөгжим тоглож байна]

1436
01:12:14,208 --> 01:12:17,333
Одоо бид номыг хаана байгааг мэдэж байна
бол шийдэл нь ойлгомжтой гэж бодож байна.

1437
01:12:17,416 --> 01:12:18,500
Мэдээжийн хэрэг.

1438
01:12:18,583 --> 01:12:19,833
Ганц л сонголт байна.

1439
01:12:19,916 --> 01:12:20,916
Тиймээ.

1440
01:12:21,666 --> 01:12:23,208
Хэлэх цаг нь болсон
Захирал Мерлин.

1441
01:12:23,291 --> 01:12:25,250
Бид ирэх хэрэгтэй
цэвэрхэн. Тэр бидэнд тусалж чадна.

1442
01:12:25,333 --> 01:12:27,041
Үгүй ээ. Бидэнд туслах уу?

1443
01:12:27,125 --> 01:12:29,875
Та түүнийг хүлээлгэж өгнө гэж бодож байна
Бид түүнээс асуусан учраас хориглогдсон ном уу?

1444
01:12:29,958 --> 01:12:31,250
Танд илүү сайн санаа байна уу?

1445
01:12:31,333 --> 01:12:33,416
Тиймээ. Бид өөрсдөө хийдэг.

1446
01:12:33,500 --> 01:12:34,916
Бид нэвтэрч ороод хулгайлдаг.

1447
01:12:35,000 --> 01:12:36,875
Ульяна үүнийг л хийх болно.

1448
01:12:36,958 --> 01:12:38,083
Бид түрүүлж очихгүй л бол.

1449
01:12:38,166 --> 01:12:40,916
Та нэвтрэхийг хүсч байна
захирлын өрөө?

1450
01:12:41,000 --> 01:12:42,208
Ид шидтэй.

1451
01:12:42,291 --> 01:12:44,208
Мөн Castlecoming маргааш болно.

1452
01:12:44,291 --> 01:12:47,333
Үүнийг авах ганцхан боломж бидэнд байна
зөв. Таны санаа бол хулгай хийх үү?

1453
01:12:47,416 --> 01:12:49,458
Мөн таны төлөвлөгөө бол
очоод багшид хэлэх үү?

1454
01:12:49,541 --> 01:12:50,958
Чи үнэхээр сайхан сэтгэлтэй хүн юм.

1455
01:12:51,041 --> 01:12:53,458
Би сайн сайхан сэтгэлтэй байхыг илүүд үздэг
муу хүнээс илүү.

1456
01:12:53,541 --> 01:12:55,541
-Та ээжтэйгээ адилхан сонсогдож байна.
-Баярлалаа.

1457
01:12:55,625 --> 01:12:56,958
Энэ нь түүнд ямар үр дүнд хүрсэн бэ?

1458
01:13:00,708 --> 01:13:01,791
Хөөх.

1459
01:13:03,958 --> 01:13:05,750
Чи мэдэж байгаа, чи муу юм.

1460
01:13:06,666 --> 01:13:08,250
Яг л ээж шигээ.

1461
01:13:08,333 --> 01:13:10,000
[аянга алгадах]

1462
01:13:13,166 --> 01:13:14,541
Тийм ээ, магадгүй...

1463
01:13:16,583 --> 01:13:18,458
Гэхдээ би биднийг эндээс гаргах болно.

1464
01:13:25,708 --> 01:13:26,708
[санаа алдах]

1465
01:13:38,250 --> 01:13:39,375
Хөөе.

1466
01:13:39,458 --> 01:13:42,250
Би чамтай ярьж болох уу
ямар нэг зүйлийн талаар?

1467
01:13:42,750 --> 01:13:45,291
- [Элла гонгинох]
-Ер нь би ээжтэйгээ ярьдаг байсан

1468
01:13:45,375 --> 01:13:46,958
надад асуудал гарах үед,

1469
01:13:47,041 --> 01:13:50,458
гэхдээ тэр хол байна
яг одоо. Тэгэхээр...

1470
01:13:51,916 --> 01:13:53,083
Найзтай гэж хэлээрэй...

1471
01:13:53,166 --> 01:13:58,541
Найз биш, харин хэн нэгэн
Муу хүн хэн бэ гэдгийг чи мэднэ.

1472
01:13:59,458 --> 01:14:01,291
Тэгээд яаж мэдэхэв дээ
тэд муу хүн үү?

1473
01:14:01,375 --> 01:14:02,750
Учир нь тэр өөрөө ингэж хэлдэг.

1474
01:14:06,375 --> 01:14:08,708
Муу хүмүүс боддоггүй
Тэд муу гэж.

1475
01:14:08,791 --> 01:14:10,208
[♪ өөдрөг хөгжим тоглож байна]

1476
01:14:10,291 --> 01:14:12,916
Надад итгээрэй, би нэгтэй амьдардаг.

1477
01:14:13,000 --> 01:14:15,666
Тэр байнга шахаж байвал яах вэ
чи муу зүйл хийх,

1478
01:14:15,750 --> 01:14:17,666
гэхдээ тэр тийм гэж хэлсэн
сайн шалтгаантай юу?

1479
01:14:18,250 --> 01:14:20,500
♪ Зөв буруу
Харгис, эелдэг ♪

1480
01:14:20,583 --> 01:14:22,684
- ♪ Хэн гэж хэлэх вэ ♪
- ♪Миний итгэдэг нэг код байдаг ♪

1481
01:14:22,708 --> 01:14:24,875
♪ Сонголт бүр
чи олох болно ♪

1482
01:14:24,958 --> 01:14:26,083
♪ Саарал өнгөтэй ♪

1483
01:14:26,166 --> 01:14:27,625
♪ Яагаад ч юм дүрэм журам байдаг ♪

1484
01:14:27,708 --> 01:14:28,767
- ♪ Робин Гуд ♪
- ♪ Тийм үү? ♪

1485
01:14:28,791 --> 01:14:29,871
- ♪ Гайхалтай залуу ♪
- ♪ Тиймээ ♪

1486
01:14:29,916 --> 01:14:32,291
- ♪ Та санал нийлэх үү? ♪
- ♪ Гэхдээ тэр ядуу ♪ төлөө хулгай хийсэн

1487
01:14:32,375 --> 01:14:35,541
♪ Тиймээс та хөндлөн гарч болно
онолын хувьд энэ шугам? ♪

1488
01:14:35,625 --> 01:14:36,916
♪ Би чамайг танихаа больсон ♪

1489
01:14:37,000 --> 01:14:41,250
♪ Шийдвэр
үргэлж чамаас шалтгаална ♪

1490
01:14:41,833 --> 01:14:45,958
♪ Зөвхөн байгаа үед
хийх нэг зүйл үлдлээ ♪

1491
01:14:46,041 --> 01:14:48,166
♪ Гараа бохир болгох хэрэгтэй ♪

1492
01:14:48,250 --> 01:14:50,666
♪ Зүгээр л толгойгоо түрүүл
замбараагүй ♪

1493
01:14:50,750 --> 01:14:52,875
♪ Гараа бохир болгох хэрэгтэй ♪

1494
01:14:52,958 --> 01:14:54,291
♪ Хамгийн мууг нь өг ♪

1495
01:14:54,375 --> 01:14:55,583
♪ Хамгийн сайнаараа өг ♪

1496
01:14:55,666 --> 01:14:57,666
♪ Муу, сайн
Үгүй, тэгэх ч ёстой ♪

1497
01:14:57,750 --> 01:15:00,000
♪ Үргэлж хар цагаан байдаггүй ♪

1498
01:15:00,083 --> 01:15:04,458
♪ Гараа авах хэрэгтэй
үүнийг зөв болгохын тулд бохир ♪

1499
01:15:04,541 --> 01:15:06,000
- ♪ Зүгээр үү?
- ♪ Зүгээрээ ♪

1500
01:15:06,083 --> 01:15:09,208
♪ За, гэхдээ бүх нийтийнх байдаг
Таны мэдэх ёстой үнэн ♪

1501
01:15:09,291 --> 01:15:11,041
- ♪ Таалагдсан уу? ♪
- ♪ Зоригтой баатрууд ♪

1502
01:15:11,125 --> 01:15:13,125
♪ Цэвэр, сайн, баталгаатай

1503
01:15:13,208 --> 01:15:14,684
♪ Энэ нь юунаас хамаарна
Тэд ♪-ийн төлөө тэмцэж байна

1504
01:15:14,708 --> 01:15:15,791
♪ Аймшигтай шулам

1505
01:15:15,875 --> 01:15:17,666
♪ Эмийн бэлдмэл зарж байна
муу үйлийн төлөө ♪

1506
01:15:17,750 --> 01:15:19,541
♪ Тэр хүүхэдтэй болох боломжтой
тэр ♪ хангаж байна

1507
01:15:19,625 --> 01:15:21,875
♪ Хэрэв та сайн бол сайн
зүйлс чамд ирэх болно ♪

1508
01:15:21,958 --> 01:15:24,166
♪ Тэр эвдэрсэн ваар
энэ нь үнэн биш гэдгийг харуулж байна ♪

1509
01:15:24,250 --> 01:15:26,267
- ♪ Энэ бол шударга бус ♪
- ♪ Гэхдээ ийм л байна ♪

1510
01:15:26,291 --> 01:15:28,750
♪ Чи сайхан охин гэхдээ
таны гүнж ♪ харуулж байна

1511
01:15:28,833 --> 01:15:33,041
♪ Амьдрал бол төвөгтэй
тоглоом, ♪ бололтой

1512
01:15:33,125 --> 01:15:37,875
♪ Заримдаа та чадахгүй
үүнийг цэвэрхэн тоглох боломжтой ♪

1513
01:15:37,958 --> 01:15:40,208
♪ Гараа бохир болгох хэрэгтэй ♪

1514
01:15:40,291 --> 01:15:42,500
♪ Зүгээр л толгойгоо түрүүл
замбараагүй ♪

1515
01:15:42,583 --> 01:15:44,833
♪ Гараа бохир болгох хэрэгтэй ♪

1516
01:15:44,916 --> 01:15:47,208
♪ Хамгийн мууг нь өг
Хамгийн сайнаараа өг ♪

1517
01:15:47,291 --> 01:15:49,500
♪ Муу, сайн
Үгүй, тэгэх ч ёстой ♪

1518
01:15:49,583 --> 01:15:51,916
♪ Үргэлж хар цагаан байдаггүй ♪

1519
01:15:52,000 --> 01:15:55,833
♪ Гараа авах хэрэгтэй
үүнийг зөв болгохын тулд бохир ♪

1520
01:15:55,916 --> 01:15:57,666
- ♪ Зүгээр үү? ♪
- ♪ Зүгээрээ ♪

1521
01:15:57,750 --> 01:15:59,958
♪ Гэхдээ та хэр хол явах вэ? ♪

1522
01:16:00,041 --> 01:16:02,833
♪ Та хэр зэрэг буулт хийдэг вэ? ♪

1523
01:16:02,916 --> 01:16:04,875
♪ Өө, чи яаж мэддэгээ хэлээч ♪

1524
01:16:04,958 --> 01:16:07,250
♪ Та шугамыг хаана зурдаг вэ? ♪

1525
01:16:07,333 --> 01:16:09,625
♪ Юу ч байхгүй
Би хийхгүй ♪

1526
01:16:09,708 --> 01:16:11,875
♪ Зүрх сэтгэл минь хэлэх юм бол
миний хувьд зөв ♪

1527
01:16:11,958 --> 01:16:14,375
♪ Хэрэв миний хайртай хүнд зориулагдсан бол ♪

1528
01:16:14,458 --> 01:16:17,250
♪ Амь аврах гэж байгаа бол ♪

1529
01:16:17,333 --> 01:16:21,083
♪ Амиа аврахын тулд... ♪

1530
01:16:22,583 --> 01:16:24,833
♪ Гараа бохир болгох хэрэгтэй ♪

1531
01:16:24,916 --> 01:16:27,208
♪ Зүгээр л толгойгоо түрүүл
замбараагүй ♪

1532
01:16:27,291 --> 01:16:29,541
♪ Гараа бохир болгох хэрэгтэй ♪

1533
01:16:29,625 --> 01:16:32,166
♪ Хамгийн мууг нь өг
Хамгийн сайнаараа өг ♪

1534
01:16:32,250 --> 01:16:34,250
♪ Муу, сайн
Үгүй, тэгэх ч ёстой ♪

1535
01:16:34,333 --> 01:16:36,625
♪ Үргэлж хар цагаан байдаггүй ♪

1536
01:16:36,708 --> 01:16:41,291
♪ Гараа авах хэрэгтэй
үүнийг зөв болгохын тулд бохир ♪

1537
01:16:41,375 --> 01:16:45,958
♪ Гараа авах хэрэгтэй
үүнийг зөв болгохын тулд бохир ♪

1538
01:16:46,041 --> 01:16:47,583
- ♪ Зүгээр үү? ♪
- ♪ Зүгээрээ ♪

1539
01:16:47,666 --> 01:16:50,375
-Үзэсгэлэнтэй харагдаж байна. [инээв]
- [Элла] Сайхан хогийн ургамал шүү, гүнж.

1540
01:16:51,625 --> 01:16:53,083
Чамайг хариулах болно гэдгийг би мэдэж байсан.

1541
01:16:53,166 --> 01:16:54,166
Баярлалаа.

1542
01:16:57,083 --> 01:17:00,041
- [аянга дуугарах]
- [бороо цохих]

1543
01:17:06,125 --> 01:17:07,125
Далайн эрэг тодорхой.

1544
01:17:09,541 --> 01:17:11,791
Одоохондоо үгүй.

1545
01:17:12,083 --> 01:17:14,458
[Улаан амьсгаадах]

1546
01:17:20,208 --> 01:17:22,708
[♪ нууцлаг хөгжим тоглож байна]

1547
01:17:28,333 --> 01:17:29,708
[аянга алгадах]

1548
01:17:38,000 --> 01:17:39,000
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1549
01:17:40,166 --> 01:17:41,541
Гараа бохирдуулж байна.

1550
01:17:42,375 --> 01:17:45,333
[шоолох] Чи эвдэрнэ
захирлын өрөөнд орох уу?

1551
01:17:46,125 --> 01:17:47,333
Энэ нь сайн үйлсийн төлөө юм.

1552
01:17:47,708 --> 01:17:48,708
Өө.

1553
01:17:48,791 --> 01:17:51,833
Мөн та аль хэдийн зөвтгөж байна
таны гэмт хэрэг үү? Хайртай шүү.

1554
01:17:51,916 --> 01:17:52,916
[зөөлөн инээв]

1555
01:17:58,916 --> 01:18:01,000
[♪ сонин хөгжим тоглож байна]

1556
01:18:12,583 --> 01:18:17,125
- [аянга дуугарах]
- Морги, хонгор минь, чи анхааралтай байгаарай, за юу?

1557
01:18:17,208 --> 01:18:20,208
Хэрэв та Мерлиныг харвал
ирж байна, дохио өг.

1558
01:18:20,708 --> 01:18:23,000
Би чоно улих ёстой юу?

1559
01:18:23,083 --> 01:18:24,125
Эсвэл нохой гаслах шиг үү?

1560
01:18:25,500 --> 01:18:26,791
Би янз бүрийн нохой хийж чадна.

1561
01:18:29,833 --> 01:18:31,791
[Улаан санаа алдах] Би тэнд шалгана.

1562
01:18:36,083 --> 01:18:39,166
Хүлээгээрэй. Би үүнийг харж байна гэж бодож байна.
Сарвуутай том нь.

1563
01:18:42,083 --> 01:18:43,125
[Улаан омог]

1564
01:18:44,125 --> 01:18:46,166
[шар шувуу дуугарах]

1565
01:18:49,083 --> 01:18:50,625
[Улаан шахалт]

1566
01:18:52,083 --> 01:18:54,291
[♪ нууцлаг хөгжим тоглож байна]

1567
01:18:58,583 --> 01:18:59,625
Бараг л авлаа.

1568
01:19:04,291 --> 01:19:05,333
Өө, хүү.

1569
01:19:08,500 --> 01:19:10,583
- Гүй!
- [Хлое] хөдөл.

1570
01:19:12,916 --> 01:19:13,916
[шар шувуу дуугарах]

1571
01:19:14,666 --> 01:19:15,666
Явцгаая.

1572
01:19:16,333 --> 01:19:18,708
[Chloe] Өө, үгүй. Шар шувуу,
Тэр Мерлинд хэлэх болно.

1573
01:19:21,916 --> 01:19:22,916
[уухиран]

1574
01:19:23,000 --> 01:19:24,208
[шар шувуу дуугарах]

1575
01:19:28,291 --> 01:19:29,291
[уухиран]

1576
01:19:33,250 --> 01:19:34,250
[амьсгаадах]

1577
01:19:41,083 --> 01:19:42,791
[Chloe] Red, би тэднийг барьж чадна.

1578
01:19:43,625 --> 01:19:44,666
Номоо аваарай!

1579
01:19:47,583 --> 01:19:48,583
[Улаан гонгинох]

1580
01:19:49,458 --> 01:19:50,875
Үгүй!

1581
01:19:54,208 --> 01:19:55,625
- [уух]
- [угинах]

1582
01:19:57,500 --> 01:19:58,500
Улаан!

1583
01:19:58,583 --> 01:19:59,916
[♪ баатарлаг хөгжим тоглож байна]

1584
01:20:07,583 --> 01:20:08,583
Хөөе!

1585
01:20:11,166 --> 01:20:12,333
[аянга унах]

1586
01:20:14,875 --> 01:20:16,035
[Хлое] Тэд алга болж байна.

1587
01:20:19,291 --> 01:20:20,458
[Улаан ярвайх]

1588
01:20:25,208 --> 01:20:26,333
[Улаан] Би үүнийг хийж чадна гэж бодож байна.

1589
01:20:40,041 --> 01:20:41,458
[салхины чимээ]

1590
01:20:41,541 --> 01:20:42,583
Өө, үгүй!

1591
01:20:45,916 --> 01:20:46,916
[сэлэм тайлж]

1592
01:20:49,916 --> 01:20:51,250
Улаан, болгоомжтой байгаарай!

1593
01:20:51,333 --> 01:20:53,166
[Улаан амьсгаадах, хашгирах]

1594
01:20:55,416 --> 01:20:56,666
Шар шувуу, тэр номыг авлаа.

1595
01:20:56,750 --> 01:20:57,750
[шар шувуу хашгирав]

1596
01:20:57,833 --> 01:20:59,541
[♪ гайхалтай хөгжим тоглож байна]

1597
01:21:06,333 --> 01:21:07,541
- [угинах]
- [шар шувуу хашгирав]

1598
01:21:09,708 --> 01:21:11,068
- [шар шувуу хашгирав]
- [гутал хагарлаа]

1599
01:21:15,125 --> 01:21:16,458
[♪ ялалтын хөгжим тоглож байна]

1600
01:21:17,333 --> 01:21:18,333
[Улаан омог]

1601
01:21:20,708 --> 01:21:22,333
- [Chloe] Бид тэднийг авсан.
- [хоёулаа амьсгаадах]

1602
01:21:25,625 --> 01:21:26,666
Чи зүгээр үү?

1603
01:21:27,458 --> 01:21:28,750
Эдгээр нь таны ээжийнх байсан.

1604
01:21:29,958 --> 01:21:31,791
Хожигдох цаг болсон
шилэн гутал.

1605
01:21:35,833 --> 01:21:36,833
[хөлийн чимээ ойртож байна]

1606
01:21:36,916 --> 01:21:38,208
Хөөх.

1607
01:21:38,708 --> 01:21:40,500
Ямар үзүүлбэр вэ.

1608
01:21:40,583 --> 01:21:41,750
[инээв]

1609
01:21:44,958 --> 01:21:46,041
За...

1610
01:21:46,125 --> 01:21:48,000
Би үүнийг авах болно.

1611
01:21:48,083 --> 01:21:49,250
[инээв]

1612
01:21:49,333 --> 01:21:52,125
[Улаан] Хөөе, аваарай
нялцгай сорогчууд үүнийг арилгадаг!

1613
01:21:52,208 --> 01:21:53,625
- Өө!
-Би тэгж бодохгүй байна.

1614
01:21:53,708 --> 01:21:55,416
[♪ ноцтой хөгжим тоглож байна]

1615
01:21:55,500 --> 01:21:56,541
Дууслаа.

1616
01:21:56,625 --> 01:21:58,083
Тэд хэтэрхий олон байна.

1617
01:21:58,166 --> 01:22:00,000
Ммм-мм-ммм.

1618
01:22:00,083 --> 01:22:01,083
Хмм.

1619
01:22:01,458 --> 01:22:02,500
Эцэст нь.

1620
01:22:05,333 --> 01:22:06,916
[сэтгэл дүүрэн инээв]

1621
01:22:09,166 --> 01:22:12,125
Ямар төрлийн болохыг харцгаая
Чи надад зориулж байгаа нүгэл.

1622
01:22:19,375 --> 01:22:20,958
[Дэгээ] Би хөдөлж чадахгүй байна.

1623
01:22:21,666 --> 01:22:22,666
[инээв]

1624
01:22:23,250 --> 01:22:24,958
[♪ хөгжилтэй хөгжим тоглож байна]

1625
01:22:25,041 --> 01:22:26,166
[VK-ууд гонгинож байна]

1626
01:22:27,875 --> 01:22:29,041
[Улиана гинших]

1627
01:22:29,125 --> 01:22:30,333
[хоёулаа инээв]

1628
01:22:31,208 --> 01:22:32,375
Хекс тийм ээ!

1629
01:22:35,291 --> 01:22:37,875
- [Дэгээ гонгинох]
- Хмм.

1630
01:22:39,333 --> 01:22:40,958
- [биеийн цохилт]
- [Улиана хашгирав]

1631
01:22:42,875 --> 01:22:44,166
[Дэгээ] Хөөе.

1632
01:22:44,250 --> 01:22:45,416
Үгүй. Зогс.

1633
01:22:47,833 --> 01:22:49,791
Шинэ гутал? Миний амттан.

1634
01:22:49,875 --> 01:22:50,875
Сайхан.

1635
01:22:52,666 --> 01:22:53,666
[инээв]

1636
01:22:54,625 --> 01:22:56,333
Үүнийг яаж мэдсэн юм
болох байсан уу?

1637
01:22:56,416 --> 01:22:58,541
Мерлин гэж Бриджит хэлэв
хоолны номыг илбэв

1638
01:22:58,625 --> 01:23:00,541
тиймээс унахгүй
буруу гарт.

1639
01:23:02,583 --> 01:23:04,458
Өө. Зөв.

1640
01:23:05,708 --> 01:23:08,125
Чи магадгүй
тэгвэл энийг нээ.

1641
01:23:08,208 --> 01:23:10,250
Эдгээр нь гарцаагүй
буруу гарууд.

1642
01:23:12,458 --> 01:23:13,458
Үгүй

1643
01:23:14,458 --> 01:23:15,958
- Чи хий.
- [шоолж]

1644
01:23:16,708 --> 01:23:17,750
Аан...

1645
01:23:18,250 --> 01:23:21,083
Би ээж шигээ хорон санаатай, санаж байна уу?

1646
01:23:21,166 --> 01:23:23,458
Чи юу ч биш
Таны ээж шиг, Улаан.

1647
01:23:24,208 --> 01:23:25,583
Чи бол өөрийнхөө хүн.

1648
01:23:25,666 --> 01:23:27,083
Чи сайн хүн.

1649
01:23:27,166 --> 01:23:28,750
[♪ мэдрэмжтэй хөгжим тоглож байна]

1650
01:23:28,833 --> 01:23:29,833
Үгүй

1651
01:23:31,416 --> 01:23:32,958
Хлое, би худлаа ярьж байна.

1652
01:23:33,916 --> 01:23:35,000
Хууран мэхлэх.

1653
01:23:36,083 --> 01:23:37,458
Би хулгайлдаг.

1654
01:23:37,541 --> 01:23:39,041
Би алдагдсан шалтгаантай.

1655
01:23:39,625 --> 01:23:42,000
За, чи ч бас зүгээр л
дээрэлхсэн хүний эсрэг зогсов.

1656
01:23:42,083 --> 01:23:44,166
Мөн та эрсдэлд орсон
миний амийг аврахын тулд өөрийнхөө амьдралыг.

1657
01:23:44,250 --> 01:23:46,416
Яг одоо чи байна
Аурадоныг аварч байна.

1658
01:23:47,000 --> 01:23:50,000
Сайн байна гэж би бодсон
дүрмийг дагаж мөрдөх тухай.

1659
01:23:50,083 --> 01:23:52,500
Гэвч энэ нь а
хамаагүй илүү төвөгтэй.

1660
01:23:54,875 --> 01:23:56,250
Чи маш их сайн зүйл хийдэг, Улаан.

1661
01:23:57,750 --> 01:23:59,750
Намайг авч явсанд уучлаарай
харах гэж их удсан.

1662
01:24:01,583 --> 01:24:02,750
Та үүнийг авсан.

1663
01:24:09,166 --> 01:24:10,583
[санаа алдах] За.

1664
01:24:14,375 --> 01:24:16,041
[♪ түгшүүртэй хөгжим тоглож байна]

1665
01:24:22,416 --> 01:24:23,583
[♪ зөөлөн хөгжим тоглож байна]

1666
01:24:24,208 --> 01:24:25,625
[хоёулаа тайвширсан байдлаар инээв]

1667
01:24:30,833 --> 01:24:31,833
Та нарт хэлсэн.

1668
01:24:34,416 --> 01:24:35,958
[Мерлин] Шар шувуу.

1669
01:24:36,041 --> 01:24:38,666
Өө, Архимед илүү дээр
энэ удаад зөв бай.

1670
01:24:38,750 --> 01:24:40,250
[уйлах]

1671
01:24:43,791 --> 01:24:45,666
[хуцах]

1672
01:24:45,750 --> 01:24:47,208
Яг хурдан!

1673
01:24:48,458 --> 01:24:49,958
[мяав]

1674
01:24:57,208 --> 01:24:58,500
[үргэлжлүүлэн хуцах]

1675
01:24:58,583 --> 01:24:59,833
Хүлээгээрэй, чи яаж мэдсэн юм бэ?

1676
01:24:59,916 --> 01:25:02,291
Тийм ээ, би байсан,
Хамгийн ихдээ 80 хувь.

1677
01:25:02,916 --> 01:25:06,583
Би мөнх хөлдөөсөн байж болно,
тэгээд та ердөө 80 хувь байсан уу?

1678
01:25:07,291 --> 01:25:09,875
- (санаатай инээх)
- [Мерлин найтаах]

1679
01:25:09,958 --> 01:25:11,458
Бороо, бороо, бороо.

1680
01:25:11,541 --> 01:25:13,208
Гайхалтай. Одоо
Би ханиад хүрч байна.

1681
01:25:13,291 --> 01:25:15,541
Түлхүүр хаана байна? Шар шувуу.

1682
01:25:15,625 --> 01:25:17,125
[VK-ууд хашгирч, ёолж байна]

1683
01:25:19,666 --> 01:25:21,791
[VKs гиншиж байна]

1684
01:25:23,708 --> 01:25:26,541
Өө, сайн уу, тэнд.

1685
01:25:30,500 --> 01:25:32,375
[аянга дуугарах]

1686
01:25:32,458 --> 01:25:37,083
За, би чамд найдаж байна
цагдан хорих эдлэх,

1687
01:25:37,166 --> 01:25:40,750
Чи дөнгөж сая болсон болохоор
олон жилийн турш бүртгүүлсэн.

1688
01:25:40,833 --> 01:25:42,166
[бүгд гинших]

1689
01:25:45,458 --> 01:25:48,708
(инээв) Та Ульянагийнхыг харсан уу
тэр номоо нээх үед нүүр царай нь юу?

1690
01:25:48,791 --> 01:25:50,916
Тэр...

1691
01:25:51,000 --> 01:25:54,708
Түүнийг гацсан байхад нь хардаг болоосой
Castlecoming-ийн шөнө гэртээ.

1692
01:25:54,791 --> 01:25:57,458
-Тэр... "Хмм!"
- [инээв]

1693
01:25:59,541 --> 01:26:02,625
Хүлээгээрэй, бид үүнд итгэлтэй байна уу
тэр тэнд байхгүй гэж үү?

1694
01:26:03,333 --> 01:26:07,208
Тиймээ. VK-ууд байх болно
үүрд хорионд байх.

1695
01:26:07,291 --> 01:26:09,583
Тэд чадах байсан ч гэсэн
Castlecoming руу явах,

1696
01:26:09,666 --> 01:26:12,375
хоолны номгүй бол байхгүй
Тэд хошигнол хийж чадах арга зам.

1697
01:26:13,833 --> 01:26:15,541
- Бид үүнийг хийсэн.
- [сэтгэл догдлонгуй хэлэв]

1698
01:26:16,208 --> 01:26:17,666
Бид буцаж болно.

1699
01:26:17,750 --> 01:26:18,833
Бид гэртээ харьж болно.

1700
01:26:20,500 --> 01:26:21,500
Тиймээ.

1701
01:26:23,916 --> 01:26:27,541
Харин буцаад буцвал яах вэ
миний ээж хэвээрээ... Ээж минь?

1702
01:26:27,625 --> 01:26:29,666
[♪ мэдрэмжтэй хөгжим тоглож байна]

1703
01:26:29,750 --> 01:26:31,875
Тэр байсан ч чи
түүн шиг дуусахгүй.

1704
01:26:31,958 --> 01:26:33,041
Тэгээд энэ?

1705
01:26:34,416 --> 01:26:35,833
Энэ бол нотолгоо.

1706
01:26:37,250 --> 01:26:39,375
Чи миний ээжийн амийг аварсан.

1707
01:26:40,833 --> 01:26:43,375
[♪ гайхалтай хөгжим тоглож байна]

1708
01:26:56,166 --> 01:26:57,166
Энд.

1709
01:26:58,833 --> 01:26:59,958
Энэ чамд хамаатай.

1710
01:27:03,500 --> 01:27:04,500
Бэлэн үү?

1711
01:27:07,208 --> 01:27:08,208
Бэлэн.

1712
01:27:11,500 --> 01:27:13,250
[хөөх]

1713
01:27:15,500 --> 01:27:17,267
- [Зүрхний хатан хаан] Толгойгоо гарга.
- [Chloe] Ээж ээ!

1714
01:27:17,291 --> 01:27:18,642
[Үнсгэлжин] Би болно
дарангуйлагчийн өмнө хэзээ ч сөхрөх хэрэггүй.

1715
01:27:18,666 --> 01:27:20,476
-Анхны бүжиг.
- [Загалмайлсан эх дагина] Биббиди-боббиди...

1716
01:27:20,500 --> 01:27:21,500
[Улаан] Энэ бол миний амьдрал!

1717
01:27:24,000 --> 01:27:25,333
[Ума] Намайг хэн гэдэг вэ?

1718
01:27:25,416 --> 01:27:27,333
- [Дээрэмчид] Ума!
- [олон алга таших]

1719
01:27:29,083 --> 01:27:31,916
[Ума] Тийм шүү
Ума захирал танд.

1720
01:27:33,000 --> 01:27:36,500
Та үүнийг шууд ойлгосон нь дээр,
эсвэл та банзан дээр алхах болно.

1721
01:27:36,583 --> 01:27:38,125
Тэр зүгээр л тоглож байна. [инээв]

1722
01:27:38,208 --> 01:27:39,208
Тэр тоглож байна.

1723
01:27:40,458 --> 01:27:43,833
Одоо надад боломж олдсонгүй
Auradon Prep руу явах.

1724
01:27:45,333 --> 01:27:46,541
Харин ахмадын хувьд

1725
01:27:46,625 --> 01:27:50,958
Би шинэ график гаргаж байгаадаа бахархаж байна
Мэдээж гэрэлт ирээдүй рүү.

1726
01:27:53,375 --> 01:27:54,375
Уучлаарай.

1727
01:27:55,083 --> 01:27:56,083
Чи дургүйцэж байна уу?

1728
01:27:57,333 --> 01:27:58,750
[Зүрхний хатан хаан]
Би тэгдэг, үнэндээ.

1729
01:28:01,208 --> 01:28:02,500
Ээж ээ, та юу хийж байгаа юм бэ?

1730
01:28:02,583 --> 01:28:05,208
[Зүрхний хатан хаан] Яагаад,
миний дуртай тоглоомыг тоглож байна.

1731
01:28:10,833 --> 01:28:12,041
[♪ намуухан хөгжим тоглож байна]

1732
01:28:13,250 --> 01:28:14,458
Зүрх сэтгэл!

1733
01:28:22,416 --> 01:28:24,291
[эмэгтэй] Өө, би бөмбөлөгт дуртай!

1734
01:28:28,541 --> 01:28:29,666
[Зүрхний хатан хаан санаа алдав]

1735
01:28:32,250 --> 01:28:33,458
Би үүнд дуртай.

1736
01:28:40,041 --> 01:28:43,291
Намайг уучлаарай, би
өөртөө тусалж чадсангүй!

1737
01:28:43,375 --> 01:28:47,500
Би зүгээр л их баяртай байна
миний охин энд байгаарай.

1738
01:28:47,583 --> 01:28:49,125
[олон] Өө!

1739
01:28:53,333 --> 01:28:54,750
- [Хлое амьсгаадах]
- [Улаан инээв]

1740
01:28:54,833 --> 01:28:56,875
[Ума] Би юу ч биш
Үүнийг давах болно гэж хэлэх болно.

1741
01:28:56,958 --> 01:29:00,208
Тиймээс, он жилийг сайхан өнгөрүүлээрэй,
бүгдээрээ. [инээв]

1742
01:29:00,291 --> 01:29:02,083
[бүгд алга ташилт]

1743
01:29:02,166 --> 01:29:04,416
Та бидний ээжийг аварсан.

1744
01:29:04,500 --> 01:29:05,916
Та түүхийг өөрчилсөн.

1745
01:29:06,000 --> 01:29:08,416
Үгүй ээ, бид хийсэн.

1746
01:29:08,500 --> 01:29:09,583
[инээв]

1747
01:29:10,291 --> 01:29:12,333
[дуу гаргах]

1748
01:29:15,791 --> 01:29:18,125
♪ Нар тусдаг a
арай илүү тод ♪

1749
01:29:18,208 --> 01:29:20,833
♪ Та амьдралаар амьдарч байхдаа
арай илүү эелдэг ♪

1750
01:29:20,916 --> 01:29:23,666
♪ Би хичээхгүйгээр мэдэж байна ♪

1751
01:29:23,750 --> 01:29:27,458
♪ Та үнэнч байх болно
зүрхэнд чинь ♪

1752
01:29:28,041 --> 01:29:29,333
[хоёулаа] ♪ Энэ нь ♪ магадлалтай

1753
01:29:29,416 --> 01:29:32,125
♪ Та оролдох болно
халуун ногоотой зүйл ♪

1754
01:29:32,208 --> 01:29:34,625
♪ Бидний ялгаа нэгдэж байна ♪

1755
01:29:34,708 --> 01:29:39,125
♪ Учир нь амьдрал
бид ♪ байхад илүү амттай

1756
01:29:40,750 --> 01:29:46,750
♪ Тиймээ амьдрал бол
♪ байхдаа илүү амттай

1757
01:29:54,375 --> 01:29:58,958
Та мэдэж байгаа, ээж ээ, та үнэхээр
үнэхээр гайхалтай.

1758
01:30:00,500 --> 01:30:02,208
[хоёулаа инээх]

1759
01:30:02,291 --> 01:30:03,958
♪ Нар тусдаг a
арай илүү тод ♪

1760
01:30:04,041 --> 01:30:05,583
- [инээв]
- [♪ бүжгийн хөгжим тоглож байна]

1761
01:30:05,666 --> 01:30:07,375
♪ Нар бага зэрэг гэрэлтдэг
илүү тод ♪

1762
01:30:09,916 --> 01:30:11,556
♪ Нар тусдаг a
арай илүү тод ♪

1763
01:30:11,583 --> 01:30:13,500
♪ Юм авахдаа
арай хөнгөн ♪

1764
01:30:13,583 --> 01:30:18,208
♪ Бүх зүйл сайхан болж хувирна
зүгээр л чиний зүрх сэтгэлийн амтаар ♪

1765
01:30:18,291 --> 01:30:21,083
♪ Чи унах магадлалтай
халуун ногоотой зүйл рүү ♪

1766
01:30:21,166 --> 01:30:25,916
♪ Зүгээр л хольж хутгаад л олох болно
♪ байхад амьдрал илүү амттай байдаг

1767
01:30:31,083 --> 01:30:33,583
♪ Хэзээ л амьдрал илүү амттай байдаг
чи ♪ байхдаа илүү амттай

1768
01:30:33,666 --> 01:30:34,916
[Chloe] Ээж ээ!

1769
01:30:35,000 --> 01:30:36,208
[Үнсгэлжин] Тэр тэнд байна.

1770
01:30:38,958 --> 01:30:40,625
♪ Бид ♪ байхад амьдрал илүү амттай байдаг

1771
01:30:44,333 --> 01:30:47,500
[Ума] Өө! Юу а
сайхан, аз жаргалтай төгсгөл.

1772
01:30:47,583 --> 01:30:49,375
Хүн бүр хүссэн зүйлээ авсан.

1773
01:30:50,125 --> 01:30:52,333
Гэхдээ та юу авах вэ
хүсэх нь аюултай байж болно.

1774
01:30:53,041 --> 01:30:56,166
Ялангуяа замбараагүй байх үед
цаг хугацааны даавуугаар.

1775
01:30:56,250 --> 01:30:57,666
[♪ бүжгийн хөгжим тоглож байна]

1776
01:30:59,625 --> 01:31:03,000
Та үүнийг тийм гэж бодсонгүй
Энэ түүхийн төгсгөл, тийм үү?

1777
01:31:03,541 --> 01:31:04,708
[инээв]

1778
01:31:19,333 --> 01:31:22,125
♪ Эхлээд нэгэнт л
дотогшоо орлоо ♪

1779
01:31:22,208 --> 01:31:24,000
♪ Зүрхнийхээ цохилтыг мэдэр ♪

1780
01:31:24,083 --> 01:31:25,625
♪ Надад үзүүлээч, надад картаа үзүүл ♪

1781
01:31:25,708 --> 01:31:27,875
♪ Дараа нь чи гараа дээш шиднэ ♪

1782
01:31:27,958 --> 01:31:29,833
♪ Одоо хажуу тийш нь ав ♪

1783
01:31:29,916 --> 01:31:31,875
♪ гэх мэт арагшаа бөхий
тэр ба гулс ♪

1784
01:31:31,958 --> 01:31:33,583
♪ Дараа нь дуртай зүйлээ хий ♪

1785
01:31:33,666 --> 01:31:35,958
♪ Энэ бол хайрын хутгалдан ♪

1786
01:31:36,041 --> 01:31:38,041
♪ Shuffle of Shuffle of love ♪

1787
01:31:38,125 --> 01:31:39,708
♪ Shuffle of Shuffle of love ♪

1788
01:31:39,791 --> 01:31:42,125
♪ Хайрын холилдон ♪
